What is the translation of " GETTING ACQUAINTED " in Russian?

• знакомство
• знакомясь
• ознакомления
• ознакомившись
• ознакомление
• знакомства
• знакомиться
• ознакомился
• знакомстве

Examples of using Getting acquainted in English and their translations into Russian

Business Small Talk- Getting Acquainted more.
Бизнес Малый Talk- Знакомство подробнее.

Getting acquainted, introducing oneself and one's companions.
Знакомство, представление самого себя и своих спутников.

Trial- a free license intended for getting acquainted with the application.
Пробная- бесплатная лицензия, предназначенная для ознакомления с программой.

Getting acquainted with the conditions created at baku crystal hall.
Ознакомление с условиями, созданными в baku crystal hаll.

The Head of Government toured the pre-school establishment getting acquainted with the amenities.
Глава Правительства обошел дошкольное учреждение, ознакомился с созданными условиями.

I was spending it getting acquainted with the city and meeting new people.
Я тратил его на знакомство с городом и новыми людьми.

In the southern streets at night and in the daytime young, beautiful, energetic men and women are busy with one thing: getting acquainted, flirting, falling in love.
На улицах ночью и днем молодые, красивые, энергичные мужчины и женщины заняты одной заботой: знакомиться, флиртовать, влюбляться.

Getting acquainted and defining the style of future interior design.
Знакомство и определение стиля, в котором будет выполнен объект.

The first stage is a situation assessment, getting acquainted with the legal base and the local authorities' structure.
Первый- оценка ситуации, ознакомление с правовой базой, структурой местной власти.

Getting acquainted with the plan of events of the week"Birliktin uitkisi til.
Ознакомление с планом мероприятий недели« Бірліктің ұйытқысы тіл».

The head of government toured the building, getting acquainted with the training opportunities and programs available.
Глава Правительства обошел здание, ознакомился с образовательными возможностями и программами последнего.

Getting acquainted with the University, the US Professor lectured to UNEC students.
Ознакомившись с университетом, профессор США прочитал лекцию студентам UNEC.

The stores staff has reportedly begun getting acquainted with the new wearable device, its specs and features.
Персонал магазинов, как сообщается, начал знакомиться с новым носимым устройством, его техническими характеристиками и функционалом.

Getting Acquainted with the list of exams and documents that are necessary for admission.
Ознакомление с перечнем экзаменов и документов, которые нужны для поступления.

Thus you will increase the chance of getting acquainted with your products(services) of a huge number of potential buyers;
Таким образом вы увеличите шанс ознакомления с вашей продукцией( услугой) огромного количества потенциальных покупателей;

Getting acquainted with the conditions created at“konul” nursery-kindergarten in sabail district.
Ознакомление с условиями, созданными в яслях- детском саду« кенуль» в сабаильском районе.

You can ensure in this fact before the purchase, getting acquainted with the complete legal and financial history of the company.
В этом вы сможете убедиться лично еще до оформления покупки, ознакомившись с полной юридической и финансовой историей компании.

After getting acquainted with the license we move to the third step- database configuration.
После ознакомления с лицензией переходим на третий шаг- настройку параметров базы данных.

Purpose: mastering the theoretical foundations of modeling business processes, getting acquainted with methods of analyzing business processes, and gaining knowledge in the field of business process management.
Цель: освоение теоретических основ моделирования бизнес- процессов, знакомство с методами анализа бизнес- процессов, а также получение знаний в области управления бизнес- процессами.

Getting acquainted with the company's work, the deputy mayor inspected the stove and packing department.
Знакомясь с работой организации, заместитель градоначальника осмотрел печной и фасовочный цеха.

The wonderful Town of Bakhchisaray, nobody remains indifferent after getting acquainted with it, and the places of interest, situated in the vicinity of it,- the Cave Town of Chufut-Kale, Assumption Monastery….
Удивительный город Бахчисарай, знакомство с ним никого не оставляет равнодушным, а расположенные в его окрестностях достопримечательности- пещерный город Чуфут- кале, Успенский монастырь….

Getting acquainted with the enterprise, its history is an important component of the overall image of Kostromaenergo.
Знакомство с предприятием, его историей- важная составляющая общего образа Костромаэнерго.

Students of Polish universities have been participating in summer international practices for several years getting acquainted, among other things, with the work of Polish researchers in different laboratories of the Institute.
Студенты польских университетов уже несколько лет участвуют в летних международных практиках, знакомясь кроме прочего и с работой групп польских сотрудников в разных лабораториях Института.

After getting acquainted with Maya, we decided to choose a specialization.
Затем после ознакомления с Maya пошла более узкая специализация.

More information can be learned, getting acquainted with the privacy policy of the respective service provider.
Более подробно об этом можно узнать, ознакомившись с политикой конфиденциальности соответствующего оператора услуги.

Getting acquainted with the museum exhibitions is like reading a book on the centuries-long history of the town.
Знакомясь с музейными выставками, мы словно перелистываем страницы многовековой истории города.

Excursions and sightseeing, getting acquainted with the history and architecture of the city of Gatchina.
Экскурсии и ознакомление с достопримечательностями, историей и архитектурой г. Гатчины.

Getting acquainted with the situation of internally displaced persons was the main purpose of the visit to Ukraine.
Ознакомление с положением людей внутри перемещенных лиц было основной целью визита в Украину.

It's all about understanding: Getting acquainted with the equipment, your production process and what you want to get from your plant.
Все дело в понимании: Знакомство с оборудованием, производственным процессом и тем, что вы хотите получить от своего оборудования или установки.

Getting acquainted with the local people do not try to assess their financial situation by their appearance and behavior.
Знакомясь с местными людьми, не пытайтесь оценить их материальное положение по внешнему виду и поведению.