What is the translation of " ОПОНАШАЈУ " in English?

• mimic
• imitate
• emulate
• copy

Examples of using Опонашају in Serbian and their translations into English

Дјеца воле гримасу и опонашају одрасле.
Kids love to grimace and mimic adults.

Ови звуци опонашају људе и развија се у музику.
These sounds mimicking humans and develops into music.

Водњикав особа може лако да опонашају карактеристичан поглед на живот.
A weak-minded man could easily copy that distinctive view of life.

Нанитес који опонашају људске ћелије са микро-дозе токсина.
Nanites that mimic human cells with a micro-dose of toxin.

Поплочани под има пруге на вањској страни које опонашају структуру дрвета.
The tiled floor has stripes on the outside that mimic the wood structure.

Образовање Софтвер за опонашају игру на виртуелне МИДИ тастатуром.
The software to emulate the game on the virtual MIDI-keyboard.

Плус, они опонашају фактор соли и криза коју тражите са чипса.
Plus, they mimic the salt and crunch factor you're looking for with chips.

Инсталирајте добар филтер, прозрачивање и пејзаж који опонашају подводни свет.
Install a good filter, aeration and scenery that mimic the underwater world.

Град воде опонашају улицама и авенијама, која се пробија кроз насеља.
The city water mimic the streets and avenues, which cut through residential areas.

Иако је Петар Пан могао да живи у свету маште, људи који га опонашају не знају.
Although Peter Pan could live in a fantasy world, people that mimic it not.

Софтвер за опонашају рад мишем и тастатуром користећи играчке палице за игру.
The software to emulate the work of mouse and keyboard using the gaming joysticks.

Најбоље је да се одлучите за класичне светлосне нијансе које опонашају дрвене површине.
It is best to opt for the classic light shades that mimic wooden surfaces.

Удобне и елегантне чизме које опонашају кожу гмазова, добро иду уз хаљине на слици.
Comfortable and stylish boots that mimic the skin of reptiles, go well with dresses on the figure.

Још увек су кајсије богате фитоестрогенима који опонашају хормон естроген у телу.
Still apricots are rich in phytoestrogens that mimic the hormone estrogen in the body.

Да бисте поправили ситуацију, покушајте да ставите предмете" породилишта" који опонашају јаје.
To remedy the situation, try to put in the"maternity ward" items that mimic the egg.

На слици су приказане велике површине испуњене крвљу које опонашају бенигни васкуларни тумор.
The photo shows extensive areas filled with blood that mimic a benign vascular tumor.

Превише времена екрана може оштетити радну меморију и произвести симптоме који опонашају АДХД.
Too much screen time can damage working memory and produce symptoms that mimic ADHD.

Произвођачи нуде мат и сјајне спојеве, као и површине које опонашају баршун или сатен.
Manufacturers offer matte and glossy compounds, as well as surfaces that mimic velvet or satin.

Малишани опонашају своје родитеље и склони су да пробају храну и када виде да је поједете.
Toddlers imitate their parents and they tend to try the food upon seeing you eat it as well.

Постоје и транспарентни гелови, и пигментирани, па чак и са влакнима која опонашају виле.
There are both transparent gels, and pigmented, and even with fibers that mimic the villi.

Траке опонашају раст природне косе и готово их је немогуће приметити или осетити када их додирнете.
Tapes imitate the growth of native hair, and it is almost impossible to notice or feel them when touched.

Хомеопатски пацијенти су изложени супстанцама које стварају или опонашају симптоме болести.
Homeopathic patients are exposed to substances that create or mimic the symptoms of the disease.

Ови панели су израђени од природног дрвета, али у ходнику можете користити тапете које их опонашају.
These panels are made of natural wood, but in the hallway you can use wallpaper that imitate them.

Овде се налазе инсталације које опонашају омиљене радње кућних љубимаца, а платна обојена посебним бојама.
Here are installations that imitate favorite actions of pets, and canvases painted with special paints.

Најчешће у продавницама су обојене нискотлачне, обично плаве, лампе које опонашају мјесечину.
Most often in the stores there are low-power colored, usually blue, lamps that mimic the moonlight.

ЦБ-Саге- колекција лампи у трајању боросиликатно стакло које опонашају виси са плафона комплета кобасице.
SO-SAGE- collection of lamps lasting borosilicate glass that mimic hanging from a ceiling bundle sausages.

Називају се биолошким лековима јер опонашају супстанце које производи људско тело, као што су антитела.
They are called biological medicines because they mimic substances produced by the human body such as antibodies.

У првој верзији, урези су представљени као дубински прорези, који вероватно опонашају независне елементе.
In the first version, the notches are represented as in-depth slits, which most likely mimic independent elements.

Међутим, небодери могу имати завјесе које опонашају конвенционалне зидове и малу површину прозора.”.
However, skyscrapers can also have curtain walls that mimic conventional walls and have a small surface area of windows.

Касније, преостали учесници се измјењују на минут да покупе гитару, опонашају исправан положај руку.
Later, the remaining participants take turns for a minute pick up the guitar, imitate the correct position of the hands.