What is the translation of " READING " in German?

• Lesen
• Lesung
• zu lesen
• Reading
• Lektüre
• Messwert
• Auslesen
• Durchlesen
• Lesart
• weiterlesen
• Messung

Examples of using Reading in English and their translations into German

L can't get a reading.
Ich kriege keine Messwerte.

Happy reading in this translation maze!
Viel Spass beim Durchlesen dieses Übersetzungslabyrinths!

Tom has not finished reading this book.
Tom hat dieses Buch nicht durchgelesen.

Reading from or writing to a file that is not open.
Lese von oder schreibe an einer nicht geöffneten Datei.

I'm almost finished reading this book.
Ich habe dieses Buch so gut wie durchgelesen.

Uh, reading some passages that have been marked here.
Hab mir einige Passagen durchgelesen, die markiert waren.

They saw the word"Black" and stopped reading.
Sie haben das Wort"Black" gesehen und aufgehört weiterzulesen.

I have never gotten quite this reading from a human before.
Diese Messwerte habe ich noch nie bei einem Menschen erhalten.

LED status indicator: blinks when transmitting a reading.
LED-Statusindikator: blinkt bei Übertragung eines Messwerts.

The term"Jew" was reserved in our reading only for the bad guys.
In unserer Lesart ist der Begriff„Jude“ den bösen vorbehalten.

A script that we have translated into an Arabic reading.
Eine Schrift, die wir in eine arabische Lesart übertragen haben.

And you have got me reading all this fan mail?
Sie wollten, dass ich die ganze Fanpost durchlese. Und? Sind Sie damit schon fertig?

I'm the only one who still hasn't finished reading it.
Ich bin die einzige, die es noch nicht durchgelesen hat.

This movesthrough two reading stages in both the Parliament and the Council.
Dieser durchläuft zwei Lesungen im Parlament und im Rat.

Now... if you will excuse me... I have some reading to do.
Also, wenn Sie mich entschuldigen... ich muss jetzt weiterlesen.

I took the liberty of reading through your ledgers last night.
Ich nahm mir die Freiheit, letzte Nacht Ihre Anlagenbücher durchzulesen.

Higher average SAT score in critical reading 715 vs 665.
Höhere durchschnittliche SAT Punktzahl bei kritischen Lektüren 715 vs 665.

If you have finished reading the book, return it to the library.
Wenn du das Buch durchgelesen hast, dann bringe es in die Bibliothek zurück.

Reading of a text which differs from other manuscripts or print versions.
Die Lesart eines Textes, die von der in anderen Handschriften oder in Drucken abweicht.

Keen children can do some extra reading in their free time.
Besonders eifrige Kinder können in ihrer Freizeit zusätzlich weiterlesen.

We recommend reading it carefully in advance of your first flight with the wing.
Wir empfehlen dir, es vor dem ersten Flug aufmerksam durchzulesen.

The first"doubting Thomases" stopped reading two lines ago….
Die ersten„Geht-ja-gar-nicht-Rufer" haben vor zwei Zeilen aufgehört weiterzulesen….

Cooperation after the reading of each arm of the budgetary authority.
Zusammenarbeit nach den Lesungen durch beide Teile der Haushaltsbehörde.

In such institutions it is possible to order necessary literature for reading;
In solchen Einrichtungen kann man für das Durchlesen die notwendige Literatur bestellen;

Mary has already finished reading the book that Tom gave her yesterday.
Maria hat das Buch schon durchgelesen, das Tom ihr gestern gegeben hat.

THURSDAY, 6.29.2017: Guided walk with reading by ROLF HERMANN and FRANZ HOHLER.
DONNERSTAG, 29.6.2017: Gef hrte Wanderung mit Lesungen von ROLF HERMANN und FRANZ HOHLER.

The precise rainfall reading of the selected period will be shown on the display.
Die genauen Messwerte für die Niederschlagsmenge des ausgewählten Zeitraums werden auf dem Display angezeigt.

Become familiar with academic reading texts and listening comprehensions.
Mit akademischen Lektüren und Hörverständnis von Texten vertraut gemacht.

One data set consists of reading for all channels in that type of unit.
Ein Datensatz besteht aus den Messwerten aller Kanäle dieses Einheitentyps.

I would be interested in reading some of these opinions in blog form.
Ich wäre interessiert daran, mir ein paar seiner Meinungen in Blogform durchzulesen.