What is the translation of " INTERPRETING " in Hungarian?

• értelmezése
• tolmácsolás
• interpreting
• interpretálni
• értelmezésére
• értelmezésében
• értelmezését
• tolmácsolást
• tolmácsolása
• tolmácsolással

Examples of using Interpreting in English and their translations into Hungarian

Interpreting webinars: 100%.
Webinárok tolmácsolása: 100%.

What Types of Interpreting Exist?
Milyen fajta tolmácsolások léteznek?

Interpreting recorded materials.
Rögzített anyag tolmácsolása.

Jim preaching with Joseph interpreting.
Mudrák József tolmácsolásában.

Interpreting Data- Teaching resource.
Interpreting Data- Tanítási forrás.

Business Negotiations Interpreting.
Kereskedelmi tárgyalás tolmácsolása.

Interpreting for business meetings: 100%.
Üzleti tárgyalások tolmácsolása: 100%.

What Types of Interpreting Are There?
Milyen fajta tolmácsolások léteznek?

Interpreting customer treat and experience.
Vevői élmény, tapasztalat tolmácsolása.

When is Consecutive Interpreting used?
Mikor lehet konszekutív tolmácsolást alkalmazni?

Interpreting multilingual conferences: 100%.
Többnyelvű konferenciák tolmácsolása: 100%.

Not only translation but also interpreting.
Cégünk nemcsak fordítást vállal, hanem tolmácsolást is.

Conference interpreting will be provided.
A konferencián tolmácsolást biztosítanak.

The number of participants who require interpreting.
A résztvevők létszáma, illetve közülük hányan igényelnek tolmácsolást.

Interpreting from Hungarian- We accept English.
Tolmácsolást Magyar nyelvről- Angol nyelvre vállalunk.

Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading.
Szolgáltatások Translation, Interpreting, Editing/proofreading.

Interpreting subjective points of view(qualitative evaluation).
Szubjektív szempontok tolmácsolása(kvalitatív értékelés).

She has been dealing with translation and interpreting for more than ten years.
Több mint tíz éve foglalkozik fordítással és tolmácsolással.

Consecutive interpreting is generally used in the following places.
Konszekutív tolmácsolást általában a következő helyeken alkalmazzák.

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization.
A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

Ideas, interpreting the ideas of the test shopper from the customer point of view.
Ötletbörze, a tesztvásárlók vevő szemszögből történő ötleteinek tolmácsolása.

I offer English language course at all levels; interpreting and translations services.
Vállalom angol nyelv oktatását minden szinten, valamint fordítást és tolmácsolást.

Ukrainian Hungarian Experience the benefits of professional communication in translation and interpreting.
Ismerjék meg a professzionális kommunikáció előnyeit a fordításban és tolmácsolásban!

Because translation and interpreting to foreign languages is taught by native speakers.
Mert idegen nyelvre a fordítást és tolmácsolást anyanyelvi tanárok tanítják.

For decades we have been actively involved with translating, interpreting and proofreading.
Intézményünk évtizedek óta aktívan foglalkozik szaknyelvi fordítással, tolmácsolással és lektorálással.

This was a major shift away from interpreting keywords strings to understanding semantics and intent.
Ez jelentősen eltért a kulcsszavak vonósok értelmezésétől a szemantika és szándék megértéséig.

Consecutive interpreting is applied in cases of formal business meetings, training sessions or presentations.
Konszekutív tolmácsolást alkalmaznak például formális üzleti tárgyalások, tréningek vagy előadások során.

Harper Lee had remained famously detached from interpreting the novel since the mid-1960s.
Harper Lee híres arról, hogy az 1960-as évek közepe óta tartózkodott a regény értelmezésétől.

Leave your worries concerning translations and interpreting to us and concentrate on expanding your business.
A fordítással vagy tolmácsolással járó gondokat hagyja ránk és összpontosítson vállalkozására.

Moreover it enables to create expert advisor applications by interpreting regulation with IT tools.
Ezen felül lehetővé teszi- a szabályzatok informatikai eszközök általi értelmezésével- szakértői tanácsadó alkalmazások készítését.