Примеры использования Ersten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sindwirdie Ersten?- Nein?
Ersten Berichten zufolge war es eine Bombe.
Schadensbericht an Ersten Offizier.
Zum ersten wurden Sie mit einem Schlag k.o. geschlagen.
Du vergisst deinen Ersten nie.
Ты никогда не забудешь свой первый раз.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
erster linie
der erste schritt
erstes date
die erste frau
der erste teil
die erste person
die erste frage
den ersten platz
das erste opfer
der erste mensch
Больше
Er wurde im Ersten Weltkrieg am Bein schwer verletzt.
Он получил серьезную травму ноги в первые месяцы войны.April, April! Dich hat's als Ersten erwischt!
Ты первый первоапрельский дурак!Die IP-Adresse der ersten Nummer im öffentlichen Adresspool.
Essen und Trinken für meinen Ersten Kastellan.
Den ersten Börsentag nach dem Angriff am 11. September.
А это был день начала торгов после теракта 11 сентября.Miete ist im Voraus zu zahlen, am Ersten des Monats.
Плата вперед. Первого числа каждого месяца.Sie suchten ihren Ersten Offizier aus, ohne ihn zu kennen?
Вы выбрали себе Первого офицера, даже не встречаясь с ним?Und da wären wir wieder beim ersten Traurig.
Weshalb behandeln wir im ersten Teil des Kurses kaum das Thema Rhythmusgitarre?
Почему так мало ритм- гитары в начале курса?Und ich erwarte einen Scheck über 900$ am Ersten des Monats.
Я жду чек на девятьсот долларов в начале месяца.Blicken Sie einmal auf die ersten Jahre des letzten Jahrhunderts zurück.
Die ersten Entdecker rieben sich Kokain in ihre Augen um den Schmerz zu verhindern.
Gewiß, dies ist doch in den ersten Schriftblättern.
Können wir Ersten Kontakt machen oder ein Gefecht führen?
А можем мы осуществить первый контакт с кем-нибудь или попасть в космическое сражение?In dem Fall hast du deinen Ersten Offizier gefunden.
В этом случае, ты нашел своего первого офицера.Ersten Zeichenunterricht erhielt er zusammen mit seiner Schwester Theresa Concordia vom Vater.
Начала рисования изучал вместе со своей сестрой Терезой Конкордией под руководством отца.Und ich wäre stolz, Sie als Ersten Offizier zu behalten.
И я буду по прежнему гордиться тем, что Вы- мой Первый офицер.Am Tag der ersten Inanspruchnahme des Krankenhaus-Service erhält die Klinik eine schriftliche Kostenübernahme-Garantie.
В день начала медицинского обслуживания клиника получает письменную гарантию о покрытии расходов.Deine Tante Lynn wurde von ihrem Lehrer aus der ersten Klasse vergewaltigt.
Твою тетю Линн взял учитель начальной школы.Wir sollten zum Ersten ausziehen, um nicht doppelt Miete zu zahlen.
До первого числа мы должны съехать, чтобы не платить двойную ренту за следующий месяц.Sollte ich näher ranwollen, erwarte ich die Zustimmung meines Ersten Offiziers.
Если бы я решил подойти поближе, полагаю, мой первый помощник согласился бы.Gesichertes Einkommen zum Ersten jeden Monats bis ans Ende deines Lebens.
Первого числа каждого месяца ты будешь получать проценты на протяжении всей жизни.Es gibt zwingende Gründe für höhere öffentliche Investitionen in die ersten Lebensjahre eines Kindes.
Это убедительный аргумент в пользу увеличения государственных капиталовложений в начале жизни ребенка.Ich bitte, Mr. Spock als meinen Ersten Offizier einzusetzen.
Прошу восстановить мистера Спока в должности моего первого помощника.Ich erkläre die Spiele von Berlin zur Feier der ersten Olympiade neuer Zeitrechnung als eröffnet.
Олимпийские Игры в Берлине знаменующие начало новой эры объявляю открытыми.
