What is the translation of " INTERPRETATIONS " in German?

• Interpretationen
• Auslegungen
• Deutungen
• interpretiert
• Lesarten
• Auslegen
• Auswertungen
• Interpretation
• Auslegung
• Deutung
• interpretieren
• Ausgelegt
• interpretierte
• Auswertung

Examples of using Interpretations in English and their translations into German

Interpretations 3x3.
Verdolmetschung 3x3.

With differing interpretations of Orion's origin.
Bei unterschiedlicher Deutung des Herkommens Orion's.

Interpretations and works from all periods.
Interpreten und Werke aller Epochen.

Have named their interpretations or sketches"model.
Haben ihre Weltdeutungen oder -entwürfe als"Modelle" bezeichnet.

Interpretations translations books films.
Erklärungen Übersetzungen bücher filme.

It may also issue legally binding interpretations of the laws.
Ferner kann er Rechtsvorschriften rechtsverbindlich auslegen.

Both interpretations make me uneasy.
Bei beiden Interpretationen habe ich meine Bedenken.

Swedish art exhibition on interpretations of democracy.
Schwedische Kunstausstellung zu den Interpretationen von Demokratie.

Interpretations are compositions of vector forces.
Die Ausdeutungen sind Kompositionen der Vektorenkräfte.

A unique selection of interpretations and works from all eras.
Eine gezielte Auswahl an Interpreten und Werken aller Epochen.

Her interpretations are natural and, in the most positive sense, simple.
Ihre Lesart ist im positivsten Sinne schlicht und natürlich.

There should not be different interpretations in different Member States.
Die einzelnen Mitgliedstaaten dürften sie nicht unterschiedlich auslegen.

Interpretations in various industries Data integrity in various industries.
Definition in verschiedenen Branchen Datenintegrität in verschiedenen Branchen.

They need to get rid of wrong interpretations of Islam.
Sie müssen sich von den schlechten Interpretationen des Islam entledigen.

But also new interpretations like the"Baron" form Nick Page.
Aber auch auf neue Interpretationen wie den„Baron" von Nick Page.

The problems arise because of your own limited interpretations of the laws of life.
Probleme entstehen wegen deines begrenzten Verständnisses über die Gesetze des Lebens.

Far-fetched interpretations are to be eliminated see BVerfGE 93, 266 296.
Fern liegende Deutungen sind auszuscheiden vgl. BVerfGE 93, 266< 296.

Your guide will give you the most common interpretations of this symbol.
Der Reiseleiter wird über die häufigsten Interpretationen dieses Symbols erzählen.

Differing interpretations can be identified in particular for the following concepts.
Eine unterschiedliche Auslegung kann insbe sondere bei den folgenden Begriffen beobachtet werden.

Answers to any question are based on players' interpretations of the questions asked.
Alle Antworten basieren auf den Interpretationen des Spielers bezüglich früherer Fragen.

All interpretations of these Terms and Conditions shall be at the sole discretion of Fairmont.
Die Auslegung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen erfolgt nach alleinigem Ermessen von Fairmont.

Besides this, there are lots of interpretations, what these phenomena could mean.
Daneben gibt es eine Menge an Interpretationen, was dieses Phänomen bedeutet.

Classic French cuisine is celebrated here to high standards, and given contemporary interpretations.
Hier wird die klassische französische Küche auf hohem Niveau wiederbelebt und zeitgemäss interpretiert.

They are new and modern interpretations of the company's typical, stylistic features.
Die die typischen, stilistischen Merkmale von MILESTONE neu und modern interpretiert.

In the future, this concept was given many different interpretations by various specialists.
Dieses Konzept wurde in der Zukunft von verschiedenen Spezialisten unterschiedlich interpretiert.

Automated allocation of interpretations and further clinically relevant information to genetic data.
Automatische Zuordnung von Interpretationsinhalten und weiteren klinisch relevanten Informationen zu genetischen Daten.

With our legendary bunnies we constantly create new interpretations of this beautiful hand-crafted tradition.
Mit unseren legendären Hasen interpretieren wir diese schöne handwerkliche Tradition immer wieder aufs Neue.

Her series are contemporary interpretations of animal fables, full of both humour and grace.
So sind ihre Werkserien zeitgemäß interpretierte Tierfabeln voller Humor und Leichtigkeit.

Re-visiting traditional interpretations of Scripture is not the end of the story.
Die Geschichte ist nicht mit der Neuinterpretation der traditionellen Schriften zu Ende.

Unusual approaches and complex interpretations thus lead to new perceptions and conceptions.
Ungewohnte Zugänge und differenzierte Lesarten führen dabei zu neuen Wahrnehmungen und Vorstellungen.