What is the translation of " INTERPRETING " in German?

• Interpretation
• Dolmetschen
• interpretieren
• Auslegung
• Verdolmetschung
• auszulegen
• Dolmetscher
• Interpreting
• zu deuten
• Deutung
• Dolmetschleistungen
• Dolmetschkosten
• Dolmetschdienste

Examples of using Interpreting in English and their translations into German

Item 1891 interpreting.
POSTEN 1891 DOLMETSCHEN.

Interpreting(Item 2548): total cost.
Dolmetschkosten(Posten 2548) insgesamt.

Item 1891 interpreting.
Posten 1891 Dolmetschkosten.

No interpreting, I will listen to the original.
Ich brauche keinen Dolmetscher.

Item 1891 interpreting.
POSTEN 1891 VERDOLMETSCHUNG.

Interpreting will be arranged in five languages.
Es wird in fünf Sprachen gedolmetscht.

Item 1891 interpreting.
Artikel 1891 Dolmetschkosten.

Joint Interpreting and Conference Service.
Gemeinsamer Dolmetscher- und Konferenzdienst.

Report on item 2548- Interpreting.
Bericht zu Posten 2548- Dolmetschkosten.

Interpreting(Item 2548): total cost EN/FR.
Dolmetschkosten(Posten 2548): insgesamt EN/FR.

Assistance with interpreting and translation.
Unterstützung durch Dolmetscher und Übersetzer.

Interpreting as a profession is not regulated.
Der Berufsstand des Dolmetschers ist nicht reglementiert.

There are two ways of interpreting the discrepancy.
Da sind zwei Wege die Unstimmigkeit auszulegen.

Our interpreting and translation services.
Unsere Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen.

There are two ways of interpreting Paragraph 26.
Ziffer 26 lässt sich in zweifacher Weise auslegen.

Joint Interpreting and Conference Service JICS.
Gemeinsamer Dolmetscher- und Konferenzdienst.

A second language is used in relay interpreting.
Beim Relaisdolmetschen wird über eine zweite Sprache gedolmetscht.

Interpreting NB: also concerns other Institutions.
Dolmetschleistungen z.E.: betrifft auch andere Organe.

There are now very strict protocols both for testing and interpreting.
Es gibt jetzt sehr strenge Protokolle für die Prüfung und die Deutung.

Item 1891(interpreting) R/CESE 1408/2002 rev.
Haushaltsposten 1891(Dolmetschkosten) R/CESE 1408/2002 rev.

Sound quality is only average, which negatively affects interpreting.
Nur mittelmäßige Tonqualität, das beeinträchtigt die Dolmetschleistung.

Interpreting, translation and language teaching in Turkish and English.
Dolmetscher- und Übersetzungsdienste, Sprachunterricht für Türkisch.

Essential training in the art of negotiating, drafting and interpreting English language.
Grundlegende Instruktionen in der Kunst des Verhandelns, Entwerfens und Interpretierens von.

Interpreting is therefore also usually only provided for a maximum of two people.
Gedolmetscht wird daher auch meist nur für maximal zwei Personen.

Share your questions and answers with the global interpreting community on interpreting.
Teilen Sie Ihre Fragen und Antworten mit der weltweiten Dolmetschergemeinschaft auf interpreting.

You said interpreting movements of certain parts would help me understand cultures.
Sie sagten, die Deutung bestimmter Bewegungen- helfe beim Verständnis von kulturen.

Coordination and briefing of an interpreter team for simultaneous interpreting at the opening ceremony.
Koordination und Einweisung des Dolmetscher-Teams für die simultane Verdolmetschung der Eröffnungszeremonie.

Freelance and joint interpreting and conference service interpreters.
Freiberufliche Dolmetscher und Dolmetscher des gemeinsamen Dolmetscher- und Konferenzdienstes.

It is interpreting the existing requirements and how they will be used within the EU.
Hier werden die bestehenden Anforderungen sowie ihre künftige Anwendung innerhalb der EU ausgelegt.

Categorizing and interpreting human events is an ever greater challenge for world historians.
Menschliche Fälle zu kategorisieren und die Deutung ist eine immer größere Herausforderung für Welthistoriker.