Examples of using Emulate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This man you emulate?
Emulate horizon coloring.
Most people can't emulate them.
And so we say to you, emulate those masters who walked this planet before you did.
ולכן אנו אומרים לכם, חקו את המאסטרים שצעדו על הפלנטה לפניכם.She's the kind of black woman gay men emulate.
These panels emulate that event.
One of the consequences of this is that many young men arelacking a model of authorship that they can truly emulate.
Many times we emulate you on planet Earth and that is what we did with the Satan experiment.
פעמים רבות חיקינו אתכם , הנמצאים על פני כדור הארץ, וזה מה שעשינו עם ניסוי השטן.It, therefore, follows that computers can, in theory, emulate human intelligence- and exceed it.”.
לפיכך, מחשבים יוכלו באופן תיאורטי לדמות אינטליגנציה אנושית- ואף לעלות עליה".French women under 40 emulate her style in part because they feel they came of age with her.
I made a grand gesture, I made a fool out of myself,cause that's what happens when you emulate stupid rom-coms.
עשיתי מחווה גדולה, עשיתי צחוק מעצמי,כי זה מה שקורה כשאתה מחקה קומדיות רומנטיות מטופשות.He even suggested that the Obama administration should emulate President Reagan's policy of"outreach" to the Soviet Union.
הוא אפילו הציע כי ממשל אובמה יחקה את מדיניותו של הנשיא רייגן ל-"הושטת יד" לברית המועצות.For this reason, one cannot create gravity,but merely simulate it by subjecting the astronaut to forces that emulate its effect.
מסיבה זו, אי אפשר ליצור כוח הכבידה,אלא רק לדמות אותו על ידי הצגת האסטרונאוט לכוחות המחקים את השפעתו.It lets you control the motion of your mouse and also emulate keyboard keypress such as a game control to any matches.
זה מאפשר לך לשלוט על התנועה של העכבר שלך גם לחקות את המקלדת keypress כגון משחק שליטה על כל ההתאמות.Emulate her: Overland, round-the-world trips are infinitely more comfortable these days, but that doesn't mean they aren't ambitious and fulfilling.
לחקות אותה: היבשת, טיולים מסביב לעולם נוחים יותר בימים אלה, אבל זה לא אומר שהם לא שאפתנים ומספקים.The style of such preludes was less defined butwould often emulate the style of a fast movement of an Italian sinfonia.
סגנונם של פרלודים כאלה היה מוגדר פחות,אבל לעיתים קרובות חיקה את סגנון הפרק המהיר של סינפוניה איטלקית.The more we emulate God by making choices and taking responsibility for our very definition as human beings the more we are attaching to God.
ככל שאנו לחקות את אלוהים על ידי החלטות ולקיחת אחריות על הגדרה מאוד שלנו כבני אדם אנחנו יותר הצמודות אלוהים.A married couple hasthe potential to most deeply emulate God by becoming one-- emotionally, spiritually and physically.
לזוג נשוי יש פוטנציאל ללכת בדרכי הא-ל בצורה עמוקה ביותר בהתאחדותם לגוף אחד- מבחינה רגשית, רוחנית וגשמית.Every child has the right to dream, to believe in themselves and to receive inspiration through an enriching andsignificant encounter with models that they can emulate.
Goal-based scenarios which emulate the worker's real environment can do a pretty good job of emulating real work tasks.
תרחישים מבוססי מטרה המחקים את הסביבה האמיתית של העובד יכולים לחקות בצורה טובה למדי משימות עבודה אמיתיות.And still, no one in Egypt or elsewhere,could have truly believed that the masses will emulate the revolution in Tunisia so fast.
ועדיין, אף אחד במצרים ומחוצה לה,לא באמת האמין שההמונים יצליחו לחקות את המהפכה בתוניסיה מהר כל כך.When we choose love in its many forms, we emulate the Creator's ways, thereby constructing our own inner Tabernacle.
כאשר אנו בוחרים באהבה על כל צורה של היא, אנו מחקים את דרכי ה בורא, ו ב כך בונים את דרכי הבורא, ובכך בונים את המשכן הפנימי שלנו.Emulate them: Whether or not you have been banished from your home country, journeying through Newfoundland and Greenland can be an otherworldly, enriching experience even today.
לחקות אותם: בין אם אתה כבר גורש מן המדינה שלך הביתה, נסיעה דרך ניופאונדלנד וגרינלנד יכול להיות חוויה אחרת, מעשירה אפילו היום.Wifi Crack 2.1 Routercomes with your notebook(or wireless-capable desktop computer) emulate a network router full with the majority of features.
WiFi Crack 2.1 נתבמגיע עם המחשב הנייד שלך(או מחשב שולחני מסוגל) לחקות נתב רשת מלא עם רוב התכונות.In the future, it can also help us emulate and understand structure-function relationships in small animals much better than rigid robots can.”.
בעתיד, הגישה עשויה לסייע לנו גם בחיקוי ובהבנה טובה יותר באשר ליחסי הגומלין מסוג מבנה-תפקיד בבעלי חיים קטנים, זאת בהשוואה לרובוטים קשיחים.Trained on eight million Web pages,its innards contain more than a billion connections that emulate synapses, the connecting points between neurons.
לאחר שהתאמן באמצעות שמונה מיליוןדפי אינטרנט, קרביו כוללים יותר ממיליארד חיבורים המחקים סינפסות- כלומר נקודות מגע בין תאי עצב.The challenge ahead is clear: Muslims must emulate their fellow monotheists by modernizing their religion with regard to slavery, interest and much else.
האתגר שניצב מולם ברור: מוסלמים חייבים ללכת בדרכי חבריהם המונותיאיסטים ולהביא את המודרנה אל דתם בנושאים כגון עבדות, ריבית ודברים אחרים.Photography carries a power that holds up under the relentless swirl of today's saturated, media world,because photographs emulate the way that our mind freezes a significant moment.
לצילום יש עוצמה שמחזיקה מעמד במערבולת הקשוחה של התקשורת הרוויה של ימינו,מפני שהתמונות מחקות את האופן שבו מוחנו מקפיא רגע משמעותי.More particularly, if there is regeneration, if children emulate the example of their forbears, then their parents and teachers live on through them.
יתר על כן, אם מתרחשת התחדשות, אם ילדים מחקים את דוגמת אבותיהם, אזי המורים וההורים ממשיכים לחיות דרך ילדיהם.Israel cannot rely onthe apathy of Arab states such as Saudi Arabia and Jordan, or emulate the policy embraced by Egypt, to justify its conduct in Gaza.
ישראל אינה יכולהלהישען על אדישותן של מדינות ערביות כמו סעודיה וירדן, או לחקות את מדיניותה של מצרים, כדי להצדיק את התנהלותה מול עזה.
