EIN VORBILD на Русском - Русский перевод

• примером
• образец для подражания
• образцом
• пример для подражания
• имамом
• моделью
• пример

Примеры использования Ein vorbild на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nehmt euch an ihm ein Vorbild.
Берите с него пример.

Er war ein Vorbild für ihre Klasse.
Он был примером для класса.

Er ist uns allen ein Vorbild.
Он- пример для нас всех.

Sei ein Vorbild für die anderen.
Стань примером для молодых ребят.

Du solltet ihm ein Vorbild sein.
Ты должен быть примером ему.

Bin ein Vorbild für sie.
Я для них- образец для подражания.

Was bist du nur für ein Vorbild?!
И что за пример ты подаешь сыну?

Sie waren ein Vorbild für uns.
Ты был примером для нас.

Ich denke, ich bin hier ein Vorbild.
Я здесь, наверно, такой образец для подражания.

Was für ein Vorbild, Chef?
Какой пример для подчиненных?

In diesem unfruchtbaren Land ist es ein Vorbild.
В стране с такой бесплодностью он- пример!

Du solltest ein Vorbild sein.
Ты должен быть примером.

Alles klar, vielleicht braucht er ein Vorbild.
Хорошо, может, ему нужен образец для подражания.

Hörst du, du bist ein Vorbild für uns alle.
Ты всегда была для нас примером.

Er ist ein Vorbild. Wie Spiderman. Oder wer auch immer.
Это был образец для подражания, как Человек- паук или кто-то еще.

Sir Robert's Vater war ein Vorbild für uns alle.
Отец сэра Роберта был нам всем примером.

Solch ein Vorbild an Manieren und Eleganz.
Какой образец элегантности и хороших манер.

Ghislaine, du musst den Kinder ein Vorbild sein.
Гислейн, ты должна быть образцом для детей.

Ihr seid ein Vorbild für jeden Samurai.
Вы будете примером для всех самураев.

Welche Frau Genie ist es war ein Vorbild des Glaubens.
Какая женщина гений это был образцом веры.

Sie sind ein Vorbild für mich. Das sollten Sie wissen.
Знаете, для меня вы пример для подражания.

Du versorgst sie gut, du bist ein Vorbild, weißt du?
Ты кормилец, пример для подражания, ну ты понимаешь?

Lasst Gilad ein Vorbild sein für euch alle, dem ihr nacheifert.
Пусть Гилад будет примером для всех вас, на кого следует равняться.

Man kann nun die Strasse entlanglaufen und ein Vorbild sehen.
Можно идти по улице и вдруг увидеть образец для подражания.

Der Junge braucht ein Vorbild, zu dem er aufschauen kann.
Мальчику нужен пример для подражания, кто-нибудь, на кого бы он равнялся.

Gehen Sie zurück, Rebbetzin Cook nur um zu sehen, ihr ein Vorbild der Frömmigkeit liebe dich.
Возвращайтесь, рабанит Кука только увидеть ее модель благочестия люблю тебя.

Also daß ihr geworden seid ein Vorbild allen Gläubigen in Mazedonien und Achaja.
Так стали вы образцом для всех верующих в Македонии и Ахайе.

Unsere Qualität und Dienstleistungen stellen ein Vorbild für den ganzen Sektor dar.
Качество продукции и сервис, предоставляемые нашей Фирмой, являются образцом для отрасли.

Also daß ihr geworden seid ein Vorbild allen Gläubigen in Mazedonien und Achaja.
Так что вы стали примером для всех верующих в Македонии и в Ахаии.

Sollten Gottesdiener nicht ein Vorbild für die Gesellschaft sein?
Разве божий человек не должен быть образцом для общества?