ШАББАТ на Немецком - Немецкий перевод

• Sabbat
• Schabbat
• Schabbes
• Shabbat

Примеры использования Шаббат на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Шаббат же!
Es ist Sabbat.

Сегодня Шаббат.
Wir haben Sabbat.

Шаббат Шира.
Schabbat Schira.

В этот шаббат?
An diesem Schabbes?

Шаббат Тшува.
Schabbat Schuva.

Так что шаббат.
Also wissen Sie, der Sabbat.

Шаббат Нахаму.
Schabbat Nachamu.

Песни для Шаббата стол.
Songs für Shabbat Tisch.

Шаббат Шекалим.
Schabbat Schkalim.

Ѕотому что€ соблюдаю шаббат.
Ich bin Schomer Schabbes.

Шаббат уж вот-вот.
Der Sabbat ist fast da.

Это Шаббат, Конор.
Das ist der Sabbat, Conor.

Шаббат шалом, сучка.
Schabbat Schalom, Bitch.

Это ненастоящий шаббат.
Das ist kein richtiger Schabbat.

Шаббат может быть священным.
Der Sabbat kann heilig sein.

Я уже опаздываю на шаббат.
Ich komm immer zu spät zum Schabatmahl.

Уббота, ƒонни, это шаббат.≈ врейский день отдыха.
Sonnabend ist Sabbat, der jüdische Ruhetag.

Мой сынок, Дэнни. У него в шаббат.
Mein Sohn Danny, kommenden Schabbes.

Он и трудиться в шаббат запрещает. Однако ж ты тут.
Er verbietet auch Arbeit am Sabbat und doch seid Ihr hier.

Хотела бы я, чтобы ты остался на шаббат.
Ich wünschte, du könntest zum Sabbat bleiben.

Не может ничего делать в Шаббат, потому что это религиозный праздник.
Sie darf am Sabbat nichts machen, denn es ist ein heiliger Tag.

Как ты можешь не знать, что такое шаббат?
Wie kannst du nicht wissen, was das Schabatmahl ist?

Вы знаете, что говорит в Гемара в трактате Шаббат массаж на страницу.
Du weißt, heißt es in der Gemara im Traktat Schabbat Massage auf Seite A.

Да, но ты должна давать им выходной… На Шаббат.
Ja, aber du solltest ihnen einen Tag frei geben, für den Sabbat.

Почитайте Шаббат Дни, также Дни Трепета, 1 апреля, 2 апреля 1999.
Ehrt die Sabbat-Tage und auch die Hochheiligen Tage, 1. und 2. April.

Джемайма, неблагодарность- то я не могу говорить- не говорить Шаббат Шалом, а не телефонный звонок.
Jemima ist Undankbarkeit etwas, das ich nicht sprechen kann- nicht zu Shabbat Shalom, nicht einen Anruf sagen.

В том же году, спор по поводу полетов в Шаббат вспыхнул снова, когда авиакомпания объявила, что теряет 55 миллионов долларов США в год, не выполняя рейсы по субботам.
Die Auseinandersetzung über die Flüge am Sabbat flammte ebenfalls 2000 wieder auf, als El Al kritisierte, dass die Fluglinie durch das Flugverbot an den Samstagen rund 80 Millionen Dollar Erträge jährlich verliere.

На будущий день, в пятницу, был торжественно похоронен еще до начала Шаббата на Новом кладбище еврейской общины Карлсруэ.
Am kommenden Tag, einem Freitag, wurde er noch vor Schabbat-Beginn auf dem Neuen Friedhof seiner Gemeinde in Karlsruhe feierlich beerdigt.

Середине дома и сказать, что жизнь засасывает какая гадость в дом без детей, живущих культуры и противный муж и дорога блок петь злой силой, которая Песни Песней субботу Шаббат Аризаль говорит.
Die Mitte des Hauses und sagen, was für ein Leben saugt, wie ekelhaft ist ein Haus ohne Kinder lebendige Kultur und eine böse Mann und Straße Einheit singen die böse Kraft, die Songs des Sabbats Songs Shabbat Arizal ist, sagt.

Поэтому я говорю, что чудо произошло со мной, происходит со мной каждый день, мне 27 и я 10 лет наблюдается Шаббат и я были женаты почти два года, чтобы кто-то это очень и очень трудно.
Also habe ich das Wunder, die mir passiert erz? hlen, passiert mir jeden Tag, ich bin 27 und ich bin 10 Jahre zu beobachten Shabbat und ich haben geheiratet fast zwei Jahren jemand es ist sehr, sehr schwierig.