Examples of using Interpreting in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Interpreting is a human task.
So I was just interpreting.
আমি শুধু অনুলিখন করে গেছি।Error interpreting JPEG image file(%s).
JPEG ছবির ফাইল(% s) ব্যাখ্যা করার সময় ত্রুটি।The School of Translation and Interpreting.
Module: 7 Interpreting Results.
মডিউল: 7 এর অর্থ ব্যাখ্যা।Interpreting and applying legal principles to complex legal issues.
ব্যাখ্যা এবং জটিল আইনি বিষয় আইনি নীতিগুলো প্রয়োগ।You are not interpreting this correctly.
However, caution should be exercised in interpreting the results.
তবে, ফলাফল ব্যাখ্যা করার ক্ষেত্রে সাবধানতা অবলম্বন করতে হবে।Use common sense when interpreting and applying policies and guidelines;
নীতিমালা ও নির্দেশাবলীসমূহের ব্যাখ্যা এবং প্রয়োগের জন্য আপনার সাধারণ জ্ঞান ব্যবহার করুন;You have given me something of power and something of the knowledge of interpreting dreams.”.
তুমি আমাকে রাজ্য দান করেছ ও স্বপ্নের ব্যাখ্যা শিক্ষা দিয়েছ।They are in charge of interpreting the Constitution.
তাদেরই দায়িত্ব সংবিধানের ব্যাখ্যা দেয়া।Interpreting, what a dream, one earring, modern dream interpretation takes into account trends.
Caution is required, however, in interpreting the results.
তবে, ফলাফল ব্যাখ্যা করার ক্ষেত্রে সাবধানতা অবলম্বন করতে হবে।Thus, when interpreting these comparisons we must remember that they only apply to this subset of eBay.
সুতরাং, এই তুলনা ব্যাখ্যা যখন আমরা মনে রাখতে হবে যে তারা শুধুমাত্র ইবে এই উপসেট প্রযোজ্য।You need to use caution, however, in interpreting the result.
তবে, ফলাফল ব্যাখ্যা করার ক্ষেত্রে সাবধানতা অবলম্বন করতে হবে।Thus, when interpreting these comparisons we must remember that they only apply to this subset of eBay.
সুতরাং, যখন এই তুলনা দোভাষী আমরা অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে, তারা শুধুমাত্র ইবে এই উপসেট জন্য প্রযোজ্য।However, caution needs to be taken when interpreting the findings.
তবে, ফলাফল ব্যাখ্যা করার ক্ষেত্রে সাবধানতা অবলম্বন করতে হবে।So post back if you need help interpreting some bad theresienstadt 1941 and over again, but to my router.
তাই আবার ফিরে পোস্ট করুন যদি আপনি কিছু খারাপ থ্রেসিয়েনস্টেন্ড 1941 এবং আবার ওভার ব্যাখ্যা সাহায্য প্রয়োজন, কিন্তু আমার রাউটার।This means that clinicaljudgement needs to be used when interpreting probabilities.
এটি বুঝায় যে, সম্ভাবনা ব্যাখ্যা করার ক্ষেত্রে ক্লিনিক্যাল বিবেচনা প্রয়োজন।Interpreting, what dreams broken shackle, dream interpretation recalls that the subject of false rumors and gossip can be you yourself.
ব্যাখ্যা, কি ভাঙা পায়ের বেড়ি স্বপ্ন, স্বপ্ন ব্যাখ্যার স্মরণ মিথ্যা গুজব এবং পরচর্চা বিষয় আপনি নিজেকে হতে পারে।They're seeing the same picture, but interpreting it in wildly different ways.
তারা একই ধরনের প্রমাণ দেখছেন কিন্তু ভিন্ন ভিন্নভাবে সেটিকে ব্যাখ্যা করছেন।When interpreting inconclusive or abnormal results, it is helpful to keep in mind that cancer is not the only health condition known to cause breast lumps.
অসঙ্গতিপূর্ণ বা অস্বাভাবিক ফলাফল ব্যাখ্যা করার সময়, এটি মনে রাখা সহায়ক যে ক্যান্সারটি কেবলমাত্র একমাত্র স্বাস্থ্যের অবস্থা নয় যা স্তনকে ঠোঁটের কারণ বলে পরিচিত।Answers accounting procedure questions by researching and interpreting accounting policy and regulations.
উত্তর গবেষণা ও হিসাব নীতি এবং প্রবিধান ব্যাখ্যা দ্বারা পদ্ধতি প্রশ্ন অ্যাকাউন্টিং।The Supervisory Board also performs the task of interpreting the provisions of the Constitution, an area in which the majority of three quarters of its members are required.
সুপারভাইজারি বোর্ড সংবিধানের বিধানগুলি ব্যাখ্যা করার কাজটি পরিচালনা করে, এমন একটি এলাকা যেখানে তার তিনভাগের বেশিরভাগ সদস্যের প্রয়োজন হয়।Mohammad Ibn-e-Abdul Wahhab's mentor Ibn-e-Taimiyya wasviolently opposed to the idea of different people interpreting Quran in their own way.
মোহাম্মদ ইবনে- ই- আবদুল ওয়াহহাবের পরামর্শদাতাইবনে- ই- তাইমিয়া বিভিন্ন ব্যক্তিদের দ্বারা কোরআনের বিভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করার ধারণার বিরোধিতা করেছিলেন।Traditionally, the concept of dreaming and interpreting dreams through religious means is universal.
ঐতিহ্যগতভাবে, স্বপ্ন এবং তাকে ধর্ম দিয়ে ব্যাখ্যা করার যে ধারণা; তা সমগ্র বিশ্বেই দেখা যায়।For example, when Street View scans images for road signs and business names,algorithms may try to make sense of road networks by interpreting those road signs.
উদাহরণস্বরূপ, রাস্তার দৃশ্য সড়ক চিহ্ন এবং ব্যবসার নামগুলির জন্য চিত্রগুলিকে স্ক্যান করার সময়,অ্যালগরিদমগুলি সেই রাস্তার লক্ষণগুলি ব্যাখ্যা করে সড়ক নেটওয়ার্কগুলির অনুধাবন করার চেষ্টা করতে পারে।When the client phones in for help interpreting a document, the licensed assistant can help.
যখন একটি ডকুমেন্ট ব্যাখ্যা করার জন্য ক্লায়েন্ট ফোনগুলি সাহায্য করে তখন লাইসেন্সকৃত সহকারী সাহায্য করতে পারেন।The whole scene uses 150 sets of Dynamic Lighting Bar to meet all the lighting requirements of the whole story,perfectly interpreting the dream-seeking process of the dream-seeking girl.
পুরো দৃশ্য ডায়নামিক আলোর বার 150 সেট ব্যবহার করে, পুরো গল্প সব আলো প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে পুরোপুরিস্বপ্ন- সচেষ্ট মেয়ে স্বপ্ন- সচেষ্ট প্রক্রিয়া ব্যাখ্যা।When the client phones in for help interpreting a document, the licensed assistant can help.
যখন একটি ডকুমেন্ট ব্যাখ্যা করার বাইনারি পর্যালোচনা জন্য ক্লায়েন্ট ফোনগুলি সাহায্য করে তখন লাইসেন্সকৃত সহকারী সাহায্য করতে পারেন।
