RENDERED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• دیجئے
• فراہم کی

Examples of using Rendered in English and their translations into Urdu

Rendered them deserving of punishment.
کہ انہیں عذاب کرے

Justice shall be rendered by the judges.
ہاں انصاف کرنا عدالتوں کا فرض ہے

Above all, the art of the game is beautifully rendered.
خاص طور پر تلوار بازی کا فن بہت ہی خوبصورتی سے دیکهایا گیا ہے

That we rendered, that we rendered.
جو ہم نے سہی، جو کاٹی ہم نے

You can here see your sitemap, nicely rendered by the browser.
آپ یہاں اپنے سائٹ کا نقشہ دیکھ سکتے ہیں، اچھی طرح سے براؤزر کی طرف سے فراہم کی

The fight rendered hundreds of people homeless.
جنگ کے باعث ہزاروں افراد بے گھر ہوگئے تھے

Say,"Yes, and you will be[rendered] contemptible.".
تم فرماؤ ہاں یوں کہ ذلیل ہو کے

The fight rendered hundreds of people homeless.
جنگ کے باعث ہزاروں افراد بے گھر ہو گئے تھے

Say,"Yes, and you will be[rendered] contemptible.".
کہہ دیجئے کہ بیشک اور تم ذلیل بھی ہوگے

He prayed and rendered thanks to God Almighty, and said to his son.
انہوں نے دعا کی اور خدا تعالی کی بدولت مہیا کر اپنے بیٹے سے کہا

Say,"Yes, and you will be[rendered] contemptible.".
آپ جواب دیجئے! کہ ہاں ہاں اور تم ذلیل(بھی) ہوں گے

Any award rendered by the arbitrator shall be conclusive and binding upon the parties hereto.
ثالثی کی طرف سے فراہم کردہ کسی بھی ایوارڈ کو پارٹیوں کے حامیوں پر حتمی اور پابند کیا جائے گا

And he said,“The one who rendered mercy in dealing with him.”!
یہ سُن کر میںنے کہا،بُوا رحمت!

You can choose the location which is near to your targeted audience so that your pages are rendered fast.
اگر آپ کی جگہ آپکے ھدف کردہ ناظرین کے قریب ہے جس میں تا کہ آپ کے صفحات تیزی سے فراہم کی جاتی ہیں منتخب کر سکتے ہیں

Therefore a sale is not rendered unlawful by a fault(in the thing sold).
تاثر یہ دیا جاتا ہے کہ ایک غیر قانونی شہ فروخت کے لیے پیش کی گئی ہے

(By the way, the use of the word, advocate, in the connotation used above, in the Spanish language, is rendered as lawyer).
(ویسے، لفظ، وکیل کا استعمال، مندرجہ بالا استعمال ہونے والے لفظ میں دلالت، ہسپانوی زبان میں، وکیل کے طور پر پیش کیا گیا ہے

Server Side Sales Processing: Your sales are rendered in a searchable, sortable table(using bootstrap Datatables).
سرور سائیڈ سیلز پروسیسنگ: آپ کی فروخت کو ایک تلاش کی گئی ہیں, sortable پورٹ میز(بوٹسٹریپ datatables کے استعمال کر رہے ہیں

The customer care services on offer at Top Slot Site are of a very high standard and are rendered at all times of the year.
سب سے اونچے سائٹ پر پیشکش پر کسٹمر کی دیکھ بھال کی خدمات میں ایک بہت ہی اعلی معیار کے ہیں اور سال کے تمام اوقات میں فراہم کی جاتی ہیں

Even if nominee officer/director/manager services are rendered, we will not be required file such form or take action on behalf of the company unless authorized by the appropriate party in writing.
یہاں تک کہ اگر نامزد افسر/ ڈائرکٹری/ مینیجر کی خدمات فراہم کی جاتی ہیں تو، ہم اس طرح کی شکل کی فائل کی ضرورت نہیں ہوگی یا اس کمپنی کی طرف سے کارروائی کریں جب تک کہ مناسب لکھی میں لکھا جائے

