ПРИЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• over
• bitte kommen
• Empfang
• kommen
• bitte melden
• Termin
• Party
• Rezeption
• die Einnahme
• Technik
• hörst
• Trick

Примеры использования Прием на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это ее прием.
Es ist ihre Party.

Пап, прием, пап.
Dad. Kommen, Dad. Over.

Шепард, прием.
Shepard, bitte kommen.

Прием, Гражданин Зет.
Kommen, Citizen Z.

Диггер 1, прием.
Digger Eins, kommen.

Вызываю Манфретти, прием.
Manfretti, bitte kommen.

Либерти, прием, прием.
Liberty, kommen, over.

Шкипер? Шкипер, прием.
Skipper, bitte kommen.

Как прошел прием у врача?
Wie war der Arzt Termin?

Завтра чстраиваем прием.
Morgen halten wir Empfang.

Машина 7- 7-- 5, прием.
Wagen 7-7-0-5, bitte kommen.

Полковник Онилл, прием.
Colonel O'Neill, bitte kommen.

Роб, прием, это Хелен.
Rob, bitte melden, hier ist Helen.

Национальная Гвардия, прием.
Nationalgarde, bitte kommen.

Прием не будет теплым.
Es wird kein herzlicher Empfang werden.

Линкольн 61, я на месте, прием.
Lincoln 61, am Einsatzort, over.

Двести девятый, прием, это Чикаго.
Bitte melden, 209. Hier ist Chicago.

Судьба, это Скотт, прием.
Destiny, hier ist Scott, bitte melden.

А этот прием, он… у настоящего врача?
Und dieser Termin, ist es… ist er bei… einem richtigen Arzt?

Ый, это диспетчер, прием.
Sieben-zwei-vier, hier Zentrale, over.

Первый прием на работу был в восемь утра.
Ihr erster Termin bei der Arbeit war um 08:00 Uhr heute Morgen.

Слышу вас громко и ясно, База, прием.
Ich höre euch laut und deutlich, Basis. Over.

Передача заблокирована, прием невозможен.
Übertragung blockiert, Empfang unmöglich.

Лейтенант Шепард, Лейтенант Шепард, прием.
Lieutenant Shepard, Lieutenant Shepard, bitte kommen.

Мой прием будет напоминать финиш в Бостонском марафоне.
Wird mein Empfang wie die Ziellinie des Boston Marathon aussehen.

Иду по направлению к Слейтер- стрит и Берри- стрит, прием.
Gehe in Richtung Slater Street und Berry Street. Over.

Белград: Торжественный прием по случаю Дня Республики Сербской| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Belgrad: Feierlicher Empfang anlässlich des Tags der Republika Srpska| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Если приземлитесь сейчас, успеете нас забрать, прием.
Wenn Sie jetzt kommen, bleibt Zeit, um uns rauszuholen, over.

Всем подразделениям, я только что видела грязный байк, прием.
An alle Einheiten, ich habe gerade ein Geländemotorrad gesehen. Over.

Моя главная цель теперь на вашей позиции 10. 00 пять миль, прием.
Ich habe jetzt ein Primärziel auf Ihrer 10:00 Position fünf Meilen. Over.