What is the translation of " RENDERED " in German?

• gemacht
• gerendert
• erbracht
• wiedergegeben
• geleistet
• dargestellt
• ausgeschmolzene
• geleistete
• ergangenen
• verputzten
• Rendered
• Rendern
• verputzt
• huldigte
• zu erbringenden

Examples of using Rendered in English and their translations into German

Importation of rendered fats.
Einfuhr von ausgeschmolzenen Fette.

Rendered fats for oleo-chemical purpose.
Ausgeschmolzene Fette für die Fettverarbeitung.

Importation of rendered fats.
Einfuhr von ausgeschmolzenen Fetten.

Services rendered principally to undertakings.
Hauptsächlich den Unternehmen geleistete Dienste.

As consideration for services rendered, or.
Als Vergütung für geleistete Dienste oder.

Rendered fats, fats derivatives and fertilisers.
Ausgeschmolzene Fette, Fettderivate und Düngemittel.

Every pore, every nuance, perfectly rendered.
Jede Pore, jede Nuance, perfekt verputzt.

Lard, rendered or otherwise extracted excl.
Schweineschmalz, ausgeschmolzen oder anders ausgezogen ausg.

Five bars of latinum a week for services rendered.
Fünf Barren Latinum pro Woche für geleistete Dienste.

Special conditions for rendered fats and fish oil.
Sondervorschriften für ausgeschmolzene Fette und Fischöl.

It is more likely that he was paying for services rendered.
Wahrscheinlich war es die Bezahlung für geleistete Dienste.

Pig fat, rendered or otherwise extracted excl. lard.
Schweinefett, ausgeschmolzen oder anders ausgezogen ausg. Schweineschmalz.

This shall also apply to preparatory work rendered by COVERDALE.
Dies gilt auch für von COVERDALE erbrachte Vorbereitungshandlungen.

Undo Rendered" you will mainly need for picture masking ldr.4Bit.
Undo Rendered" braucht man vor allem bei Bildmaskierungen ldr.4Bit.

Trade/export of processed animal protein and rendered fat;
Handel mit und Ausfuhr von verarbeitetem tierischem Eiweiß und ausgeschmolzenem Fett.

Lard, rendered or otherwise extracted, for industrial uses excl.
Schweineschmalz, ausgeschmolzen oder anders ausgezogen, zu industriellen Zwecken ausg.

It wasn't. His wife set their dogs on me and rendered the question moot.
Seine Frau hetzt die Hunde auf mich und macht die Frage damit hinfällig.

Hygiene for rendered animal fat, greaves and by-products.
Hygienevorschriften für ausgeschmolzene tierische Fette, Grieben und Nebenprodukte des Ausschmelzens.

Treatment standards for further process of ruminant rendered fats.
Behandlungsnormen für die Weiterverarbeitung ausgeschmolzener Wiederkäuerfette.

A new deliriant drug which rendered its users incredibly suggestible.
Eine neue halluzinogene Droge, die ihre Konsumenten ausgesprochen beeinflussbar macht.

Lard, rendered or otherwise extracted excl. lard stearin and lard oil.
Schweineschmalz, ausgeschmolzen oder anders ausgezogen ausg. Schmalzstearin und Schmalzöl.

On one side is a smooth, carefully rendered wall between the bricks.
Auf der einen Seite steht eine glatte, zwischen den Mauersteinen sorgfältig verputzte Mauer.

The walls were rendered and a new screed with impact sound insulation applied.
Die Wände wurden verputzt und ein neuer Estrich mit Trittschalldämmung eingebaut.

Faulty services shall at our option either be rectified or newly rendered.
Mangelhafte Leistungen werden wir nach unserer Wahl entweder nachbessern oder neu erbringen.

For services rendered, I hereby appoint you deputy volunteer askari.
Für geleistete Dienste ernenne ich dich hiermit zur stellvertretenden, ehrenamtlichen askari.

Hydrochlorothiazide, according to the instructions for use, rendered kidney structures.
Hydrochlorothiazid, entsprechend den Gebrauchsanweisungen, erbrachte Nierenstrukturen.

Evangelical Christians present eternal life as a reward for services rendered faith.
Evangelikale Christen stellen das äußere Leben als eine Belohnung für geleistete Dienste(Glauben) dar.

Greater quantity of light and harmony would have rendered the further life struggles unpleasant….
Eine größere Menge Licht und Harmonie würde die weiteren Lebenskämpfe unangenehm machen….

A quarter of a century later, he discovered the rays that rendered humans transparent.
Ein Vierteljahrhundert später entdeckte er die Strahlen, die den Menschen durchsichtig machten.

In this regard, it shall reimburse any payments already rendered by the customer without undue delay.
Hierbei wird er eventuell bereits geleistete Zahlungen des Kunden unverzüglich erstatten.