Примеры использования Erhalt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Erhalt der Oberflächenintegrität.
Vorlaufzeit: 25 -35 Tage nach Erhalt der Anzahlung.
Nach Erhalt der automatischen Entladung des Transformators.
Lieferzeit 10-15 tage nach erhalt der anzahlung.
Срок поставки через 10- 15 дней после получают депозит.Nach Erhalt des Berichts des Internationalen Strafgerichtshofs.
Restaurant, das nur nach Erhalt einer Bestellung arbeitet.
Nach Erhalt der Nachricht kehrten sie sofort nach Deutschland zurück.
Получив известие, она немедленно вернулась в Вашингтон.Wir werden die Produktion nach Erhalt einer Anzahlung von 30% beginnen.
Erhalt ihrer Daten und Übertragung an einen anderen Datenverantwortlichen.
Lieferzeit: innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt der vollständigen Zahlung.
Erhalt einer Entschädigung für Bestände oder Ausrüstungen, die durch das Verschulden Dritter verloren gingen.
Lieferzeit: innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt der vollständigen Zahlung.
Срок поставки: в течение 24 часов после получения полной оплаты.Öffnen Sie nach Erhalt des Versandbehälters den Karton und überprüfen Sie ihn auf Beschädigungen.
После получения контейнера для транспортировки откройте коробку и проверьте наличие повреждений.A: Im Allgemeinen dauert es 30 Tage nach Erhalt Ihrer Vorauszahlung.
A: Как правило, это займет 30 дней после получения вашего авансового платежа.NA: 20- 25 Tage nach Erhalt der Anzahlung und Bestätigung aller Designs, die auf normalen Bedingungen basieren.
Н А: 20- 25 дней после получения депозита и подтверждение на все конструкции основана в нормальных условиях.Lieferfrist: 10-20 Tage für durchschnittliche Menge nach Erhalt der Anzahlung.
Время доставки: 10- 20 дней для среднего количества после получения депозита.Lieferzeit 30-45 Tage nach Erhalt der Anzahlung und Details bestätigt.
Срок поставки через 30- 45 дней после получать подтверженные депозит и детали.Die Sicherung des Fernmeldegeheimnisses sei ein wichtiger Grundpfeiler zum Erhalt der Demokratie.
Lieferzeit Innerhalb von 15 Tagen nach Erhalt der Anzahlung oder Original L/ C am Anblick.
Срок поставки В течение 15 дней после получения депозита или первоначально L/ C в поле зрения.Direkt nach Erhalt der Ablehnung aus Heidelberg gab Dehn Grimme telegrafisch die Zusage für Halle und reiste dorthin.
Сразу после получения отказа из Гейдельберга Ден телеграфировал Гримме о своем согласии на преподавание в Галле и отправился туда.Es ist möglich, dass Ihnen eine Agentur bei Abgabe und Erhalt der Dokumente helfen kann.
Возможно, какое-либо агентство сможет помочь Вам в сдаче- получении документов.Die Erkenntnisse wurden sofort nach Erhalt des vollständigen Reports von einem funktionsübergreifenden Krisenteam untersucht und überprüft.
Сразу же после получения полного отчета команда специалистов провела расследование и проверку фактов.Das Ziel ist stets ein hoher Komfort des Patienten beim Eingriff unddas Bemühen um längstmöglichen Erhalt der eigenen gesunden Zähne.
Целью всегда является комфорт клиента во время процедуры и стремление к тому,чтобы как можно дольше сохранить его здоровые зубы.Bulk Produktion: 30~ 45 Tage nach Erhalt der Anzahlung kann je nach spezifischen Artikel und Artikel Mengen variieren.
Навальная продукция: через 30~ 45 дней после получения залеми смогите поменять в зависимости от конкретных деталей и количеств деталя.Man muss ständig schwere Entscheidungen zwischenzwei sehr wichtigen Dingen treffen: Erhalt der Artenvielfalt oder Lebensmittelversorgung.
Необходимо постоянно делать весьма тяжелыйвыбор между двумя очень важными вещами: поддержанием биоразнообразия и питанием людей.Ein Mitarbeiter von Oakwook Worldwide wird Sie nach Erhalt der Reservierungsbestätigung kontaktieren, um die Buchung abzuschließen und alle unterzeichneten Dokumente einzuholen.
Администратор апартаментов Oakwood Worldwide свяжется с гостями после получения подтверждения для завершения процедуры бронирования и подписания договора.Innerhalb von 3-7 Tagen für Lagerware, 10-25Tag für Sonderanfertigungen nach Erhalt der Vorauszahlung oder der entsprechenden L/ C.
В течение 3- 7 дней для товаров на складе, 10- 25 дней для индивидуальных продуктов после получения предоплаты или соответствующего аккредитива.Es wird sogar geltend gemacht, Nernst habe nach Erhalt des Eisernen Kreuzes im Sommer 1915 seine Mitarbeit an Entwicklung und Anwendung chemischer Kampfstoffe überhaupt aufgegeben.
Авторы также утверждают, что Нернст отказался от своих работ по разработке и применению химических отравляющих веществ летом 1915 года после получения« Железного креста».Die folgenden Faktoren mögen Hochdruck des Bluts, Probleme mit Herzen, können Diabetes undsogar Oldness die Gründe sein, die Beibehalten und Erhalt von Aufrichtung verhindern.
Следующие факторы любят высокое давление крови, проблем с сердцем, диабет идаже олднесс могут быть причинами которые предотвратят поддерживать и получать раскрытие.Die USA haben ein breites nationales Interesse am Erhalt guter Beziehungen zu China sowie ein spezielles menschenrechtliches Interesse am Schutz der taiwanesischen Demokratie.
У США есть широкий национальный интерес в том, чтобы сохранить хорошие отношения с Китаем, так же как и определенный интерес в связи с правами человека в том, чтобы защитить демократию Тайваня.
