Примеры использования Ursprünglichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die ursprünglichen Salvatore Brüder.
Das sind die Namen der ursprünglichen Familie?
Die ursprünglichen Salvatore Brothers.
Первые братья Сальваторе.Er ist Teil ihres ursprünglichen Traumteams.
Изначально он был в ее команде гениев.Ursprünglichen Namen verwenden.
Jack, ich lebe mit der ursprünglichen Familie zusammen.
Джек, я живу с семьей древних.Ursprünglichen Zustand möglichst.
Исходное состояние, как это возможно.Was ist mit dem ursprünglichen Besitzer der Blume?
Nach der Höhereinstufung bleiben alle Funktionen des ursprünglichen Wirtes.
Остают все функции первоначально хозяина после модернизировать.Im ursprünglichen Park lagen die Stadt Muskau und mehrere Dörfer.
Изначально парк окружал город Мускау и несколько деревень.Alle Gewinne basieren auf dem ursprünglichen Einsatz.
Wir können alle ursprünglichen Ersatzteile SINOTRUK HOWO liefern.
Мы можем поставить все первоначально части SINOTRUK HOWO запасные.C5: Abstufung Die Intensität des Gradienten durch die Verwendung des ursprünglichen Bildes.
C5: Градация Интенсивность градиент, используя исходное изображение.Ersetzte Schocks mit den ursprünglichen Ersatzteilnummern.
Замененные удары с первоначально запасными номерами детали.Von der ursprünglichen Einrichtung des Hauses ist fast nichts übrig geblieben.
Из оригинального интерьера почти ничего не сохранилось.Nachfolgend sind die Hauptmerkmale der ursprünglichen Geth-Mittel aufgeführt.
Ниже перечислены главные отличительные особенности оригинального средства Гет.Während des ursprünglichen Vorfalls bedrohte der Borg mein Leben.
Во время оригинального инцидента Борг представлял для меня реальную опасность.Zuvor ausgestellte Zertifikate verweisen weiterhin auf den ursprünglichen Speicherort.
Ранее выданные сертификаты продолжат ссылаться на исходное местонахождение.Sektion 31 war Teil der ursprünglichen Sternenflotten-Charter.
Секция 31 один была частью изначальной хартии Звездного Флота.Die ursprünglichen Fabrikgebäude in Hanušovice wurden als Weberei errichtet.
Первоначально заводские здания в Ганушовице строились как прачечная.Stellen Sie die Sicherung nicht am ursprünglichen Speicherort der AD LDS-Instanz wieder her.
Не восстанавливайте архив в исходное расположение экземпляра AD LDS.Die ursprünglichen Materialien, die wir benutzten, sind beste Plato PVC-Plane.
Первоначально материалы мы использовали самый лучший брезент PVC Платона.Der Raum hat sich zurückgesetzt. In seinen ursprünglichen Zustand, als ich hier ankam.
Комната восстановилась,… вернулась в исходное состояние на момент моего прибытия.Die ursprünglichen Swap-Linien könnte man durchaus als Notfallmaßnahmen einstufen.
Первые своп- линии могли справедливо рассматриваться как чрезвычайные меры.Mit der Zeit aber verloren die Menschen das bewusste Verhalten zu den ursprünglichen Heilmitteln.
Но со временем люди утратили сознательное отношение к первозданным лекарствам.Zurück zu unserer ursprünglichen Geschichte. Die Eltern sind in Panik.
Возвращаясь к нашей изначальной истории: родители запаниковали.Ein paar Körner von Roggen,in Panemune gewachsen schmücken den Innenraum des ursprünglichen Getränks.
Несколько зерен ржи, выращенных в Панемуне украсить интерьер оригинального напитка.Du hängst mit einem ursprünglichen Vampir ab und du bist nicht mal auf Eisenkraut.
Ты встречаешься с первородным вампиром и даже не принимаешь вербену.B7: Mantel Reduzieren Sie die Helligkeit des ursprünglichen Bildes, tragen Sie eine bestimmte Farbe.
Wir verkaufen dieses Einzelteil, das mit dem ursprünglichen Motherboard-ungetesteten System zusammengerollt wird.
Мы продаем этот деталь связанный с изначальной системой Материнская плата- непроверенной.
