What is the translation of " RENDERED " in Polish?

• świadczonych
• renderowane
• wydanego
• wykonane
• wygenerowana
• wytopione
• odwzorowany
• wytapiany
• uczyniło
• rendered

Examples of using Rendered in English and their translations into Polish

Services rendered.
Wykonane usługi.

Scene rendered on white background.
Scena świadczonych na białym tle.

Services rendered.
Usługi wykonane.

Lard, rendered or otherwise extracted excl.
Smalec wytapiany lub inaczej wyekstrahowany z wył.

Initial payment for services rendered.
Zaliczka za wykonane usługi.

Very well rendered atmosphere.
Atmosfera bardzo dobrze renderowane.

Other jobs related to 3d rendered art.
Inne projekty powiązane z 3d rendered art.

A rendered 3D spook hides behind a dark screen.
Renderowane zjawa 3D chowa się za ciemnym ekranie.

Leader pawns are rendered with slight glow.
Pionki Leader są renderowane z lekkim blaskiem.

Other jobs related to 2d animation rendered 3d.
Inne projekty powiązane z 2d animation rendered 3d.

Revenue from services rendered against payment p.m.
Dochody z usług świadczonych odpłatnie p.m.

My clients should be paid for services rendered.
Moim klientkom należy się zapłata za wykonane usługi.

A nervous breakdown rendered him completely impotent.
Załamanie nerwowe uczyniło go całkowicie bezradnym.

Tri-Tac-Toe used state-of-the-art 3D rendered graphics.
Tri-Tac-Toe używane state-of-the-art 3D renderowane grafiki.

Each location is rendered in beautiful HD graphics.
Każda lokalizacja jest renderowane w piękną grafiką HD.

Fixed: 2D oroximity mine sprites were rendered transparent.
Poprawiono: 2D sprites oroximity moje były renderowane przejrzyste.

Pig fat, rendered or otherwise extracted excl.
Tłuszcz ze świń, wytapiany lub inaczej wyekstrahowany z wył.

They are now consistently rendered inline.
Obecnie są one konsekwentnie renderowane inline.

Scene rendered on white background with slight reflection.
Scena świadczonych na białym tle z lekkim odbiciu.

It's is a virtual pool game rendered in OpenGL.
Jest to wirtualna gra basen wygenerowana w OpenGL.

Pig fat, rendered or otherwise extracted excl. lard.
Tłuszcz ze świń, wytapiany lub inaczej wyekstrahowany z wył. smalcu.

Likewise, in a Procedural Order rendered in ICC Case No.
Również, w proceduralnego Zakonu wydanego w sprawie MTK nr.

Lard and rendered fats intended for human consumption.
Słonina oraz wytopione tłuszcze przeznaczone do spożycia przez ludzi.

Does this represent actual payments for services rendered, yes or no?
Czy to rzeczywiste płatności za wykonane usługi? Tak czy nie?

It also converts the rendered images into a video file.
Przetwarza on również renderowane obrazy do pliku wideo.

Low visibility conditions are now more realistically rendered.
Warunki niskiej widoczności są teraz bardziej realistycznie renderowane.

Understanding his meaning rendered the creation incapable.
Zrozumienie jego znaczenia renderowane tworzenie niezdolny.

Scene rendered on white background with slight reflection on pawns.
Scena świadczonych na białym tle z lekkim refleksji pionków.

Geously by the Arabic translator who rendered it in these words.
Chwytowych przez arabskiego tłumacza świadczonych go w tych słowach.

An award was rendered on a matter outside the tribunal's mission;
Nagroda została wygenerowana w sprawie, poza misją trybunału;

How to use "rendered" in an English sentence

Have finally rendered their delicate patter.

It’s skillfully rendered and fully realized.

This damage rendered the building inhabitable.

That rendered the hinged Elevators useless!

Download rendered wallpaper images, click here.

that has rendered the Act toothless.

Even black and white rendered beautifully.

Audio track with rendered click sound.

Earl Butz’ policies rendered that undoable.

Rendered with Octane Render for Carrara.

How to use "wydanego, renderowane, świadczonych" in a Polish sentence

Tym razem mamy do czynienia ze starterem do nauki języka włoskiego wydanego przed Wydawnictwo Cztery Głowy.

STAROŻYTNY WERSJE To było, oczywiście, z hebrajskiego tekstu nieporównywalnie lepiej niż teraz, że posiadanie wnuka autora Ecclesiasticus renderowane, książki na język grecki.

W swojej ofercie posiadamy szeroki wachlarz świadczonych usług.

Galaktyka snów, na której znalazło się jedenaście utworów (Żuromińskie Centrum Kultury) wydanego własnym sumptem.

Muszę przyznać, że filmowo-fabularna część gry przedstawia się naprawdę imponująco ( szczególnie wstawki renderowane są najwyższej klasy).

Miałoby to nastąpić w ciągu sześciu miesięcy od dnia uprawomocnienia się wydanego przez sąd postanowienia o zakończeniu postępowania upadłościowego.

Na poklask zasługują również wnętrza budynków, wyglądają one jak renderowane, są przepełnione szczegółami, teksturami wysokiej rozdzielczości i mgłą.

Gdy drukarka jest w końcu wyciągnął, sześć lub dziewięć miesięcy lub gdy później tusz wyschnie i renderowane zakupu bezcelowe.

na podstawie stosownego rozporządzenia wydanego przez Radę Ministrów

Regulamin określa zasady korzystania z oferty usług świadczonych, w prowadzonej przez Neonia sp.