What is the translation of " EMULATE " in Serbian?

• imitirati
• опонашају
• емулирати
• se ugledaju
• oponašati
• oponašaju
• подражавати

Examples of using Emulate in English and their translations into Serbian

Kids emulate what they see.
Deca oponašaju ono što vide.

A lot of the young people emulate them.
Mnogi mladi ih oponašaju.

Computers can, in theory, emulate human intelligence- and exceed it.
Oni u teoriji mogu oponašati ljudsku inteligenciju i prevazići je.

Act holy, maybe people will emulate you.
Uradite nešto divno, ljudi će vas možda imitirati.

I wanted to kind of emulate, you know pulled from the bones of vintage cheesemakers.
Hteo sam da nekako oponašaju, znate izdvajali iz kostiju starih cheesemakers.

She's the kind of black woman gay men emulate.
Ona je tip crne žene na koju se homoseksualci ugledaju.

Maybe you should emulate Sylvester.
Možda bi trebao imitirati Sylvestera.

On the other hand, if you stay calm, talk, act and react peacefully, people unconsciously emulate your behavior.
S druge strane, ukoliko ostanete smireni, pričate, ponašate se i reagujete mirno, ljudi nesvesno imitirati vaše ponašanje.

He said:“computers can, in theory, emulate human intelligence, and exceed it.”.
Oni u teoriji mogu oponašati ljudsku inteligenciju i prevazići je.

It can emulate up to four virtual drives, ensuring their correct operation in the OS environment while being used simultaneously.
Може емулирати до четири виртуална погона, осигуравајући њихов исправан рад у ОС окружењу док се истовремено користе.

It therefore follows that computers can, in theory, emulate human intelligence- and exceed it.
Oni u teoriji mogu oponašati ljudsku inteligenciju i prevazići je.

Whether this can emulate the success of RTG's Aztec's Many millions or NetEnt's prominent‘Gonzo's Quest' continues to be to be seen.
Да ли ово може да опонаша успех РТГАзтец' с Миллионс или НетЕнтПопуларни' Гонзо' с Куест' остаје да се види.

It can't be you if you try to be someone else or emulate what others are doing.
То не можеш бити ти ако покушате да је неко други или имитирају оно што други раде.

Instead, they emulate their evil predecessors by participating in this legal plunder, even though it is against their own interests.
Umesto toga, one se ugledaju na svoje loše prethodnike učestvujući u legalnoj pljački, mada je ona protiv njihovih sopstvenih interesa.

The digital cameras used by today's astrophotographers… emulate colorvision in the human eye itself.
Digitalni aparati koje koriste današnji astro-fotografi oponašaju vid u boji kakav ima ljudsko oko.

Instead, they emulate their evil predecessors by taking part in this legal plunder, regardless that it is against their very own pursuits.
Umesto toga, one se ugledaju na svoje loše prethodnike učestvujući u legalnoj pljački, mada je ona protiv njihovih sopstvenih interesa.

Science has discovered many chemicals that can exactly emulate the smells of fresh foods found in nature.
Nauka je vremenom otkrila mnoge hemikalije koje tačno mogu da oponašaju mirise svežih namirnica.

Instead, they emulate their evil predecessors by taking part in this legal plunder, despite the fact that it is against their own interests.
Umesto toga, one se ugledaju na svoje loše prethodnike učestvujući u legalnoj pljački, mada je ona protiv njihovih sopstvenih interesa.

These servers help to mask your origin and may emulate locations from many other places in the world.
Ови сервери помажу у прикривању вашег порекла и могу емулирати локације са многих других места у свету.

U-Haul does several different things on their landing page that works particularly well and which you could emulate on your own site.
У-Хаул ради на неколико различитих ствари на њиховој одредишној страници која добро функционише и коју можете емулирати на сопственом сајту.

Here are some tips and case studies you can emulate on driving targeted traffic with social media.
Ево неколико савета и студија случаја које можете емулирати приликом вожње циљаним прометом са друштвеним медијима.

Every day leading up to Christmas, we will focus on a different Christlike behaviour and provide suggestions for ways we can emulate His example.
Сваки дан пре Божића, усредсредићемо се на неко друго христолико понашање и проналазити предлоге за начине на које можемо подражавати Његов пример.

Mega-corporate spokesmen are programmed to emulate an image of science, emulate a thought-form that symbolizes science.
Портпароли мегакорпорација су програмирани тако да емулирају слику науке, имитирају мисаону форму која науку симболизује.

Every day leading up to Christmas there will be a different Christ-like behavior emphasized and specific suggestions provided so we can emulate His example.
Сваки дан пре Божића, усредсредићемо се на неко друго христолико понашање и проналазити предлоге за начине на које можемо подражавати Његов пример.

Virtual machines may be based on specifications of a hypothetical computer or emulate the architecture and functioning of a real world computer.
Виртуелне машине могу бити засноване на спецификацијама хипотетичког рачунара или могу да емулирају архитектуру рачунара и функције„ стварног“ компјутера.

To make progress in Turkey, they should emulate the much brighter model of Tunisia, where Islamists and secularists have been able to forge a liberal constitution together.
Зарад напретка у Турској, они би требало да опонашају много светлији модел Туниса, где су исламисти и секуларисти били способно да заједно створе либерални устав.

The utility can format a connected drive, break up disk space and emulate an optical drive connection.
Услужни програм може форматирати повезани диск, разбити простор на диску и емулирати везу оптичког уређаја.

Our classrooms emulate the working process of a professional design studio from conceptual drawings to the selection of colors and fabrics, as well as pattern-making and the construction of finished garments.
Наши учионице опонашају процес рада професионалног дизајн студио из концептуалних цртежа на избор боја и тканина, као и узорак одлука и изградњу готових одевних предмета.

If would be great for the computer industry if more support technicians could emulate his approach to helping the customer.
Ако би било сјајно за компјутерске индустрије, ако више подршке техничари могли да опонашају његов приступ помагању купца.

The W^X, Exec Shield, and PaX mechanisms described above emulate per-page non-execute support on machines x86 processors lacking the NX bit by setting the length of the code segment, with a performance loss and a reduction in the available address space.
W^X, Exec Shield и PaX механизми, изнад описани, опонашају NX подршку по страници на машинама са x86 процесорима недостаје NX бит постављањем дужине сегментног кода, са губитком перформансе и смањењем расположивог адресног простора.