What is the translation of " RENDERED " in Czech?

• poskytnuté
• učinila
• prokázané
• poskytnuty
• vykreslení
• vykresleny
• vykreslené
• zapřičinila
• vypečený
• poskytnutých
• poskytnutý
• poskytnutá
• učinil

Examples of using Rendered in English and their translations into Czech

Services rendered?
Služby poskytnuty?

Rainwater rendered the name and address illegible.
Dešťová voda učinila jméno i adresu nečitelnými.

For services rendered.
Za prokázané služby?

Only services rendered to this person can be exempt.
Pouze služby poskytnuté této osobě lze osvobodit.

Payment for services rendered.
Platba za prokázané služby.

Dispose of rendered fat or oil from the bottom of the pan.
Vypečený tuk nebo olej ze dna nádoby zlikvidujte.

That was for services rendered.
To bylo za poskytnutý služby.

For services rendered beyond whatever it is of duty, darling.
Za služby prokázané nad rámec… veškerých povinností, miláčku.

The services have already been rendered.
Ale služby už byly poskytnuty.

Disease that rendered the Zongslaves impossible to sell.
Nemoc, která zapřičinila, že otroky z lodi Zong nebylo možné prodat.

This is strictly for services rendered.
To je jen za poskytnutý služby.

Disease that rendered the Zong slaves impossible to sell.
Nemoc, která zapřičinila, že otroky z lodi Zong nebylo možné prodat.

Pour off excess oil or rendered fat.
Vylijte přebytečný olej nebo vypečený tuk.

Services rendered in the apprehension of"… et cetera, et cetera, et cetera.
Za služby poskytnuté při zatčení"… a tak dále, a tak dále, a tak dále.

I believe in payment for services rendered.
Věřím v platby za poskytnuté služby.

Remitted as payment for services rendered to the new High Warlock of Brooklyn.
Zaplatil jsem bytem za poskytnuté služby novému Nejvyššímu čaroději brooklynskému.

How much? Depends on services rendered.
Záleží na poskytnutých službách.- Za kolik?

To the Valcos for services rendered until 11:59 pm on Christmas Day.
Pan Latham se zavazuje zaplatit Valcovým 250000 dolarů za služby poskytnuté do 23.59 na Boží hod.

It's a little payment for services rendered.
To je malá splátka za poskytnutý služby.

Download photo Colorful 3d rendered waves look like smoke with Royalty Free license.
Stáhněte si fotku Barevné 3d vykreslení vlny vypadají jako kouř s licencí Royalty Free.

I paid for services and they were not rendered.
Zaplatil jsem za služby které nebyly poskytnuty.

Photo Colorful 3d rendered waves look like smoke can be downloaded within subscription.
Fotografie Barevné 3d vykreslení vlny vypadají jako kouř lze stáhnout v rámci předplatného.

Depends on services rendered.- How much?
Záleží na poskytnutých službách.- Za kolik?

Courtesy of the French government for past services rendered.
Laskavost francouzské vlády za prokázané služby.

Pickles' tolerance to the drug rendered our plan useless.
Picklesova odolnost vůči droze učinila naše plány zbytečné.

I give you another day of life, Jew, for services rendered.
Dávám ti další den života, Žide, za poskytnuté služby.

This photo named Colorful 3d rendered waves look like smoke was taken by author IdeaStudios.
Tato fotografie s názvem Barevné 3d vykreslení vlny vypadají jako kouř je vyfocena autorem IdeaStudios.

Payment is received when services are rendered.
Platba je vyplacena, pokud jsou služby poskytnuty.

Excess oil or rendered fat from the ingredients is collected on the bottom of the pan below the fat reducer.
Přebytečný olej nebo tuk vypečený z přísad se zachytí na dně nádoby pod redukční nádobou na tuk.

The flow pattern images are rendered unchanged.
Obrázky vzoru proudění jsou vykresleny beze změny.