What is the translation of " INTERPRETATIONEN " in English?

• interpretations
• renditions
• interpreted
• interpretation

Examples of using Interpretationen in German and their translations into English

Dies lässt Raum für Interpretationen.
This allows for room for interpretretation.

Es gibt viele Interpretationen dieses Symbols.
There are a lot of interpretations of this symbol.

Das lässt viele verschiedene Interpretationen zu.
That can be interpreted in many different ways.

Es gibt viele Interpretationen dieser Vision.
There are a lot of interpretations of this vision.

Christi, die eine wunderliche und natürlich ist, unlogisch Interpretationen.
Christ, which is a whimsical and, of course, illogical interpreta.

Auch diese beiden neuen Interpretationen aus Rotgold.
As these two new versions in pink gold can attest.

In dieser Playlist finden Sie einige seiner größten Werke in ausgezeichneten Interpretationen.
In this playlist, you will find some of his greatest music in excellent performances.

Sie versuchen eigene Interpretationen des Gesehenen.
They try their own interpretations of what they see.

Stücke anderer Kompositionen macht er durch seinen Gesangsstil zu ganz eigenen Interpretationen.
Through his singing style, he transforms songs from other composers into his own renditions.

Baum- gibt es mehrere Interpretationen dieser Figur.
Tree- there are several interpretations of this figure.

Welche Interpretationen der Interdisziplinarität kennzeichnen die verschiedenen Behördenorganisationen?
What are the interpretations of interdisciplinarity on which the different organisational models rely?

Und sehr zeitgenössische Interpretationen dieses historischen Themas.
And highly contemporary interpretations of this historical theme.

Der Streit der Interpretationen ist ein Kampf um die richtige Auslegung der Realität.
Disputes over interpretations are battles for the correct construal of reality.

Wie bereits erwähnt, gibt es mehrere Interpretationen dieser Lesungen und.
As already mentioned, there are several interpretations of this readings and.

Subjektinterne Interpretationen eines schriftlich vorliegenden Kalküls.
Subject-internal interpretations of a written calculus.

Diese erscheinen als die wahrscheinlichste der Interpretationen dieser Passage;
These appear to be the most probable of the interpretations of this passage;

Ihr könnt keine Interpretationen der vedischen Sprache erzeugen.
You cannot manufacture an interpretation of the Vedic language.

Entfernen Wissenswertes Die italienische Hardwareschmiede Grp bietet moderne Interpretationen klassischer Schaltungskonzepte.
The Italian hardware manufacturer Grp offers modern interpretations of classic circuit designs.

Diese Anomalien stehen Interpretationen zufolge mit sulfidreichem Material in Zusammenhang.
These anomalies are interpreted to be related to sulphide-rich material.

Yuri Paterson-Olenich ist vor allem in Großbritannien für seine Interpretationen von Skrjabin und Rachmaninov bekannt.
Yuri Paterson-Olenich is most known for his performances of Scriabin and Rachmaninov.

Die durch widerstreitende Interpretationen entfachten politischen Leidenschaften machen Krisen oftmals scheinbar unlösbar.
The political passions aroused by the clashes of interpretation often make the crisis seemingly insoluble.

Selbst in Momenten größter Virtuosität bestechen ihre Interpretationen durch Innerlichkeit und Substanz.
Even in moments of utmost virtuosity, her performances captivate with introspection and substance.

Archäologen sind alle Interpretationen Streit, über die Bedeutung von Steinen.
Archaeologists are all quarrelling on interpretations, on the meaning of stones.

Mit anderen Worten: Dies sind keine Interpretationen von Berufsmusikern.
In other words, these are not going to be the interpretations of trained musicians.

Das läßt Raum für Interpretationen, die sehr gefährlich sind.
It opens the way for misinterpretation which is very dangerous.

Auch auf der Bildebene lassen die unterschiedlichen Interpretationen momenthafte Verschiebungen entstehen.
There are also momentary shifts in interpretations on the pictorial level.

Alle wortwörtlichen Interpretationen sind abzulehnen, denn.
We reject all the interpretations to the letter because.

Jedes Orchestermitglied ist Mitschöpfer der Interpretationen, die gemeinsam erarbeitet werden.
Every member of the orchestra is a co-creator of the interpretations which are developed jointly.

DAINESE 72- DAINESE SETTANTADUE- moderne Interpretationen klassischer DAINESE Motorradbekleidung.
DAINESE 72- DAINESE SETTANTADUE- modern interpretations of classic DAINESE motorcycle clothing.

Die größtenteils von Johan Norberg arrangierten Interpretationen nähern sich respektvoll den barocken Kompositionen.
The interpretations, largely arranged by Johan Norberg, respectfully approach the baroque compositions.