DER VORLAGE на Русском - Русский перевод

• шаблона
• оригинала
• стиля
• шаблоне
• шаблонов
• шаблону

Примеры использования Der vorlage на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Name der Vorlage.
Имя шаблона.

Hier unter sind die Antwort der Vorlage.
Здесь под ответ оригинала.

Vorschau der Vorlage anzeigen.
Показать предпросмотр шаблона.

Hör zu, das Amendment bleibt nicht in der Vorlage.
Послушай, поправка не останется в документе.

Dateiname der Vorlage.
Имя& файла шаблона.

Ort der Vorlage: Guangdong China.
Место оригинала: Гуандун Китая.

Schriftart der Vorlage.
Опции шаблонов.

Ort der Vorlage Guangzhou, China.
Место оригинала Гуанчжоу, Китай.

Geben Sie den Namen der Vorlage ein@title: tab.
Введите имя шаблона напоминания@ title: tab.

Ort der Vorlage: Guangzhou Kategorie: Aufblasbares Zelt.
Место оригинала: Гуанчжоу Категория: Надувная палатка.

Das Projekt kann nicht aus der Vorlage erstellt werden.
Не удалось создать проект из шаблона.

Name der Vorlage oder Suchmuster.
Имя шаблона или часть имени для поиска.

Alle Absatzvorlagen bauen auf der Vorlage" Standard" auf.
Все стили абзаца основываются на стиле" По умолчанию.

Laden der Vorlage %1 ist nicht möglich.
Не удается загрузить шаблон для% 1.

Der Name Ihres Projekts ist: %1, basierend auf der Vorlage %2.
Имя вашего проекта:% 1, основано на шаблоне% 2.

Erzeugung der Vorlage fehlgeschlagen.
Не удалось создать шаблон.

Can ändern Sie die Größe und die Farbe, die auf der Vorlage basieren?
Кан вы изменяете размер и цвет основанные на оригинале?

NPS-Zertifikat: Konfigurieren der Vorlage und der automatischen Registrierung.
Сертификат сервера сетевых политик: Настройка шаблонов и автоматической подачи заявок.

Können Sie die Größe und die Farbe ändern, die auf der Vorlage basieren?
Можете вы изменить размер и цвет основанные на оригинале?

Fügen Sie durch Angabe des Dateinamens oder der Vorlage und der Zeilennummer einen Haltepunkt hinzu.
Добавить точку останова через имя файла и номер строки или имя шаблона.

Klicken Sie auf Diese Vorlage verwenden auf rechten Seite des Dialogs unter dem Vorschausymbol der Vorlage.
Нажмите кнопку Использовать этот шаблон справа под просмотром шаблона.

Um sich mit den Optionen und dem Layout der Vorlage im Voraus bekannt zu machen- schauen Sie unsere Demo-Version nach.
Чтобы ознакомиться с опциями и структурой шаблона, предварительно просмотрите его демо версию.

Sie stabiliseren nicht das Individuum; Sie stabilisieren die Vorlage, das Ding das Information trägt, und sie ermöglichen der Vorlage sich zu vervielfältigen. DNA, natürlich.
Не нужно стабилизировать отдельные молекулы, нужно стабилизировать шаблон, который несет в себе информацию, и позволить шаблону копировать самого себя. И ДНК, конечно.

Wenn Sie das Nummerierungsformat der Vorlage ändern, werden alle Absätze, die diese Vorlage verwenden, automatisch aktualisiert.
При изменении формата нумерации стиля, все использующие этот стиль абзацы автоматически обновляются.

Während DMAE möglicherweise nicht der stärkste kognitive Vergrößerer dort draußen wäre, verwenden einige Leute Centrophenoxine in seinem Platz, der im Allgemeinen eine verbesserte Version der Vorlage ist.
Пока ДМАЭ не могло быть самым сильным когнитивным усиливающим агентом там, некоторые людей будут использовать Сентрофеноксине в своем месте которое по существу модернизированная версия оригинала.

Wenn Sie die Besonderheiten und Funktionen der Vorlage im Voraus testen möchten- schauen Sie ihre Online Demo-Version nach.
Чтобы предварительно ознакомиться с особенностями и функциями шаблона, вы можете просмотреть его онлайн демо версию.

Entsprechend Patent der Vorlage 2003 Palatin-Technologien für bremelanotide, besitzt es ungefähr 50mal die Kraft von melanotan II als Veranlasser der Aufrichtung in den männlichen Ratten.
Согласно патенту оригинала 2003 технологий Палатин для бремеланотиде, оно обладает приблизительно 50 раз мощью меланотан ИИ как индусер раскрытия в мужских крысах.

Der <title> Tag bestimmt den aktuellen Namen der Vorlage welcher dem Benutzer angezeigt wird bei der Auswahl der Vorlagen..
В теге< title> задается реальное имя шаблона, которое показывается пользователю при выборе шаблона.

Der <title> Tag bestimmt den aktuellen Namen der Vorlage welcher dem Benutzer angezeigt wird bei der Auswahl der Vorlagen..
Тег< title> определяет настоящее имя шаблона, которое будет показано пользователю в диалоге выбора шаблона.

Jedes Mal, wenn ein Unterordner erstellt wird, wird mithilfe der Vorlage aus dem übergeordneten Ordner automatisch ein neuer Kontingenteintrag generiert.
Каждый раз при создании вложенной папки автоматически создается новая запись квоты с использованием шаблона из родительской папки.