Active income is generated by services rendered, products sold, etc.
فعال آمدنی خدمات فراہم کی جاتی ہے، مصنوعات کی فروخت، وغیرہ کی طرف سے پیدا کی جاتی ہے

Based on the recently developed strategies, activities have been intensified with a view to the improved quality standards of rendered services.
حال ہی میں تیار کی حکمت عملی کی بنیاد پر، کی سرگرمیوں کی گئی خدمات کے بہتر معیار کے معیار کے لئے ایک نقطہ نظر کے ساتھ تیز کر دیا گیا ہے

Well, if I don't have any media cover, then I will be rendered by the CIA and interrogated outside of the law.
ٹھیک ہے، میں کسی بھی میڈیا کا احاطہ نہیں ہے تو، پھر میں CIA کی طرف سے مہیا کی جائے گی اور قانون کے باہر سے پوچھ گچھ کی

PAR readings taken at our MACNA booth impressed all who witnessed and the Kelvin temperature the PR72s rendered was very impressive.
ہمارے میک اے اے اے اے اے بوٹ پر لے جانے والی پی آر ریڈنگز نے متاثرہ افراد کو متاثر کیا اور کیلوئن درجہ حرارت کا تعین کیا جس پر PR72s بہت مہنگا تھا

Callback The name of a function that will be called every second, with rendered template as parameter.(Optional).
Callback مہیا ساتھ، ہر دوسری پکارا جائے گا کہ ایک تقریب کے نامسانچے پیرامیٹر کے طور پر.(اختیاری

As well as being able to convert webpages into PDF documents and HTML directly into images, PDF, rendered HTML and word documents.
اس کے ساتھ ساتھ قابل ہونا ویب صفحات کو تبدیل کریں intاے پی ڈی ایف دستاویزات اور HTML براہ راست intاے تصاویر، پی ڈی ایف, HTML مہیا کی گئی اور لفظ دستاویزات

KP police and people of the province have fought the war against the terrorists bravely and rendered many sacrifices for peace in Pakistan," he said.
انہوں نے کہا،”کے پی پولیس اور صوبے کی عوام نے بہادری سے دہشتگروں کے خلاف جنگ لڑی ہے اور پاکستان میں امن کے لیے متعدد قربانیاں دی ہیں۔

About 3,000 people are granted the distinction each year, including 400 foreigners recognised for their“services rendered to France” or for defending human rights, press freedom or other causes.
ہر سال 3000 افراد کو یہ ایوارڈ دیا جاتا ہے جنھوں نے'فرانس کے لیے خدمات سرنجام دیں‘ یا انسانی حقوق، صحافت کی آزادی کا دفاع کیا

France grants the Légion d'honneur to around 3,000 people a year, including 400 foreigners recognised for their"services rendered to France" or for defending human rights, press freedom or other causes.
ہر سال 3000 افراد کو یہ ایوارڈ دیا جاتا ہے جنھوں نے'فرانس کے لیے خدمات سرنجام دیں‘ یا انسانی حقوق، صحافت کی آزادی کا دفاع کیا

Our partnership has endured all these years due to a common professional standard of quality of the services rendered and the passion for marine creatures.
ہماری شراکت داری نے ان تمام سالوں کو صبر کیا ہے جس کی وجہ سے عام پیشہ ورانہ معیاری معیاری خدمات فراہم کی جاتی ہے اور بحرین مخلوق کے جذبہ کی وجہ سے

Then He ordained them seven heavens in two Days and inspired in each heaven its mandate; and We decked the nether heaven with lamps, and rendered it inviolable. That is the measuring of the Mighty, the Knower.
پس دو دن میں سات آسمان بنا دیئے اور ہر آسمان میں اس کے مناسب احکام کی وحی بھیج دی اور ہم نے آسمان دنیا کو چراغوں سے زینت دی اور نگہبانی کی، یہ تدبیر اللہ غالب و دانا کی ہے