What is the translation of " DEPRESSION " in Hebrew?

• דיכאון
• דכאון
• דיכאונות
• דכאונות

Examples of using Depression in English and their translations into Hebrew

Depression is never healthy.
המתח אינו בריא אף פעם.

There is a depression on, after all.
יש שפל כלכלי, אחרי הכל.

Depression probably fueled it.
אולי הייאוש תדלק אותו.

Did you know about Dad's depression?
ידעת על הדכאונות של אבא?

Depression:“This is a disaster!”.
עמידרור:"מדובר באסון!".

Did he have a history of depression?
יש לו היסטוריה של דיכאונות?

Depression can even lead to suicide.
המחלה עלולה להוביל גם להתאבדות.

My wife… she has postpartum depression.
אשתי… בדכאון שלאחר לידה.

Depression stops you from even wanting to try.
העקשנות מונעת מאיתנו אפילו לנסות.

Today I think it was depression.
היום אני חושב שזה היה משבר דיכאוני.

Feelings of depression can attack anyone.
הסימפטומים של התקף חרדה יכול להכות כל אחד.

Did Shelly have any history of depression?
האם לשלי הייתה היסטוריה של דיכאונות?

But depression can also lead to a lack of sleep.
אבל לחץ יכול גם לגרום למחסור בשינה.

It was probably just the depression and the meds.
כנראה שזה היה הדיכאון והתרופות שנטלה.

Depression doesn't go away just because we want it to.
עמלק לא ייעלם רק מפני שאנחנו רוצים בכך.

It was during the depression his crops were failing.
זה היה בתקופת השפל, היבול שלו לא עלה.

Depression, social isolation, and lack of quality support.
דִכָּאוֹן, בידוד חברתי, וחוסר תמיכה באיכות.

They didn't externalize the depression as an invasive spirit.
הם לא הוציאו את הדכאון"בתור רוח פולשנית.

Depression, social isolation and a lack of quality social support.
דִכָּאוֹן, בידוד חברתי, וחוסר תמיכה באיכות.

I have never suffered from any mental condition, not depression, migraines, nothing.
אף פעם לא סבלתי משום מצב נפשי. לא דיכאונות, מיגרנות, כלום.

History of depression but no drug overdose.
יש לו היסטוריה של דכאונות, אבל הוא לא השתמש בסמים.

The meditating cons also used fewer drugs, drank less and experienced less depression.
האסירים המודטים גם השתמשו בפחות סמים, שתו פחות וחוו פחות דכאונות.

Tom has battled depression at various periods in his life.
תום נאבק בדכאון בתקופות שונות בחייו.

Hypnotic regression can trigger severe nightmares, flashbacks, acute depression--.
נסיגה היפנוטית יכולה לעורר סיוטים חמורים פלאשבקים, דכאונות אני מבינה מה שצריך לעשות.

People with depression were found to have low levels of omega 3.
אצל אנשים מדוכאים נמצאו רמות נמוכות של אומגה 3.

Depression is referred to as the“common cold” of mental health troubles.
הדכאון נחשב ל"התקררות" common cold" של הבריאות הנפשית בגריאטריה.

She often suffered bouts of depression and suffered from colds and the flu regularly.
לעתים קרובות היא סבלה מתקופות של דיכוי, וסבלה מהצטננויות ומשפעת כדרך שגרה.

He fell into depression and often thought of ending his own life.
הוא נפל לתוך ייאוש והוא חושב לעתים קרובות לשים קץ לחייו.

During the Depression, I saw somebody throw a loaf of bread off the back of a truck.
בשפל הכלכלי ראיתי מישהו משליך כיכר לחם ממשאית.

Having previously had depression increases the risk of cognitive impairment later in life.
לאחר דיכאון מוקדם יותר מגביר את הסיכון ללקות קוגניטיבית מאוחר יותר בחיים.