СТИЛЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Stil
• Art
• Style
• Stile
• Stils
• Stilrichtungen

Примеры использования Стиле на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В стиле Нью-Йорка.
Auf New York Art.

Знаешь, в стиле.
Du weißt schon, auf so eine.

В стиле Джека Лондона?
Wie bei Jack London?

Точно в ее стиле.
Das ist mit Sicherheit ihre Art.

Закон и порядок в российском стиле.
Recht und Ordnung auf russische Art.

Презентация в стиле KDE 2Name.
Eine Präsentation im Design von KDE 2. Name.

Как играть кимоно стиле.
Wie zu spielen Kimono -Stil.

В его книге« В каком стиле мы должны строить?
Band 1: In welchem Style sollen wir bauen?

Вот это уже в моем стиле.
Das ist doch eher nach meinem Geschmack.

В твою маленькую поездку в стиле Тельмы и Луизы?
Auf deinen kleinen Ausflug im Thelma Louise Style?

Меня только что похитили в вашем" стиле.
Ich wurde auf Ihre Art entführt.

Но эти камни стоят в стиле твоей матери.
Aber diese Steine sind nach dem Stil deiner Mutter platziert.

Мы напиваемся, в мексиканском стиле.
Wir betrinken uns, auf mexikanische Art.

Мы должны были написать стихотворение в стиле Сильвии Плат.
Wir sollten ein Gedicht schreiben im Stile von Sylvia Plath.

Ты тоже романтична, в своем забавном стиле.
Du bist auch romantisch. Auf deine eigene lustige Art.

Арабском стиле Женева украшения волна, уникальная элегантность.
Arabischen -style Genf Wellendekor, einzigartige Eleganz.

Что, если… мы уладим это, в спортивном стиле?
Was ist, wenn… wir das auf faire Art und Weise klären?

Давайте дадим им песню года в стиле" Новых направлений"!
Lasst uns denen den Song des Jahres geben, im New Directions Style.

Итак, давайте выпьем за профессора в английском стиле!
Also trinken wir auf den Professor, auf englische Art.

Ну знаешь, может не такую большую, но в таком же стиле… этническом.
Vielleicht nicht so groß, aber dieselbe Art Tribal.

Часов отображать два часовых пояса, деловых людей благоприятствования стиле.
Stunden Anzeige zweier Zeitzonen, Geschäftsleute für Stil.

В своих воспоминаниях, Дедушка танцует в стиле Riverdance.
Der männliche Mesmer tanzt irischen Stepptanz im Stile von Riverdance.

Группа играла Beat- Pop в стиле ранних Beatles и Shadows.
Die Band spielte Beat-Pop, gesungen in Englisch im Stile der frühen Beatles und der Shadows.

Признаю, такое преступление, как это, не в стиле Говарда Энниса.
Ich gestehe, dass ein Delikt wie dieses untypisch für Howard Ennis ist.

Роскошная вилла с видом на море в проекте Новая вилла в современном стиле.
Moderne Luxusvilla in Projekt mit Meerblick Neue Villa mit schönem Ausblick in Moraira.

Я хочу, чтобы ты подумала о городском стиле для новой коллекции.
Ich will, dass du an eine Urban-Richtung denkst, für deine neuen Designs.

Интерес представляет также просторный зал, декор которого выполнен в стиле неорококко.
Sehenswert ist auch der große Zuschauerraum im Stile des Neorokoko.

LEDER DELUXE- эксклюзивное женское кожаное пальто в стиле матрица черное.
LEDER DELUXE- Exklusiver Damen Ledermantel im Matrix Style schwarz.

Фасад здания выполнен в стиле Голландского Возрождения XVI века.
Die Fassade des Hauses ist im Stile der Niederländischen Renaissance des 16. Jahrhunderts gehalten.

Сомнительные сделки, с сомнительными парнями, в сомнительных отелях это в моем стиле.
Dubiose Handel mit dubiosen Typen in dubiosen Hotels passt in mein Verhaltensprofil.