ПОЛУЧЕНИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Empfang
• Erhält
• Abholen
• Eingang
• Abrufen

Примеры использования Получении на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ошибка при получении прав доступа.
Fehler beim Abfragen der Rechte.

При получении сообщений произошла ошибка.
Fehler beim Abholen der Nachrichten vom Server.

Ошибка при получении сообщений.
Fehler beim Abholen der Nachrichten.

При получении структуры сообщения произошла ошибка.
Fehler beim Abfragen der Strukturinformationen einer Nachricht.

Ошибка при получении сообщения на сервере.
Fehler beim Abholen der Nachrichten vom Server.

Мы начнем продукцию на получении депозита 50.
Wir beginnen Produktion bei Empfang von 50% Ablagerung.

Наступает при получении фокуса элементом управления.
Tritt ein, wenn das Kontrollfeld den Fokus erhält.

Мы начнем продукцию на получении депозита 30.
Wir werden die Produktion nach Erhalt einer Anzahlung von 30% beginnen.

Ошибка при получении D- Bus интерфейса источника данных% 1.
Fehler beim Ermitteln der D-Bus-Schnittstelle der Ressource %1.

Архивы: эффективные в получении архивов, как ZIP, RAR, 7Z.
Archiv: wirksam bei Abrufen Archiven wie ZIP, RAR, 7Z.

Ведущее время в течение 2 дней на квитанции о получении платежа.
Vorbereitungs- und Anlaufzeit innerhalb 2 Tage bei Empfang von Zahlung.

Tsvn: logtemplatelock используется при получении блокировки.
Tsvn: logtemplatelock wird beim Holen einer Sperre verwendet.

Ведущее время в течение 24 часов на квитанции о получении платежа.
Vorbereitungs- und Anlaufzeit innerhalb 24 Stunden bei Empfang von Zahlung.

Воспроизводить системный сигнал при получении символа ASCII BEL 0x07.
Spielt einen Signalton bei Empfang des Kontrollzeichens ASCII BEL 0x07.

При получении ключей от модуля произошла ошибка:% 1.
Bei der Abfrage der Schlüssel vom Hintergrundprogramm ist folgender Fehler aufgetreten: %1.

Пакет был бы аранжирован в течение 12 часов на получении вашей оплаты.
Paket würde innerhalb 12 Stunden bei Empfang von Ihrer Zahlung vereinbart.

Rostest» оказывает услуги в получении деклараций соответствия продукции.
Rostest“ bietet Dienstleistungen für den Erwerb der Konformitätserklärung an.

Эта опция позволяет окну разговора всплывать при получении нового сообщения.
Damit öffnet sich ein Chatfenster, wenn es eine neue Nachricht erhält.

На получении депозита, мы немедленно аранжируем для продукции, после того как заказ.
Beim Empfang der Ablagerung, vereinbaren wir sofort für die Produktion, nachdem der Auftrag ist.

Время выполнения Около 20дайс на квитанции о получении платежа/ депозите.
Vorbereitungs- und Anlaufzeit Um 20days bei Empfang von Zahlung/Ablagerung.

Ве поставляют товары на получении оплаты баланса, и отправляют вами полный набор грузить докс.
We liefern die Waren bei Empfang von Balancenzahlung und schicken Ihnen ganzen Satz des Versendens von Doc.

Возможно, какое-либо агентство сможет помочь Вам в сдаче- получении документов.
Es ist möglich, dass Ihnen eine Agentur bei Abgabe und Erhalt der Dokumente helfen kann.

Стандартное действие центра сертификации при получении действительного запроса сертификата.
Die Standardaktion der Zertifizierungsstelle beim Empfangen einer gültigen Zertifikatanforderung.

Время выполнения Аранжированный в течение 24 часов на получении вашей оплаты.
Vorbereitungs- und Anlaufzeit Vereinbart innerhalb 24 Stunden bei Empfang von Ihrer Zahlung.

При получении запроса клиентов, Ding- Han немедленно ответит в деталях, чтобы предоставить услугу без задержки.
Bei Eingang der Kundenanfrage wird Ding-Han umgehend detailliert antworten, um den Service unverzüglich zu erbringen.

Быстрая доставка: Мы можем доставка в течение 24 часов на получении вашей оплаты.
Schnelle Lieferung: Wir können Lieferung innerhalb 24 Stunden bei Empfang von Ihrer Zahlung.

При получении ответа на этот запрос клиент отправляет SOA- запрос на первый DNS- сервер, указанный в ответе.
Wenn er eine Antwort auf diese Abfrage erhält, sendet er eine SOA-Abfrage an den ersten DNS-Server, der in der Antwort aufgeführt ist.

Членство в Американской ТПП дает следующие преимущества при получении Рабочих виз.
Mitgliedschaft des Amerikanischen Handelskammers hat die folgenden Vorteile beim Empfang des Arbeitsvisums.

На получении депозита, мы немедленно аранжируем для продукции, после того как заказ будет завершен, мы проверим.
Bei Empfang von der Ablagerung vereinbaren wir sofort für die Produktion, nachdem der Auftrag abgeschlossen ist, wir kontrollieren.

Для получения дополнительных сведений см. Настройка действия по умолчанию при получении запроса на сертификат.
Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen der Standardaktion beim Empfang einer Zertifikatanforderung.