Translation of "получения" (polucheniya) in English

Results: 12295, Time: 3.3777

Examples of Получения in a Sentence

Таблица 6.7 Наличие опыта получения кредитов и кредитная история женщин.
Table 6.7 Experience of obtaining loans and credit history of women.
Таблица 6.8 Наличие опыта получения кредитов и кредитная история мужчин.
Table 6.8 Experience of obtaining loans and credit history of men.
Срок для получения откликов определяется Советом по отбору судей.
The deadline for receiving responses is set by the Council for the Selection of Judges.
После получения результатов лабораторного исследования( через 24 – 48 часов).
Upon receipt of the laboratory results(24 to 48 hours).
Установка для получения электроэнергии, теплоты и холода/ В. С.
Installation for obtaining theelectrical power, heat and cold/ V.S.
Правила предоставления и получения информации и услуг по телефону и Онлайн.
Regulations on Providing and Receiving Information and Services via Telephone and.
Злоумышленники используют уязвимости безопасности для получения привилегированного доступа к системам.
Unscrupulous individuals use security vulnerabilities to gain privileged access to systems.
Время от взятия до получения результатов:- Полученные результаты/ направленные женщины.
Time from receipt of results and:- Reporting results/referring women.
Документы, необходимые для получения лицензии.
Documents Required for Obtaining a License.
Установка программы на мобильном устройстве после получения сообщения по электронной почте.
Installing the application on a mobile device after receiving an email message.
Меры, предоставляющие жертвам торговли людьми возможность получения компенсации за понесенный ущерб?
Measures that offer trafficking victims the possibility of obtaining compensation for damage suffered?
Рассказать о дополнительных источниках информации о программе и способах получения технической поддержки.
Describe additional sources of information about the app and ways of receiving technical support.
Пожалуйста, извлеките аккумулятор для получения доступа к держателям.
Please remove the battery to gain access to the holders.
Справка Страница справки содержит способы получения дополнительной помощи для вашего устройства.
Help The Help page provides ways to get additional help for your device.
Жалоба считается поданной с момента ее фактического получения в Банком.
The Complaint shall be considered submitted with its actual receipt time in the Bank.
Швейцарские налогоплательщики уплачивают налог по месту получения средств.
Swiss taxpayers are taxed at the place of receipt of funds.
Предназначена для получения информации о группах администрирования и компьютерах.
Computers: Designed to get information on administration groups and computers.
Рассказать о дополнительных источниках информации о программе и способах получения технической поддержки.
Describe additional sources of information about the application and ways of receiving technical support.
Пожалуйста, извлеките аккумулятор для получения доступа к держателю.
Please remove the battery to gain access to the holder.
После получения соответствующего свидетельства занимается, главным образом, налоговыми консультациями.
Since acquiring the appropriate certificate, he has specialised primarily in tax consultancy.
Последние изменения в области получения электронных доказательств.
Recent developments in obtaining electronic evidence.
Локальные пользователи могут использовать эту уязвимость для получения повышенных привилегий.
Local users can exploit this vulnerability to gain elevated privileges.
В течение 7( Семи) рабочих дней с даты получения.
Within 7(Seven) working days from the date of receipt.
Первый раздел касается общих задач получения и обработки ДДЗ.
The first section concerns general objectives of receiving and processing ERS data.
Резервация действительна только после получения подтверждения.
Reservation is valid only after confirmation has been received.
Для получения страхового возмещения Клиенту необходимо:.
To get insurance indemnity, the Client has to:.
Ниже приводятся некоторые из способов получения необходимой для исследования информации:.
Below are several methods for acquiring the information required for due diligence:.
Заказ будет выслан только после получения оплаты.
Your order will be sent only after the payment has been received.
Полученный газ используется для получения электроэнергии и нагрева воды.
The gas is utilized to generate electricity and for district heat production.
Данный критерий предназначен для получения официального подтверждения информации соискателя лицензии.
The criterion is designed to get official confirmation of licence applicant’s information.

Results: 12295, Time: 3.3777

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More