What is the translation of " INTERPRETATIONS ARE " in German?

• Interpretationen sind
• Interpretationen werden
• Auslegungen sind

Examples of using Interpretations are in English and their translations into German

Both interpretations are flawed.
Beide Interpretationen haben Mängel.

Specific examples of the rules and interpretations are provided.
Spezielle Beispiele für die Regeln und Interpretationen sind vorgesehen.

These interpretations are not supported here.
Diese Deutungen werden hier nicht unterstützt.

If common people could read the Bible for themselves, they would understand just how broad the church's interpretations are.
Könnten die Menschen die Bibel lesen, sähen sie, wie weit hergeholt diese Interpretation ist!

Interpretations are compositions of vector forces.
Die Ausdeutungen sind Kompositionen der Vektorenkräfte.

All required calculations and interpretations are carried out by ourselves.
Alle erforderliche Berechnungen und Auslegungen werden selbst durchgeführt.

Her interpretations are natural and, in the most positive sense, simple.
Ihre Lesart ist im positivsten Sinne schlicht und natürlich.

We should never interpret because explanations and interpretations are the products of the mind.
Wir sollten niemals versuchen sie zu interpretieren, denn alle Erklärungen und Interpretationen sind nur ein Produkt unseres Verstandes.

His interpretations are very correct, but equally one-sided.
Seine Auslegungen sind sehr richtig, aber sie sind auch sehr einseitig.

Maffia starts off from a romantic area, but his interpretations are all danceable and a pleasurable listening experience.
Maffia kommt eher aus der romantischen Ecke, seine Interpretationen sind aber alle tanzbar und angenehm zu hören.

Interpretations are verified by literal quotations from the interview if possible.
Interpretationen werden möglichst durch wörtliche Interviewzitate belegt.

Issa's objects, summaries, and embodied interpretations are not a definitive solution, but an investigation and a possibility.
Issas Objekte, Zusammenfassungen und verkörperte Interpretationen sind nicht als endgültige Lösungen definiert, sondern als eine Untersuchung und eine Möglichkeit.

Looked at with an evil eye, this“post-civilisation landscape” could also be described as“kitsch”- these ambivalent interpretations are contained within the text itself.
Diese"postzivilisatorische Landschaft könne mit einem bösen Blick aber auch"Kitsch" genannt werden- diese ambivalente Deutung wäre im Text selbst angelegt.

Their interpretations are intense yet sensitive, tender and very natural.
Ihre Interpretationen sind intensiv und dennoch einfühlsam, zart und sehr natürlich.

Major accounting issues and changes to the relevant IAS/IFRS standards and interpretations are discussed with the Group's auditors at regular meetings which take place at least once a quarter.
Wesentliche Bilanzierungs- und Bewertungssachverhalte sowie Änderungen der relevanten IAS/IFRS-Standards und -Interpretationen werden mit den Konzernwirtschaftsprüfern in mindestens quartalsweise stattfindenden Jour-fixe-Terminen diskutiert.

The interpretations are breathtakingly artistic in a spirit transcending Paganini.
Die Interpretationen sind atemberaubend-filigran artistisch, von einem"transpaganinihaften" Geist.

Innovative programming, a refined tonal culture and spirited interpretations are hallmarks of the ensemble, which performs in a variety of instrumental combinations.
Innovative Programmgestaltung, ausgefeilte Klangkultur und lebendige Interpretationen sind die Markenzeichen des in flexiblen Besetzungen musizierenden Ensembles.

Your interpretations are consistently expert and your sensitivity to the pulse and flow places you in a most distinguished category.
Ihre Interpretationen sind durch und durch gekonnt und Ihr Gefühl für Takt und Melodie stellt Sie in die vornehmste Kategorie.

These inspiring interpretations are true in style and passionate.
Diese begeisternden Interpretationen sind stilsicher ausgestaltet und von einer beherzten Leidenschaft angetrieben.

