What is the translation of " GETTING ACQUAINTED " in Danish?

• få kendskab
• at stifte bekendtskab
• at lære
• at kende

Examples of using Getting acquainted in English and their translations into Danish

Your friends and I were just getting acquainted.
Jeg er lige ved at lære dine venner at kende.

Getting acquainted again will be a learning period.
At lære hinanden at kende igen vil være en læreproces.

You will spend that hour getting acquainted with George Bailey.
Brug den time på at lære George Bailey at kende.

Getting acquainted with the new form of work- on duty.
Begynder kendskab til en ny form for arbejde- på vagt.

The last day was spent getting acquainted with our comrades-in-arms.
Den sidste dag blev brugt på at lære vores medsoldater at kende.

Getting acquainted with George Bailey. You will spend that hour.
Brug den time på at lære George Bailey at kende.

The material on the history of the periodic table is not really all that helpful to the reader in getting acquainted with the typology of grammars.
Det materiale på historien og de periodiske tabel er egentlig ikke alle den meget nyttige til laeser med at få kendskab til de typer af Grammatikker.

The novice is getting acquainted with the normative documents, procedures.
Nybegynderen er bekendt med de normative dokumenter, procedurer.

After moving to Moscow, a defender another year in favor of the youth of the“army”, gradually getting acquainted with the style of the game the new team.
Efter at have flyttet til Moskva, en forsvarer et år til fordel for ungdommen i"hæren", og efterhånden bliver bekendt med spillets stil det nye hold.

The baby is growing, gradually getting acquainted with the outside world, in which everything is unusual, interesting.
Barnet vokser, gradvist kendskab til omverdenen, hvor alt er usædvanligt interessant.

On top of that, you can make use of such our service as"car rental in the airport of the island of Crete" that will allow you to start getting acquainted with the island immediately upon your arrival.
Oven i det, kan du gøre brug af en sådan vores service som"biludlejning i lufthavnen af øen Kreta", der vil tillade dig at begynde at få kendskab til øen straks ved ankomsten.

Getting Acquainted with Henrik Ibsen11 March 1870 Arrival in Copenhagen, where he moves in at Hotel d'Angleterre no.
Bekendtskab med Henrik Ibsen11. marts Ankomst til København, hvor han flytter ind på d'Angleterre nr.

In most cases the girl just says"Thank you" and moves on, at that time, as getting acquainted on the street you need to think about strategy and consequences arising from the compliment.
I de fleste tilfælde den pige, der bare siger"Tak" og bevæger sig på, på det tidspunkt, som at få bekendtskab på den gade, du er nødt til at tænke dig om strategi og konsekvenser, som komplimenterer.

Getting acquainted with the offers of the market, the modern consumer can get lost in the variety of equipment for heating.
Kendskab til markedets tilbud kan den moderne forbruger gå tabt i forskellige udstyr til opvarmning.

And its main difference is that the object of the girls in this case is not an enterprise in getting acquainted with the guy, and the ability to push it to the emergence of initiatives in this regard.
Og dens væsentligste forskel er, at pigerne i dette tilfælde er opgaven ikke en virksomhed i at få kendskab til den fyr, og evnen til at skubbe det til fremkomsten af initiativer i denne henseende.

Getting acquainted with a Thai mail order bride is not the same as meeting a girl from Eastern Europe or Ukraine women.
Få kendskab til en thailandsk postordre bruden er ikke det samme som at møde en pige fra Østeuropa eller Ukraine kvinder.

By means of our service you will be able to order such service as car rental in the airport of Innsbruck, and thereby to start getting acquainted with the city by car immediately upon your arrival.
Ved hjælp af vores service, vil du være i stand til at bestille en sådan tjeneste som biludlejning i lufthavnen i Innsbruck, og dermed til at begynde at få kendskab til byen i bil umiddelbart efter ankomsten.

There is no likelihood of you getting acquainted with your soulmate who corresponds to your preferences in the public place.
Der er ingen risiko for dig at få kendskab til din soulmate, der svarer til dine præferencer i offentligt sted.

Moreover, if your child is interested in wildlife, he is ecstatic to hunt safari shoot at wild boars, see elephants, tigers, crocodiles, flamingos feed him, virtually visit different parts of the globe, getting acquainted with the fauna of all countries and continents.
Desuden, hvis dit barn er interesseret i dyreliv, han er ekstatisk at jage safari skyde på vildsvin, se elefanter, tigre, krokodiller, flamingoer fodre ham, næsten besøge forskellige dele af kloden, at stifte bekendtskab med planter i alle lande og kontinenter.

Once Bob and I are done getting acquainted, Gentlemen. I assure you everyone else will get their turn.
Jeg forsikrer jer om, at så snart Bob og jeg er færdige med at lære hinanden at kende… vil det også blive jeres tur.

After getting acquainted with the different ways to download your favorite movies, it is time to know about how you can actually download movies.
Efter at få kendskab til de forskellige måder at download dine yndlingsfilm, er det tid til at vide om, hvordan du rent faktisk kan downloade film.

