What is the translation of " RENDEROWANE " in English?

• rendered

Examples of using Renderowane in Polish and their translations into English

Atmosfera bardzo dobrze renderowane.
Very well rendered atmosphere.

D renderowanego obrazu trzy trofea.
D rendered image of three trophies.

Jeżeli zostaną odnalezione, będą renderowane.
And if found, those files will be rendered.

Pionki Leader są renderowane z lekkim blaskiem.
Leader pawns are rendered with slight glow.

Renderowane zjawa 3D chowa się za ciemnym ekranie.
A rendered 3D spook hides behind a dark screen.

Obecnie są one konsekwentnie renderowane inline.
They are now consistently rendered inline.

Kody kreskowe 1D nie będą renderowane z rozdzielczością wystarczająco wysoką do użycia w przypadku tkanin, więc należy użyć innej technologii.
D barcodes will not render in high enough resolution for textile use, so another technology must be used.

Dane ze słownika są renderowane przez widok.
The data in the dictionary is rendered by a view.

Znacznie częściej mieszkańcy"Orbo" lub"Arabów" renderowane.
Much more likely the inhabitants of"Orbo" or"Arabs" rendered.

Każda lokalizacja jest renderowane w piękną grafiką HD.
Each location is rendered in beautiful HD graphics.

Warunki niskiej widoczności są teraz bardziej realistycznie renderowane.
Low visibility conditions are now more realistically rendered.

Przetwarza on również renderowane obrazy do pliku wideo.
It also converts the rendered images into a video file.

Motywy zdefiniowane w zasobach projektu są teraz prawidłowo renderowane.
Themes defined in project resources are now properly rendered.

Zrozumienie jego znaczenia renderowane tworzenie niezdolny.
Understanding his meaning rendered the creation incapable.

Budynek: Dekoracje w wysokiej rozdzielczości są prawidłowo renderowane.
Building: Decoration highlights are now being rendered properly.

Naprawiono kilka modeli, które nie były renderowane w odbiciach na wodzie.
Fixed some models not being rendered in water reflection.

Tri-Tac-Toe używane state-of-the-art 3D renderowane grafiki.
Tri-Tac-Toe used state-of-the-art 3D rendered graphics.

z niewielkim ryzykiem polubownego jest przewrócił się przed sądem państwa po renderowane, ważne jest, aby wybrać arbitra z dużym doświadczeniem w procedurze arbitrażowej
with little risk of an arbitration award being overturned before a State court after being rendered, it is important to choose an arbitrator with significant experience in arbitration procedure

są renderowane prawidłowo.
are rendered well.

linie są renderowane kolorem określonym przez klienta.
lines are rendered with a client-specified color.

Dlatego wiadomości e-mail, które wyglądają na zniekształcone w innych aplikacjach, są zwykle renderowane poprawnie przez PstViewer Pro.
That's why E-Mails that appear distorted in other applications are usually rendered correctly by PstViewer Pro.

Więc zacząłem przeglądać mapy, które były renderowane zanim szkodliwe oprogramowanie pojawiło się.
So I started looking through the maps that were rendered before the malware kicked in.

Poprawiono: 2D sprites oroximity moje były renderowane przejrzyste.
Fixed: 2D oroximity mine sprites were rendered transparent.

Niektóre kontury i tekstury uzależnione od barw drużynowych mogą być renderowane przy użyciu kolorów z palety trybu rozróżniania barw, gdy tryb ten jest wyłączony.
Some outlines and team color-based textures may render using colors from the color blind palette when color blind mode is disabled.

obrazy mogą być jednak renderowane również za pomocą zewnętrznych silników renderujących jak Yaf-Ray lub Pov-Ray.
although it can export to external rendering software such as POV-Ray and YafRay.

Grafika jest pięknie renderowana, aby zapewnić poczucie bycia w kasynie na lądzie.
The graphics are beautifully rendered to provide a feeling of being in a land based casino.

Po wybarwieniu, obraz próbki renderowany przezroczyste światło,
After staining, the sample image rendered transparent light,

Scena jest renderowana i samodzielnie na białym tle.
Scene is rendered and isolated on white background.

Można użyć prawdziwych zdjęć lub renderowanych obrazów, wynik jest zawsze piękna.
You may use real photos or rendered images, the result is always beautiful.

Problem 2795 renderowany dźwięk jest uszkodzony.
Issue 2795 rendered sound is broken.

How to use "renderowane" in a Polish sentence

Polega to na tym, że najpierw renderowane są zapamiętane komponenty strony, a następnie elementy dynamiczne, dzięki czemu prędkość ładowania się strony wzrasta.

Zwiększona została też liczba obiektów, które mogą być jednocześnie renderowane techniką MRT (multiple render targets).

Podczas używania programu Photoshop występują awarie i problemy z wydajnością, nieprawidłowo renderowane okna lub obiekty, a także problemy z ponownym rysowaniem lub artefakty.

Drażnią mnie filmiki, które są raz renderowane, raz na silniku gry.

Następnie, w ostatniej „trzeciej fazie” tego modelu 3D, przekształcone obrazy lub rysunki są renderowane w obiekty z bardzo drobnymi informacjami lub szczegółami.

Gra jest w czasie rzeczywistym 3d (nie renderowane obrazy), większość scen można swobodnie krążyć wokół i zobaczyć akcję pod dowolnym kątem.

Wraca jednak przedni wyświetlacz, pozostaje wodoszczelna obudowa i obsługuje 4K jednak nie jest ono prawdziwe tylko renderowane.

A czy cienie na mapach były renderowane w najwyższej jakości?

Digital Foundry w swojej analizie zaznacza natomiast, że krople deszczu są renderowane osobno oraz oświetlane przez reflektory samochodów.

Gra bazuje na izometrycznym silniku 2D, natomiast krajobraz i obiekty są renderowane z modeli 3D.

How to use "rendered" in an English sentence

Additionally some trails are rendered inaccessible.

This omission rendered the order invalid.

The 3D-graphics were rendered with POV-Ray.

The frames were rendered using Renderman.

The league rendered its decision Monday.

All other senses are rendered incapacitated.

Rendered using Adobe Illustrator and InDesign.

The leaves are rendered with billboards.

the lower court rendered its decision.

Unpainted rendered walls with cut-stone coping.