What is the translation of " INTERPRETING " in Vietnamese?

• giải thích
• diễn giải
• phiên dịch
• interpreting
• thông dịch
• giải nghĩa
• diễn dịch
• hiểu

Examples of using Interpreting in English and their translations into Vietnamese

Office of Court Interpreting.
Văn phòng Giải quyết Tòa án.

Interpreting from/into Georgian.
Dịch từ/ sang tiếng Gruzia.

Context is very important when interpreting.
Context cũng rất rất quan trọng khi dịch.

Interpreting Services at Hospitals.
Dịch vụ phiên dịch tại bệnh viện.

We don't need you interpreting for us.
Chúng tôi không cần bạn thông dịch cho chúng tôi.

Interpreting and translation service.
Dịch vụ Biên dịch và phiên dịch.

Joseph responded,“Interpreting dreams is God's business.
Giô- sép thưa:" Giải mộng là việc của Đức Chúa Trời.

She says that the 2 pillars of successful interpreting are.
Cô ấy nói rằng 2 nền tảng để phiên dịch thành công là.

One common way of interpreting the music is to do double time.
Một cách phổ biến để diễn giải âm nhạc là làm gấp đôi thời gian.

However, I am still thirsty about interpreting the music.
Tuy nhiên, tôi vẫn khát khao về việc diễn dịch âm nhạc.

Interpreting random signals from the brain and body during sleep.
Để giải thích tín hiệu ngẫu nhiên từ não và cơ thể trong lúc ngủ.

This should be considered when interpreting bone-imaging results.
Việc này nên cân nhắc khi đọc kết quả hình ảnh xương.

Besides interpreting the language when Lewis and Clark encountered Indians.
Bên cạnh việc thông dịch ngôn ngữ Khi Lewis và Clark gặp phải người da đỏ.

This is the first meaning that you should use when interpreting the card.
Đây là nghĩa đầu tiên mà bạn nên sử dụng khi giải nghĩa lá bài.

To cancel an on-site interpreting job or pre-booked telephone interpreting job, you must.
Để hủy bỏ một công việc thông dịch trực tiếp hoặc thông dịch trên điện thoại đặt trước, quý vị phải.

We can understand what God has said only by properly studying and interpreting the Bible.
Chúng ta chỉ có thể biết Chúa Giêsu qua việc đọc và hiểu đúng lời Kinh Thánh.

I started working at Stanford Hospital, interpreting for patients who didn't speak English.
Rồi em làm thông dịch viên trong bệnh viện, cho các bệnh nhân người Việt không biết nói Tiếng Anh.

There are twenty different question formats, ranging from multiple choices questions to essay writing and interpreting information.
Có hai mươi dạng câu hỏi khác nhau, từ dạng bài trắc nghiệm đến viết luận và diễn dịch thông tin.

This is a particularly powerful technique for interpreting reversed Tarot cards, especially if you're a visual person.
Đây là một kĩ thuật riêng biệt để giải nghĩa các lá bài Tarot ngược, đặc biệt nếu bạn là một người mạnh về mặt thị giác.

Interpreting tasks in Brazilian Portuguese, or any other language, highly vary depending on settings, subject, lengths etc.
Công việc phiên dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hay bất cứ ngôn ngữ nào khác rất đa dạng tùy thuộc vào bối cảnh, chủ đề, thời gian….

If you want to make a complaint in your language call the Translating and Interpreting Service(TIS) on 131 450.
Nếu muốn khiếu nại bằng ngôn ngữ của mình, bạn hãy gọi Translating and Interpreting Service( TIS) qua số 131 450.

I would taken a year out to do a masters in interpreting at the university of Bath, and then I did the UN interpreting test.
Tôi đã mất 1 năm để học thạc sĩ phiên dịch ở trường Đại học Bath, và sau đó tôi đã làm bài kiểm tra phiên dịch của LHQ.

PVST+ sends these BPDUs by using a unique multicast address so that the CST switches forward them on to downstream neighbors without interpreting them first.
PVST+ gửi các BPDU này bằng cách sử dụng địa chỉ multicast duy nhất để các CST switch chuyển tiếp nó đến các lân cận downstream mà cần phiên dịch nó.

The< script> tag alerts the browser program to start interpreting all the text between these tags as a script.
Thẻ< script> báo cho chương trình trình duyệt bắt đầu phiên dịch tất cả văn bản ở giữa các thẻ này như là một script.

This also involves interpreting spelling mistakes, understanding synonyms and applying some of the latest research on natural language understanding.
Điều này bao gồm thông dịch những lỗi đánh sai, hiểu các từ đồng nghĩa, và áp dụng những nghiên cứu mới nhất về hiểu ngôn ngữ tự nhiên.

Her voice has a wide range which gives her the possibility of interpreting from little girls to mature and elderly women.
Giọng nói của bà ấy có một phạm vi rộng cho phép bà có khả năng phiên dịch từ các bà gái nhỏ đến phụ nữ trưởng thành và cao tuổi.

The MA in Translation and Interpreting is a specialised variant, emphasising interpreting skills, of our established MA in Professional Translation.
MA in Translation and Interpreting( MATI) là một biến thể đặc biệt, với sự nhấn mạnh đặc biệt về kỹ năng giải thích, MA thành lập của chúng tôi trong chuyên dịch.

She also obtained qualifications in cooking Chinese dishes, legal interpreting and caring for the needs of new immigrant wives in Taiwan.
Cô cũng lấy được bằng cấp nấu ăn các món ăn Trung Quốc, thông dịch pháp lý và chăm sóc cho nhu cầu của những người vợ nhập cư mới ở Đài Loan.

Here I would note that in the church there legitimately coexist different ways of interpreting many aspects of doctrine and Christian life;
Ở đây tôi muốn nhấn mạnh rằng trong Giáo Hội có sự đồng tồn tại cách hợp pháp những cách hiểu nhiều khía cạnh khác nhau về giáo lý và đời sống Kitô Giáo;

In psychology and the cognitive sciences, perception is the process of getting, interpreting, selecting, and organizing sensory information.
Trong ngành tâm lý học và các khoa học nhận thức, tri giác là quá trình thu thập, giải nghĩa, lựa chọn và tổ chức các thông tin từ giác quan.