ШАБЛОН на Немецком - Немецкий перевод

• Vorlage
• Muster
• die Dokumentvorlage
• das Template
• Schablone
• Nachrichtenvorlage
• Standardvorlage
• Pattern
• Vorlagen
• das Schema

Примеры использования Шаблон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Использование: grep шаблон.
Befehlsformat: grep Muster.

Шаблон ответа отправителю.
Nachrichtenvorlage für Antwort.

Не удается загрузить шаблон для% 1.
Laden der Vorlage %1 ist nicht möglich.

Шаблон ответа всем.
Nachrichtenvorlage für Antwort an alle.

Тема: Животных шаблон ногтей наклейки.
Betreff: Nagelaufkleber Tiere Muster.

Шаблон нового сообщения.
Standardvorlage für neue Nachrichten.

Как применить шаблон к моей записке?
Wie wende ich das Template auf meine Notiz an?

Шаблон нового сообщения.
Nachrichtenvorlage für neue Nachricht.

Вычислите шаблон и упреждайте их движения!
Bitte finde das Schema und nimm es vorweg!

Шаблон Рождественское меню.
Weihnachtliche Speisekarte -Vorlage.

Внесение изменений в шаблон вручную.
Eigene Veränderungen an der Dokumentvorlage vornehmen.

Шаблон для отдыха сделок.
Getränkekarten-Vorlage im Zick-Zack-falz.

После этого шаблон будет доступен для использования.
Danach steht das Template zur Verfügung.

Шаблон приглашения День рождения.
Vorlage Verwenden Einladungvorlage zum Geburtstag.

Внесение изменений в шаблон факса вручную.
Manuell Veränderungen an der Dokumentvorlage vornehmen.

Шаблон наш пляж флаги- прямоугольные флаги.
Schablone unserer Strandflaggen- rechteckige Flaggen.

Zipgrep Ищет в zip- файлах строку или шаблон.
Zipgrep Durchsucht Objekte eines zip Archivs nach Zeichenketten oder Mustern.

Могу ли я изменить шаблон после того, как она была импортирована?
Kann ich das Template nach dem Importieren bearbeiten?

Добавлена опция для выбора Pin/ шаблон для блокировки разговора.
Option hinzugefügt, Pin/ Muster zu wählen, für ein Gespräch Schloss.

CL49092 Стандартный шаблон Размер Оливин Пандора бусины резьбовое Ядро.
CL49092 Standardgröße Olivin Muster Pandora Beads geschraubt Kern.

Использовало его генетический код как шаблон для создания жизненной формы.
Und benutzten seinen genetischen Kode als Schablone für eine Lebensform.

Используя эту матрицу как шаблон, вы сможете сделать их столько, сколько хотите.
Mit der Matrix als Schablone können Sie viele bauen.

Откройте шаблон PowerPoint, который можно найти в Microsoft Suite.
Öffnet die PowerPoint Vorlage, welche in eurer Microsoft Suite gefunden werden kann.

Время выполнения образца составляет 7 дней, если вы получаете ваши фотографии или шаблон.
Die Lieferzeit beträgt 7 Tage, wenn Sie Ihre Fotos oder Vorlagen erhalten.

Изменился ли шаблон с момента последнего открытия документа.
Ob die Dokumentvorlage seit dem letzten Öffnen des Dokuments geändert wurde.

Нажмите кнопку Автоматически применять шаблон и создавать квоты на существующих и новых вложенных папках.
Klicken Sie auf Vorlage automatisch anwenden und Kontingente in Unterordnern erstellen.

Дважды щелкните шаблон, который используется для выдачи сертификатов веб- сайтам интрасети.
Doppelklicken Sie auf eine Vorlage, mit der Zertifikate für Intranetwebsites ausgestellt werden.

Чтобы просмотреть шаблон или документ, щелкните значок.
Um eine Vorschau der Dokumentvorlage oder des Dokuments anzuzeigen, klicken Sie auf das Symbol.

Простой шаблон для KDE4 на языке Ruby, наследуемый из XMLGuiWindow- требуется korundum4GenericName.
Vorlage für einfache KDE-4-Ruby-Anwendung. Abgeleitet von XMLGuiWindow- benötigt Korundum 4GenericName.

Вы можете переименовать шаблон, но вы не сможете редактировать его в приложении.
Sie können die Templates umbenennen, sie in der App jedoch nicht mehr bearbeiten.