What is the translation of " DID " in Czech?

• udělal
• provedl
• dokázal
• stejně
• odvedl
• měl
• taky
• udělala
• udělali
• neudělal
• provedla
• provedli

Examples of using Did in English and their translations into Czech

When I saw you for the first time, I did to.
Když jsem tě poprvý uviděla, Já taky.

You died, but so did I. The long and short of it.
Umřel jsi, stejně tak i já. Ve zkratce.

But he looked just like one of the guys who did.
Ale vypadal přesně jako chlap, který měl.

You died, but so did I. The long and short of it.
Ve zkratce. Umřel jsi, stejně tak i já.

The long and short of it… Uh, you died, but so did I.
Ve zkratce. Umřel jsi, stejně tak i já.

And Jeff did a better job than 99% of all attorneys.
Že Jeff odvedl lepší práci než 99% všech právníků.

The good news is, Coach Steve did sex on a lady.
Dobrá zpráva je, trenér Steve měl sex se ženou.

You will never hold it in peace as your brother did.
Nikdy neudržíš mír, jako to dokázal tvůj bratr.

No. Even if I did, it would be my whiskey, wouldn't it?
Ne. I kdybych měl, byla by to moje whiskey, ne?

They said it couldn't be done, but you did it.
Říkalo se, že to nejde, ale vy jste to dokázal.

Well… Lincoln did, what, 282 for the Gettysburg Address. How many?
Lincoln měl proslov o kolika, 282? No?

But Dmitri made a huge difference, and so did you. I know.
Ale Dimitrij toho hodně změnil, a stejně tak ty.

What did Mr. Duggan's luggage consist of when he left?
Jaká měl pan Duggan zavazadla, když dnes ráno odjížděl?

Then I realised the system did a great job on me.
A pak jsem si uvědomil… že na mě systém odvedl parádní práci.

So how did this clown ever talk you into climbing up to the tower?
Jak tě dokázal přemluvit k lezení na tu věž?

What? Sec Def Maddox just did an interview with B/oomberg.
Co? Ministr Maddox měl právě rozhovor s Bloombergem.

Lincoln did, what, 282 for the Gettysburg Address. Well… How many?
No… Lincoln měl proslov o kolika, 282? Kolik?

Austen withdrew on his own, and so did Jackie. Anyone else?
Austen stáhl sám, a stejně tak i Jackie. Někdo jiný?

How many? Lincoln did, what, 282 for the Gettysburg Address. Well.
Kolik? Lincoln měl proslov o kolika, 282? No.

Look at the person that really did this. With a chain.
Řetězem. Podívej se na člověka, který to opravdu dokázal.

Did Grover Cleveland's press secretary have to deal with this?
Musela taky mluvčí Grovera Clevelanda tohle řešit?

The things that the Stokes did to him can't ever be repaid.
To, co mu Stokesovi provedli, se nedá nijak splatit.

With a chain. Look at the person that really did this.
Řetězem. Podívej se na člověka, který to opravdu dokázal.

When he did, I would rub his head with cologne, like that.
Když ji měl, masírovala jsem mu takhle hlavu kolínskou.

How? You're not the only one dark matter did something to.
Jak? Nejsi jediná, které něco černá hmota něco provedla.

Did anyone else just get goose bumps all over their forks? Whoa!
Taky má teď někdo husí kůži po celé své vidličce?

With a T. Yeah, but I did an intravenous blood transfusion.
Jo, ale já provedla nitrožilní transfúzi s krví T-Rexe.

I became immortal and stopped aging, and so did the fetus.
Stala jsem se nesmrtelnou, přestala stárnout a stejně tak i plod.

And, sir, I did that search through ViCAP… nothing in the States.
A, pane, taky už mám za sebou pátrání ve ViCAPu.

He thought it was cool, and so did more than 9,000 інші.
Myslel si, že to bylo v pohodě, a stejně tak více než 9,000 ostatní.