His interpretations are known for their intensity, thoughtfulness and fearless musical conviction.
Mit einem hochgelobten Repertoire von Bach bis Salonen sind seine Interpretationen für ihre Intensität, ihren Tiefgang und ihre furchtlose musikalische Souveränität bekannt.

The most meaningful facts and their interpretations are however, fossilized in order to adapt to the invariability of resilience.
Gleichwohl versteinern die am stärksten sinnbeladenen Tatsachen und die darauf basierenden Interpretationen, damit wir uns mit der Unveränderlichkeit der Resilienz zufrieden geben können.

Some interpretations are succeeding, others do not work so well, but none is destined for the tourist market at all.
Einige Interpretationen sind sehr gut gelungen, andere funktionieren weniger, aber allesamt sind sie nicht für den Touristenmarkt gedacht.

Such interpretations are surprising, because the Treaty of Lisbon is, in fact, the exact opposite of intergovernmentalism: it strengthens the European dimension.
Solche Interpretationen sind überraschend, weil der Vertrag von Lissabon in der Tat genau das Gegenteil von Zwischenstaatlichkeit ist: er stärkt die europäische Dimension.

These standards and interpretations are expected to be applied by the entities included in the KIONGroup only from the date of mandatory initial application.
Diese Standards und Interpretationen werden von den Unternehmen des Konsolidierungskreises der KIONGroup voraussichtlich erst ab dem Zeitpunkt berücksichtigt, zu dem sie verpflichtend anzuwenden sind.

Two interpretations are possible: either existing enterprises diversified to face the recession or only already diversified enterprises survived the recession.
Zwei Interpretationen sind möglich: entweder haben die bestehenden Unternehmen ihr Angebot diversif¡ziert, um der Krise zu begeg nen, oder es haben nur die Unternehmen mit einem bereits diversifizierten Angebot die Krise überlebt.

These standards and interpretations are expected to be applied by the entities included in the KION Group only from the date on which they must be adopted for the first time.
Diese Standards und Interpretationen werden von den Unternehmen des Konsolidierungskreises der KION Group voraussichtlich erst ab dem Zeitpunkt angewandt, zu dem sie verpflichtend anzuwenden sind.

These standards and interpretations are expected to be applied by the entities included in the KIONGroup only from the date on which they must be adopted for the first time.
Diese Standards und Interpretationen werden von den Unternehmen des Konsolidierungskreises der KIONGroup voraussichtlich erst ab dem Zeitpunkt berücksichtigt, zu dem sie verpflichtend anzuwenden sind.

Other notable interpretations are that of Julia Roberts, that conveys very well the frustration of not being taken seriously, not be considered knowing that his work is of utmost importance, the Taylor Kitsch.
Andere bemerkenswerten Interpretationen sind, die von Julia Roberts, Das vermittelt sehr gut die Frustration nicht ernst genommen, nicht als zu wissen, dass seine Arbeit von größter Bedeutung, Taylor Kitsch.

However, if the interpretations are further apart, from the customer's point of view a company can no longer overcome the critical acceptance hurdle and is therefore no longer considered as an acceptable business partner.
Liegen die Interpretationen jedoch weiter voneinander entfernt, kann ein Unternehmen aus Kundensicht nicht mehr die kritische Akzeptanzhürde überwinden und wird deshalb von diesem nicht mehr als akzeptabler Geschäftspartner in Erwägung gezogen.

Interpretations are developed by the Committee, exposed for public comment(these are called Draft Interpretations and numbered D1, D2, etc.), approved by IFRIC, and then sent to the IASB Board for review and approval as Final Interpretations..
Interpretationen werden von dem Komitee entwickelt, öffentlich zur Diskussion gestellt mit der Bitte um Stellungnahme(diese werden als Interpretationsentwürfe- Draft Interpretations- bezeichnet und mit D1, D2, etc. nummeriert), vom IFRS Interpretations Committee verabschiedet und dann an den IASB für dessen Prüfung und Genehmigung als Endgültige Interpretation übermittelt.