ПЕРВЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ersten
• die Ersten
• zuerst
• die Früheren
• First
• ursprünglichen
• erste
• erstes
• erster
• das Erste
• die Erste
• der Erste

Примеры использования Первые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Первые дауны?
First Downs?

Они первые стреляли.
Die haben zuerst geschossen.

Первые выходные июля.
Erstes Wochenende im Juli.

Дамы первые, болезный.
Ladys first, du Bakterienschleuder.

Первые два дня в храме.
Erster und zweiter Tag im Tempel.

Скажи:" Поистине, первые и последние.
Sag: Die Früheren und die Späteren.

Вы первые помогли.
Du bist erster Assistent.

Скажи:" Поистине, первые и последние.
Sprich: Die Früheren und die Späteren.

Первые братья Сальваторе.
Die ursprünglichen Salvatore Brüder.

Да, они сказали то же, что говорили первые.
Nein, sie sagten aber, wie schon die Früheren sagten.

Первые братья Сальваторе.
Die ursprünglichen Salvatore Brothers.

Утверждают, что эти парни выстрелили первые.
Man behauptet diese Männer hätten zuerst geschossen.

Они первые начали. Убили Кейси.
Sie haben Casy zuerst umgebracht.

Второй батальон, первые морские пехотинцы, группа Эхо.
Zweites Batallion, First Marines, Echo Kompanie.

Они были вместе- Дети и Первые Люди.
Sie waren gemeinsam hier, die Kinder und die Ersten Menschen.

Найдем Джинна первые- сможем их перехватить.
Wenn wir den Dschinn zuerst finden, können wir sie vielleicht abfangen.

Да, они сказали то же, что говорили первые.
Nein, sondern sie sagten das Gleiche, was die Früheren sagten.

Не мы первые стали строить дома для своих детей.
Wir sind nicht die Ersten, die für ihre Kinder Häuser bauen.

Супергерл стала плохой и мы первые, кто расскажет об этом.
Supergirl ist böse, und wir sind die Ersten, die es berichten können.

Итак, это твои первые выходные, которые ты проводишь в городе, так?
Das ist unser erstes Wochenende in der Stadt, richtig?

Когда вы услышали о повышении, какими были ваши первые чувства?
Als Sie von der Beförderung gehört haben, woran haben Sie da zuerst gedacht?

Значит мы не первые люди на этом судне Но оно теперь наше.
Also sind wir nicht die Ersten an Bord. Aber jetzt gehört sie uns.

Первые своп- линии могли справедливо рассматриваться как чрезвычайные меры.
Die ursprünglichen Swap-Linien könnte man durchaus als Notfallmaßnahmen einstufen.

Они запрыгнули в первые, самые маленькие скобки внутри Пушка, цифрового дракона.
Sie sprangen zuerst in die kleinste Lücke im Inneren des großen Zifferndrachens Puff.

Первые, что услышали как земля гудит и послали человека. Его имя Пакейя.
Die Ersten, die das Land weinen hörten, schickten einen Mann namens Paikea.

Тысячи лет назад Первые Люди сражались с Белыми Ходоками и победили их.
Vor tausenden von Jahren… haben die Ersten Menschen die Weißen Wanderer bekämpft und besiegt.

Свои первые соревнования выиграла в 1938 г. в возрасте девяти лет.
Ihr erstes Rennen gewann sie 1938 im Alter von neun Jahren.

Первые Чрезвычайные вооруженные силы Организации Объединенных Наций I( ЧВС ООН I) неопр.
First United Nations Emergency Force(UNEF I)(englisch) United Nations.

Мы не первые, кому нужно защищаться от некоторых бактерий.
Wir sind nicht die Ersten, die sich vor Bakterien schützen müssen.