ПРИМЕР на Немецком - Немецкий перевод

• ein Beispiel
• ein Vorbild
• das Gleichnis
• ein Exempel
• statuieren
• einem Beispiel
• Beispieldatei
• beispielhaftes
• z.b.

Примеры использования Пример на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты- пример для меня.
Du bist mein Vorbild.

Покажем другим пример.
Statuiere ein Exempel.

Он- пример для нас всех.
Er ist uns allen ein Vorbild.

Файл Открыть пример.
Datei Beispieldatei öffnen.

Какой пример для подчиненных?
Was für ein Vorbild, Chef?

Берите с него пример.
Nehmt euch an ihm ein Vorbild.

Пример диаграммы класса.
Ein beispielhaftes Klassendiagramm.

Но… должен быть пример.
Aber… Ein Exempel muss statuiert werden.

Пример диаграммы действий.
Ein beispielhaftes Aktivitätsdiagramm.

Ливан как пример для Ирака.
Der Libanon als Vorbild für den Irak.

Бери пример со своей сестры.
Folge dem Beispiel deiner Schwester.

Открыть загруженный пример.
Heruntergeladene Beispieldatei öffnen.

И что за пример ты подаешь сыну?
Was bist du nur für ein Vorbild?!

Но мы можем также подать пример.
Wir können aber auch ein Exempel statuieren.

Возьмем пример с гепарином.
Nehmen Sie dieses Heparin zum Beispiel.

Может быть, Кроули хотел показать пример.
Vielleicht wollte Crowley ein Exempel statuieren.

Берите пример со своей сестры.
Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester.

В стране с такой бесплодностью он- пример!
In diesem unfruchtbaren Land ist es ein Vorbild.

Поэтому они показали пример на нем и его брате.
Sie statutierten ein Exempel an ihm und seinem Bruder.

Они пытаются поставить Монро в пример.
Sie wollen einfach ein Exempel an Monroe statuieren.

Один лишь этот пример стоит того большого труда.
Nur dieses eine Beispiel ist eine Menge Arbeit wert.

Так Мы поставили их в назидание и в пример для потомков.
Alsdann machten Wir sie zum Vergangenen und zu einem Beispiel für die Späteren.

Классический пример- оставить лучшее напоследок.
Klassisches Beispiel dafür, sich das Beste für den Schluss aufzuheben.

Пример цикла Дека Дураболин Бегиннер 14 недели подытоживают время цикла.
Zyklus-Beispiel Anfänger-Decas Durabolin 14 Wochen belaufen sich auf Zykluszeit.

Это- только пример того, что происходит по всему на этой части Земли.
Dies sind nur Beispiele was sich in diesem Teil der Welt abspielt.

Пример для обеих партий- слепой, глухой и зрячий, слышащий.
Das Gleichnis beider Parteien ähnelt einem Blinden und Tauben und einem Sehenden und Hörenden.

Он верил, что его пример вдохновит богачей на спасение города.
Er glaubte, sein Vorbild könne die Reichen von Gotham dazu bringen, ihre Stadt zu retten.

Так Мы поставили их в назидание и в пример для потомков.
Und Wir machten sie zu einem dahingegangenen Volk und zu einem Beispiel für die anderen.

Но мой пример- надпись на ювелирном магазине.
Aber mein Beispiel dafür ist ein Schild, das ich bei einem Juwelier gesehen habe.

Житие святых воинов»- пример для сербских солдат| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Hagiografien der heiligen Krieger“ als Vorbild für serbische Soldaten| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.