It was characteristic of Hopf 's views on our science that this meant not only learning algebraic topology- then a very young field- but also getting acquainted with group theory, differential geometry, and algebra in the"abstract" sense of the Emmy Noether school.
Det var karakteristisk for Hopf's synspunkter om vores videnskab, at dette betød ikke blot læring algebraisk topologi- så en meget ung område- men også få kendskab til gruppens teori, Differentialgeometri, og algebra i"abstrakt" følelse af den Emmy Noether skole.

Every woman, girl, getting acquainted with an attractive man, trying to see in him that highlight, which so attracts her.
Enhver kvinde, pige, der bliver bekendt med en attraktiv mand, prøver at se i ham det højdepunkt, der så tiltrækker hende.

After getting acquainted with the list of threats and gain practical experience, the owner of the garage comes to a natural conclusion.
Efter få kendskab til listen over trusler og få praktisk erfaring, ejeren af garagen kommer til en naturlig konklusion.

You will reach your hotel with comfort and then at any time convenient for you and without any hurry you can go getting acquainted with the city's memorials, take a walk around the El Greco park named in honor of this foremost artist, go seeing the churches built in the thirteenth century and successfully survived up to nowadays.
Du vil nå dit hotel med komfort og derefter til enhver tid bekvemt for dig og uden nogen travlt, kan du gå få kendskab til byens mindesmærker, tage en tur rundt i El Greco park opkaldt til ære for denne fremmest kunstner, gå se bygget kirker i det trettende århundrede og med succes overlevede op til i dag.

After getting acquainted with the technological rules of filling and finishing of concrete stairs will not scare too much difficulty, but requires thoroughness and accuracy.
Efter at stifte bekendtskab med de teknologiske regler fyldning og færdiggørelse af konkrete trapper vil ikke skræmme for meget besvær, men kræver grundighed og akkuratesse.

It was characteristic of Hopf 's views on our science that this meant not only learning algebraic topology- then a very young field- but also getting acquainted with group theory, differential geometry, and algebra in the"abstract" sense of the Emmy Noether school. The combination of these fields, considered at that time to be largely separated from each other, remained a constant challenge during all my later work.
Det var karakteristisk for Hopf's synspunkter om vores videnskab, at dette betød ikke blot læring algebraisk topologi- så en meget ung område- men også få kendskab til gruppens teori, Differentialgeometri, og algebra i"abstrakt" følelse af den Emmy Noether skole. Kombinationen af disse områder, anses for på dette tidspunkt at være i vid udstrækning adskilt fra hinanden, er forblevet en konstant udfordring i løbet af hele mit senere arbejde.

Getting acquainted with computer games space, we only fantasize on"How could that be," but no one knows for sure that the secrets stored in centuries and outside of our system.
Bliv fortrolig med computerspil plads, vi kun fantasere om"Hvordan kan det være," men ingen ved med sikkerhed, at de hemmeligheder gemt i århundreder og uden for vores system.

They spend too much time getting acquainted with the customer's situation and history and therefore spend too much time on each individual customer.
De bruger for meget tid på at sætte sig ind i kundens situation og historik, og er derfor for lang tid om at betjene den enkelte kunde.

Getting acquainted with the rules of tennis, each person will be able to understand that this game is not in vain has become a favorite for millions of people around the world.
Regler for tennis At lære bekendtskab med tennisreglerne, vil hver person kunne forstå, at dette spil ikke er forgæves, er blevet en favorit for millioner af mennesker rundt om i verden.

How to use "getting acquainted" in an English sentence

I love getting acquainted with new shops.

I was getting acquainted with his snake.

I’m just getting acquainted with what’s possible.

Getting acquainted with these is like gold.

The Holy Spirit is worth getting acquainted with.

She’s also been getting acquainted with the Bible.

I’m just getting acquainted with the birds now.

Imagine eating and getting acquainted with Ukulele lessons.

Chapter 1: Getting Acquainted with Facebook Application Development.

While getting acquainted with the Academy’s Library, Ms.

How to use "at lære, få kendskab, at stifte bekendtskab" in a Danish sentence

En Internet-løsning kan være mere effektiv, men hvis grænsefladen ikke er intuitiv, har de ikke tid til at lære at bruge den.

Facebook præsterer derudover forholdsvis strålende chancer for at få kendskab til Mosaikhjornet.dks troværdighed.

Vi løfter i flok, så der bliver mulighed for at stifte bekendtskab med en bred vifte af de opgaver, som en dansk ambassade løser.

Facebook genererer desuden aldeles gode metoder til at få kendskab til webshoppens popularitet.

Cinematografien er hjemsøgende smuk, og de skotske landskaber danner en stemningsfyldt baggrund til en fortælling, der uden tøven kan siges at være værd at stifte bekendtskab med.

Markedslivet i Madrid er også værd at stifte bekendtskab med.

Du kan også roligt se frem til at stifte bekendtskab med de lokale vine og egnsretter fra området.

Facebook tilbyder desuden evigt fremragende genveje til at få kendskab til internet forhandlerens pålidelighed.

Facebook medfører på samme måde sådan set fine muligheder for at få kendskab til e-forhandlerens pålidelighed.

Vi vidste dog ikke bedre, men havde til gengæld ønsket om at lære noget.