What is the translation of " FINAL READING " in Russian?

• окончательном чтении
• конечных показаний
• заключительное чтение
• последнее чтение
• финальном чтении
• окончательное чтение
• окончательного чтения

Examples of using Final reading in English and their translations into Russian

Adopting the law in the final reading.
Принятие законодательного акта в окончательном чтении.

Item 91(b): final reading on draft resolution on.
Пункт 91( ь): заключительное чтение проекта.

This implies a law that the State Duma adopted in the third, final reading.
Это предполагает закон, который Госдума приняла в третьем, окончательном чтении.

Item 92(b): final reading of the draft resolution.
Пункт 92( b): заключительное чтение проекта.

The Knesset approved the Act at its third and final reading on 26 January 1999.
Кнессет утвердил этот закон в третьем и окончательном чтении 26 января 1999 года.

The final reading should be from the warmest point inside the body and the coldest point outside.
Окончательные показания следует считывать в самой теплой точке внутри кузова и в самой холодной точке снаружи.

After the discussion, the bill was adopted by the South Ossetian parliamentarians in the first and final reading.
После обсуждения законопроекта он был принят югоосетинским парламентариями в первом и окончательном чтении.

President Putin signed the bill in the final reading practically in the version that was proposed by the General Staff.
В окончательном чтении Закон об АГС президент РФ Владимир Путин подписал практически в том варианте, который предлагал Генштаб.

The response time should achieve 90% of the difference between the initial and final reading within three minutes;
Время реакции должно достигать 90% от разности между первоначальными и конечными показаниями в течение трех минут;

In economic news the final reading on Markit's composite PMI in the euro-zone in June came in at 54.9.
Среди экономических новостей: финальное значение композитного индекса деловой активности по еврозоне от Markit в июне дошло до 54, 9, в то время как предварительное значение было 54.

The new bill is backed by several tourism representatives, demanding adoption of the document in final reading.
Новый законопроект поддерживает другая часть операторов отрасли, которая требует принять документ в окончательном чтении.

The Armenian National Assembly passed Wednesday at the second and final reading amendments to the law on residential mortgage lending.
Парламент Армении на очередном заседании в среду принял во втором и окончательном чтении изменения и дополнения в закон" О жилищном ипотечном кредитовании.

The other day, as the papers report, the Duma passed the law on countering terrorism in the third and final reading.
На днях, как сообщила пресса, Госдума одобрила в третьем, окончательном чтении закон" О противодействии терроризму".

This law passed its final reading in the Knesset in 1998 on International Women's Day and entered into force six months later, on 20 September 1998.
Этот закон прошел окончательное чтение в кнессете в 1998 году в Международный женский день и спустя шесть месяцев вступил в силу, а именно 20 сентября 1998 года.

It was discussed in the National Assembly and the Senate before being adopted by both chambers at the final reading.
Законопроект обсуждался в Национальном собрании и в Сенате, прежде чем был одобрен в последнем чтении обеими палатами.

It hoped to complete its final reading and to circulate it to Governments for comments prior to the forty-first session of the Commission, in 2008.
Она надеется завершить окончательное чтение и распространить его среди правительств для получения комментариев до начала сорок первой сессии Комиссии в 2008 году.

These will be consolidated and considered when the Committee undertakes its final reading in November 2007.
Эти замечания будут объединены и рассмотрены Комитетом при проведении окончательного чтения проекта в ноябре 2007 года.

On June 18, 2012 the bill received its third and final reading; receiving unanimous Conservative support and unanimous opposition by Liberal and NDP members of parliament.
Июня 2012 года законопроект прошел третье и окончательное чтение, получил единодушную поддержку консерваторов, либеральной оппозиции и членов парламента.

GRE agreed with the Chairman's intention to have in the next GRE session a final reading of that revised proposal.
GRE приветствовала намерение Председателя провести на следующей сессии GRE окончательное чтение по этому пересмотренному предложению.

The Armenian parliament has passed today in the second and final reading a set of amendments to the Civil Code, which provides for restrictions on fines and penalties imposed by financial organizations.
Парламент Армении на заседании в четверг принял во втором и окончательном чтении изменения и дополнения в Гражданский кодекс, предусматривающий ограничения на выписываемые финансовыми организациями штрафы и пени.

The rise time is defined as the time between 10 per cent and 90 per cent response of the final reading t90- t10.
Время восстановления представляет собой промежуток времени между моментами, когда показания составляют 10% и 90% конечных показаний t90- t10.

Armenia's Parliament at a meeting on Tuesday passed in the second and final reading a set of amendments to the law"On the Securities Market" and a number of related laws.
Парламент Армении на заседании во вторник принял во втором и окончательном чтении изменения и дополнения в закон" О рынке ценных бумаг" и ряд сопутствующих законов.

The delay time is defined as the time from the change(t0) until the response is 10 per cent of the final reading t10.
Время задержки представляет собой время, исчисляемое с момента изменения( t0) до того момента, когда показания составляют 10% от конечных показаний t10.

The Parliament has passed today the Law on banking activity in final reading, which will modernize the regulation and supervision standards in the banking system.
Парламент проголосовал сегодня, в окончательном чтении, Закон о банковской деятельности, благодаря которому модернизированы стандарты регулирования и надзора в банковской системе.

The Ukrainian parliament would then adopt the constitutional amendment on that territory's self-administration in the second, final reading.
Тогда парламент Украины во втором, финальном чтении должен будет принять поправки к конституции по вопросу самоуправления на этой территории.

It should also be noted that on February 21, 2011, the Knesset passed a bill in its final reading to restrict funding from abroad for Israeli NGOs27.
Также следует отметить, что 21 февраля 2011 года Кнессет в окончательном чтении принял проект закона, ограничивающего зарубежное финансирование израильских НПо27.

Delay time" means the time between the change of the component to be measured at the reference point and a system response of 10 per cent of the final reading t10.
Время задержки" означает время между моментом изменения компонента, подлежащего измерению в исходной точке, и моментом, когда показания системы после ее срабатывания достигают 10% от конечных показаний t10.

Members of the Armenian National Assembly(parliament) have passed today in the second and final reading a set of changes to the Law on Guaranteed Individual Bank Deposits.
Депутаты Национального Собрания Армении на заседании в четверг внесли во втором и окончательном чтении изменения и дополнения в закон« О гарантировании банковских вкладов физических лиц».

The delay time is defined as the time from the change(t0) until the response is 10 per cent of the final reading t10.
Время задержки означает время, исчисляемое с момента изменения( t0) до момента, в который показания сработавшей системы составляют 10% от конечных показаний t10.

The Nordic countries are confident that the Commission will be able to finish the second and final reading of the draft articles during its forthcoming session and present a final draft on this monumental codification project.
Страны Северной Европы выражают уверенность в том, что Комиссия сможет завершить второе и последнее чтение проектов статей в ходе своей предстоящей сессии и представить окончательный проект, являющийся результатом этого монументального проекта в области кодификации.