"Reading" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 11515, Time: 0.0091

чтении читать следующего содержания прочтения считывания читальный прочитав показания гласящий ознакомившись считывать рединг в следующей редакции читательской зачитывания следующей редакции чтиво оглашение зачитать ридинга

Examples of Reading in a Sentence

Oleg Smolin: Three years ago a draft law was adopted in the State Duma in first reading .
Олег Смолин: – В Государственной Думе уже три года лежит принятый в первом чтении законопроект.
My son started to count, to write, he started reading and on top of all that, he had a really big breakthrough socially.
Мой сын начал считать, писать, он стал читать , и ко всему прочему, он сделал большой прорыв в социальной сфере.
18. After former paragraph 15 18( c), add a new subparagraph reading :
18. После бывшего пункта 15.18( c) добавить новый подпункт следующего содержания :
4. If after reading the manual you would still have questions regarding functioning and opera-
4. Если после прочтения инструкции у Вас останутся вопросы по работе и эксплуатации
Data in layer exist only in case when the FDTimeShift program is in the mode of reading storage data.
Данные в слое существуют только тогда, когда программа FDTimeShift работает в режиме считывания данных из хранилища.
On the second floor there are five double bedrooms, a reading room and three complete bathrooms.
Этажом выше есть пять спален, читальный зал и три ванных комнаты.
Please familiarize yourself with the capabilities your new Smarty CX1000 by reading this user guide carefully before use.
Пожалуйста ознакомьтесь с возможностями Smarty CX1000 внимательно прочитав это руководство.
You are advised to check the temperature data on your mobile application after 10 minutes for the first stable reading .
Рекомендуется проверить данные температуры на вашем мобильном приложении через 10 минут после получения первого стабильного показания .
Add a new paragraph 5 bis reading :
Добавить новый пункт 5 бис, гласящий :
After reading the recipes of moonshine on our website and experimenting with flavors and natural colors,
Ознакомившись с рецептами самогона на нашем сайте и экспериментируя с вкусовыми добавками и натуральными красителями, вы
in enabling ever-finer differentiation between production processes, since they are capable of reading and writing tags.
роль в обеспечении более точной дифференциации между производственными процессами, поскольку они способны считывать и записывать метки.
Khutoryanskii( England, Reading University), Professor J.
Хуторянский( Англия, университет Рединг ), профессор И.
Insert new paragraph 1 bis reading
Включить новый пункт 1- бис в следующей редакции :
It is important that we begin with you again at the reading group level, which we also would hope that
Важно, что мы начинаем снова с вами на уровне читательской группы, которая, как мы также хотели бы надеяться,
For the reading of the entire text on the page( for example, news), press the keys Ctrl + alt ..
Для зачитывания всего текста на странице( например, новости), необходимо нажать на клавиши Ctrl+ Alt.
Renumber indicator of achievement( d) as( d)( i) and add a new indicator( d)( ii), reading :
Изменить обозначение показателя( d) на( d)( i) и добавить новый показатель--( d)( ii)-- в следующей редакции :
Curious reading , I will tell you that.
Любопытное чтиво , я тебе скажу.
Disputes Chamber unanimously adopted its advisory opinion, the reading of which took place in Hamburg, Germany.
Камерой по спорам, касающимся морского дна, 1 февраля 2011 года; его оглашение состоялось в Гамбурге( Германия).
the Palestinian People, I have the honour of reading the statement of His Excellency Mr. Mahmoud Abbas,
дня солидарности с палестинским народом я имею честь зачитать заявление президента Государства Палестина, Председателя Исполнительного комитета Организации
The research, which was based on an experiment involving rats, was published by academics at Reading University.
По крайней мере, в этом нас уверяет исследование, проведенное специалистами из Университета Ридинга .
Constant eye strain when reading for long, working in front of a computer screen, as well
Постоянная нагрузка на глаза при длительном чтении , при работе за компьютером, а также перемена обстановки, условий
First I set the saints to reading the Scripture without any middleman.
Первое, что я делаю- это отправляю святых читать Писание без всяких посредников.
( b) Paragraph 25 17( b) bis: Add a new subparagraph after paragraph 25 17( b) reading :
b) пункт 25.17 b bis: добавить после пункта 25.17 b новый подпункт следующего содержания :
After reading this manual, save it in a convenient place.
После прочтения данного руководства сохраните его в удобном месте.
The reading time may exceed 30 seconds depending on the number of files/ folders.
Время считывания может превышать 30 секунд- это зависит от числа файлов/ папок.
electronic catalogue room, scientific publications room, a common reading room, a multimedia library and other departments.
электронным ресурсам, зал электронного каталога, зал научных изданий, общий читальный зал, мультимедийный и другие отделы библиотеки.
After reading our Privacy Policy you will know about:
Прочитав нашу Политику конфиденциальности, Вы будете знать о:
SLZP Auto Print stable non-zero weight and stable zero reading .
SLZP Автоматическая печать стабильного ненулевого значения массы и стабильного нулевого показания .
64. Third, a new paragraph 15( b) should be added, reading :
64. В-третьих, следует добавить новый пункт 15( b), гласящий :
After reading this material you will learn the answers to the questions:
Ознакомившись с данным материалом, вы узнаете ответы на вопросы:

Results: 11515, Time: 0.0091

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More