Examples of using Rendition in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And superb rendition of detail.
Bean was on hand for the opening ceremony,where he ushered in the games with a rendition of“Chariots of Fire.”.
Bean đã có mặt tại lễ khai mạc,tại đây ông đã mở ra các trò chơi với phiên bản của“ Chariots of Fire”.This rendition was added to Can You Hear Me? as a bonus track.
Phiên bản này được thêm vào Can You Hear Me? như một bonus track.Forestella performed their 2018 rendition of“I Love You.”.
Forestella đã trình diễn bản 2018 của“ I Love You”.X introduced, this rendition will be naturally uninstalled upon updation.
X được giới thiệu, phiên bản này sẽ tự động được gỡ cài đặt khi cập nhật.
This was one year after Monroe did her famous rendition for the President.
We found this particular rendition by looking at the Mandrágora Tango website.
Chúng tôi tìm thấy phiên bản cụ thể này bằng cách nhìn vào trang web Mandrágora Tango.This course has been redesigned in view of themost recent arrival of the NetScaler item(NetScaler rendition 11).
Khóa học này đã được thiết kế lại dựa trên sựxuất hiện gần đây nhất của mục NetScaler( NetScaler rendition 11).This is a tense and atmospheric HK rendition of the controversial cult classic;
Đây là một HK rendition căng thẳng và khí quyển của giáo phái gây tranh cãi cổ điển;Blaine's rendition of"Something's Coming" was the most enthusiastically welcomed.
Clear from realm, bright comparison, the color rendition ability is remarkable, the tone is rich and smooth.
Rõ ràng từ cảnh giới, so sánh tươi sáng,khả năng thể hiện màu sắc là đáng chú ý, giai điệu phong phú và mượt mà.Local High Availability: The vCenter Server Appliancehas a Native High Availability solely for this rendition.
Tính khả dụng cao của địa phương: Thiết bị máy chủ vCenter có tính sẵn sàngcao nguyên thủy chỉ dành cho phiên bản này.The Adi Granth, its first rendition, was compiled by the fifth Sikh Guru Arjan Dev(1563- 1606).
Adi Granth, phiên bản đầu tiên của nó, được Đạo sư Sikh thứ năm Arjan Dev( 1563- 1606) biên soạn.
The application has a simple interface,contains a set of tools for changing the resolution and adjusting the color rendition.
Ứng dụng có giao diện đơn giản,chứa một bộ công cụ để thay đổi độ phân giải và điều chỉnh biểu hiện màu.They followed that up with a very rousing rendition of the track“Now or Never” from their debut mini album.
Tiếp theo đó, họ thể hiện sự sôi nổi bằng bài hát“ Now or Never” từ mini- album debut.However, Patti admitted she kept putting off the opportunity to do so andlater deeply regretted it after she heard Whitney Houston's rendition.
Tuy nhiên, Patti đã bỏ qua cơ hội và sau này thú nhậnlà cực kỳ hối tiếc khi nghe bản cover của Whitney.The more direct rendition of the metaphor seems to communicate more powerfully than the simile.”.
Sự biểu hiện trực tiếp hơn của phép ẩn dụ dường như giao tiếp mạnh mẽ hơn so với chữ tương tự.”.Enjoy this age old game all day long with Card Game Solitaire's wonderful rendition of a classic Solitaire card game!
Thưởng thức trò chơi cũ này cả ngày với phiên bản tuyệt vời của Card Game Solitaire của một trò chơi thẻ Solitaire cổ điển!After Harry Winston's rendition of the ruby slippers, comes a more updated version of the same by Stuart Weitzman.
Sau Harry Winston, phiên bản dép ruby,The story of Concubine Yang is indeed tragic- yet,Director Shi Qing's rendition may be even more tragic than the original story.
Câu chuyện của Concubine Yangthực sự là bi kịch- nhưng, rendition đốc Shi Qing có thể là bi đát hơn so với câu chuyện nguyên bản.Where extradition is compelled by laws, such as among sub-national jurisdictions,the concept may be known more generally as rendition.
Trong trường hợp dẫn độ bị ép buộc bởi luật pháp, chẳng hạn như giữa các khu vực tài phán địa phương,khái niệm này tiếng Anh gọi là rendition.Fifty years ago, Jimi Hendrix's Woodstock rendition of“The Star Spangled Banner” expressed the hopes and fears of a nation.
Năm mươi năm trước, bài hát Woodstock của Jimi Hendrix đã thể hiện những hy vọng và nỗi sợ hãi của một quốc gia.Take pleasure in this age old game all day lengthy with Card Game Solitaire's fantastic rendition of a classic Solitaire card recreation!
Thưởng thức trò chơi cũ này cả ngày với phiên bản tuyệt vời của Card Game Solitaire của một trò chơi thẻ Solitaire cổ điển!The 2016 rendition refreshes those as of now have the endorsement with more current ideas and programming upgrades made in Windows Server.
Phiên bản 2016 làm mới lại những tính năng đã được chứng thực với những ý tưởng hiện tại và nâng cấp lập trình được thực hiện trong Windows Server.Elton John sang"Candle in the Wind" at her funeral and the recording of this rendition became the best selling single of all time.
Elton John hát Candle in the Wind tại tang lễ của cô và ghi âm của rendition này đã trở thành đĩa đơn bán chạy nhất mọi thời đại.Another Microgaming rendition of the Blackjack card game, the Multi-Hand Classic is a simple and intuitive, very welcoming online feature….
Một phiên bản Microgaming khác của trò chơi bài Blackjack, Multi- Hand Classic là một tính năng trực tuyến đơn giản và trực quan, rất đáng hoan nghênh….Take pleasure in this age old sport all day lengthy with Card Sport Solitaire's fantastic rendition of a basic Solitaire card recreation!
Thưởng thức trò chơi cũ này cả ngày với phiên bản tuyệt vời của Card Game Solitaire của một trò chơi thẻ Solitaire cổ điển!Play the best online slots, the rendition of the popular television show Deal or No Deal has players contemplating the banker's offers.
Chơi các khe trực tuyến hay nhất, biểu hiện của chương trình truyền hình nổi tiếng Deal or No Deal đã khiến người chơi suy ngẫm về các đề nghị của ngân hàng.But while each artist had their own special rendition of the track, Joy's version remains the most popular version.
Nhưng trong khi mỗi nghệ sĩ lại có phiên bản đặc biệt riêng của mình, 
