МОДЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Modell
• Muster
• Verwaltungsmodell
• Simulationen
• Modelle
• Modells

Примеры использования Модель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Модель и цвет?
Fabrikat und Farbe?

Марка, модель, цвет?
Marke, Modell, und Farbe?

Маневры уклонения, модель Дельта.
Ausweichmanöver, Muster Delta.

Модель основана на логических умозаключениях.
Modelle basieren auf Ursachen.

Вы пришли на модель Объединенных Наций?
Sind Sie hier wegen der Modell U.N.?

Показывать производителя камеры и модель.
Kamerahersteller und -Modell anzeigen.

Набор содержит модель артиллерийского передка.
Dieses Set enthält Modelle von Limber.

Это изображение показывает эту модель.
Diese Sequenz zeigt die Erstellung dieses Modells.

Модель без поворотного стеклянного блюда.
Konstruktion ohne klassischen gläsernen Drehteller.

Эта тема адресована модель Nokia, Symbian.
Dieses Thema wird Modelle Nokia, Symbian angesprochen.

Модель дело Модель дело Oyster, 36.
Modellfall Modellfall Oyster, 36 mm, Platin Oyster.

Можно, пожалуйста, модель с носком на сцену?
Könnte mein Sockenmodell bitte auf die Bühne kommen?

Это та же модель, называемая" водная бомбочка.
Es ist dasselbe Muster, die"Wasserbomben-Grundform.

Я модель, но мне бы хотелось заниматься кино.
Ich bin Model, aber eigentlich möchte ich Filme machen.

Европейская модель взыскательна, но она необходима.
Das Rahmenwerk Europas ist anspruchsvoll, aber notwendig.

Невозможно записать модель во временный файл.
Die Szene kann nicht in eine temporäre Datei geschrieben werden.

Эта модель не будет найдена в Бразилии для продажи.
Diese Vorlage nicht gefunden hier in Brasilien zu verkaufen.

Этим объясняется модель, о которой мы говорили ранее.
Und das erklärt dieses Muster, das ich vorhin angesprochen habe.

Модель для сборки( рус.)// Мужской журнал Top4man.
Модель для сборки(russisch) Мужской журнал Top4man Die Männerzeitschrift„Top4man“.

Вы или модель, или актриса, я прав?
Sie müssen doch ein Model sein, oder eine Schauspielerin oder so was?

Добро пожаловать в Террасферу 8, модель Командования Звездного флота.
Willkommen zur Terrasphäre 8, Simulation der Sternenflotte.

Ощущение и модель у нас в уме, реальность это окружающий мир.
Gefühle und Modelle sind in unserem Kopf Realität ist die Welt da draußen.

Но как напоминает нам другое исследование МВФ, это‑ не новая модель.
Aber eine andere IWF-Studie zeigt uns, dass dieses Muster nicht neu ist.

Но первая модель не оправдала надежды Звездного Флота.
Aber die Version 1 erfüllte nicht die Erwartungen der Sternenflotte.

Точная и эффективная, элегантная атмосфера, стильная модель хронографа.
Präzise und effizient, elegante Atmosphäre, stilvollen Chronographen -Modell.

Мы создали модель и несколько оптимизированных алгоритмов.
Also machten wir Simulationen und wir entwickelten optimierte Algorithmen und simulierten dies.

На рисунке ниже задней этикетки, показывающая модель и серийный номер.
In der Abbildung unter dem hinteren Etikett zeigt die Modell- und Seriennummer.

Мы скопируем эту модель в более крупном масштабе чтобы обеспечить город электричеством.
Wir wiederholen dieses Konzept in größerem Umfang, um Energie für die Stadt zu erzeugen.

Новая версия W9 лишь немного превосходит модель Jiayu G4 или UMI X2.
Die neue Version W9 ist die nur geringfügig besser als Modelle Jiayu G4 oder UMI-X 2.

Франция только теперь начинает понимать, что ее республиканская модель равного гражданства находится в кризисе.
Frankreich hat erst begonnen, die Krise seines republikanischen Modells gleichberechtigter Staatsbürgerschaft zu bewältigen.