Примеры использования Die erste frau на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eva, die erste Frau.
Еву, первую женщину.Seine Nachfolge trat Sandra Day O'Connor, die erste Frau am Supreme Court, an.
Die erste Frau und Mutter der Khane.
Man verliebt sich in die erste Frau, für die man etwas empfindet.
Влюбляются в первую женщину, к которой испытывают что-то.Die erste Frau, die seit hundert Jahren hier ist, ist vom FBI.
Первая женщина здесь за сотни лет- и она федерал.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
eine junge fraueiner anderen fraueine schöne fraueine alte fraudie erste fraueine gute fraudie einzige fraueine erwachsene fraudie junge fraueine wunderschöne frau
Больше
Использование с глаголами
Sie sind nicht einmal die erste Frau, die mit einer Waffe auf mich zielt.
И не первая женщина, наставившая на меня пистолет.Die erste Frau, die rekrutiert wurde, um die Scharfschützenmedallie zu gewinnen.
Первая женщина- новобранец, получившая медаль за меткую стрельбу.Los, Fräulein. Du wirst bestimmt nicht die erste Frau, die mich verletzt.
Давай детка, ты не первая баба, которая меня порежет.Sie sind die erste Frau, die er mitbringt.
Die erste Frau, die den Atlantik überflog und den Fliegerorden erhielt.
Первой из женщин перелетела Атлантику. И Und du wirst auch nicht die erste Frau sein, der ich den Hintern versohle.
Скажу тебе, что ты не первая баба, которую я отшлепаю по заднице.Auch die erste Frau des amerikanischen Präsidenten Woodrow Wilson, Ellen Wilson, war als Studentin Gast bei Miss Florence und beide wurden gute Freundinnen.
Первая жена президента США Вудро Вильсона- Эллен, будучи студенткой искусства, приезжала в Олд- Лайм и подружилась с Флоренс.Wurde Ginette Harrison die erste Frau, die den Gipfel erreichen konnte.
Британка Джинетт Харрисон стала первой женщиной, которой удалось достигнуть вершины и спуститься живой.Du bist die erste Frau, mit der ich wirklich… innig zusammen war.
Ты- первая женщина, с которой я был… близок.Nona Gaprindaschwili war 1978 die erste Frau, die den allgemeinen Großmeistertitel erhielt.
Нона Гаприндашвили стала в 1978 году первой женщиной, получившей звание общего гроссмейстера.Bin ich die erste Frau, der Sie sich nach Claire geöffnet haben?
Я стала первой женщиной перед которой ты открылся, после Клэр?Dann besteht also die Möglichkeit, dass die erste Frau Selbstmord beging und die beiden anderen Nachahmer sind?
Значит, возможно, что первая девушка себя убила, а остальные две были подражателями?Sie war die erste Frau, die den Stuhl Abteilung an der Universität von Nairobi.
Она была первой женщиной, стул Отдел в университете Найроби.Tracy, du bist nicht die erste Frau, die an Phillip glauben wollte.
Трейси, ты не первая женщина, которая хотела верить в Филлипа.Sie ist die erste Frau, mit der ich reden konnte.
Просто она первая женщина, с которой я мог говорить так.Zum Beispiel meine Kollegin Janine Skorsky, war die erste Frau beim Herald die leitende politische Sprecherin wurde, und das war erst vor fünf Jahren.
К примеру, моя коллега, Джанин Скорски была первой женщиной в Геральде, ставшей главным политическим корреспондентом, и это произошло всего пять лет назад.Payne war die erste Frau, die den Melbourne Cup in seiner 155-jährigen Geschichte gewann.
Мишель была первой женщиной, которая выиграла Кубок Мельбурна в 155- летней истории турнира.Du wärst nicht die erste Frau, die von Begierde geblendet ist.
Вы не первая женщина, ослепленная чувствами.Sie versucht, die erste Frau im Präsidentenamt der Französischen Republik zu werden.
Она стремится стать первой женщиной- президентом Французской Республики.Obwohl sie nicht die erste Frau wäre, die für ihren Liebhaber lügt.
И она будет не первой девушкой, которая солгала ради своего возлюбленного.Du warst die erste Frau, die so hoch hinaufstieg.
Вы были первыми женщинами, покорившими высоту 8000 метров.Ich bin nicht die erste Frau, die mit diesen Piraten reist.
Я не первая женщина, путешествующая с этими пиратами.Wangari war die erste Frau in Ostafrika, um ein Postdoctoral haben.
Вангари была первой женщиной в Восточной Африке, чтобы иметь докторской.Emma Trosse ist die erste Frau, die eine selbständige Monographie über Homosexualität publizierte.
Эмма Троссе была первой женщиной, которая самостоятельно опубликовала монографию о гомосексуализме.Dem Filmhistoriker Charles Musser zufolge war Carmencita die erste Frau, die in einem Film der Edison Studios zu sehen war, und möglicherweise die erste Frau in der amerikanischen Filmgeschichte vor der Kamera.
