Примеры использования Die einzige frau на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich war die einzige Frau.
Я была единственной женщиной.Die einzige Frau, die ich je geliebt hab, brachte mir zehn Jahre ein.
Единственная баба, которую я любил, упекла меня на 10 лет.Sie war die einzige Frau.
Она была единственной женщиной.Wäre sie im Süden auch hübsch, oder ist sie das nur,weil sie hier die einzige Frau ist?
Не, вопрос в том, красива ли она на самом деле или только кажется нам красивой,потому что она здесь единственная девушка?LeeIa ist die einzige Frau für mich.
Будьте уверены- Лила- моя единственная девушка.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
eine junge fraueiner anderen fraueine schöne fraueine alte fraudie erste fraueine gute fraudie einzige fraueine erwachsene fraudie junge fraueine wunderschöne frau
Больше
Использование с глаголами
Aber die einzige Frau, die du immer lieben wirst, ist Shannon.
Sie ist eine reine Polynesierin, die einzige Frau auf der gesamten Insel.
А она чистокровная полинезийка. Единственная женщина на всем острове.Ich war die einzige Frau in meinem chirurgischen Ausbildungsprogramm.
Я была единственной женщиной в ординатуре.Also eine Scheidung?« erwiderte Anna.»Weißt du wohl, daß die einzige Frau, die mich in Petersburg besucht hat, Betsy Twerskaja war?
То есть развод?-- сказала Анна.-- Ты знаешь, единственная женщина, которая приехала ко мне в Петербурге, была Бетси Тверская?Ich war die einzige Frau, die am Weitsprung teilnehmen sollte.
Я была единственной женщиной, прыгающей в длинну.Ich hab sie beim Elternverein-Mittagessen kennengelernt, und sie ist die einzige Frau in der Anti-Mobbing- Kampagne, der ich keine reinhauen möchte.
Я познакомилась с ней на родительском собрании, и она была единственной женщиной в кампании против буллинга, которую мне не хотелось ударить в лицо.Sie war die einzige Frau im schwedischen Olympiateam.
На тот момент она была единственной женщиной в составе шведской олимпийской сборной.Danke, dass du mich erinnerst, dass ich die einzige Frau der Welt bin, die einen Dummkopf wie dich lieben kann.
Спасибо, что напомнил, я единственная женщина в мире, которая может любить такого придурка.Die einzige Frau, die ihn wirklich interessiert und erregt, ist seine eigene Schwester Charlotte; sie will er seit dem gewaltsamen Tod seiner Mutter beschützen.
Единственная женщина, которую он любит и желает- его сестра Шарлотта, напоминающая ему умершую мать.Ich kann nicht die einzige Frau in der Gruppe sein.
Я не могу быть единственной женщиной в этой группе.Die einzige Frau, die wegen des Gesundheitszustandes ihres Kindes freigelassen wurde, tweete über ihre Gefangennahme vor dem Amtssitz des Gouverneurs.
Единственная женщина, которая по состоянию здоровья ребенка была выпущена, написала в Twitter о своем заключении перед резиденцией губернатора.Und da ich hier praktisch die einzige Frau bin, die nicht mit bloßen Händen töten kann.
И поскольку я здесь единственная женщина, которая не может убивать голыми руками.Maria ist die einzige Frau, die ich je wirklich geliebt habe.
Мэри- единственная женщина, которую я когда-либо по-настоящему любил.Inzwischen eine erfahrene Pastorin und Abolitionistin,war Lucretia Mott die einzige Frau, die beim Gründungskongress der American Anti-Slavery Society 1833 in Philadelphia zu Wort kam.
К тому моменту уже опытныйслужитель и активный борец с рабством, Лукреция Мотт была единственной женщиной, выступавшей на организационном собрании в Филадельфии.Und Mama war die einzige Frau… für die er jemals so viel empfunden hatte.
Ј мама- единственной женщиной, о которой он так долго заботилс€.Ich denke nicht, dass Michelle die einzige Frau war, die er auf dieser Wahlkampftour"befragt" hat.
Сейчас, я думаю, что Мишель была не единственной женщиной которую он использовал в ходе избирательной компании.Außerdem war sie die einzige Frau in ihrer Abschlussklasse am Caltech, und sie ist hübsch.
Плюс, она единственная женщина в своей выпускной группе в Калифорнийском техническом, и она красивая.Und ich sagte:"Heißt das etwa, dass ich die einzige Frau bin, die innerhalb eines Jahres in diesem Büro einen Deal verhandelt hat?
Я сказала:« Вы хотите сказать, что я единственная женщина, которая за этот год заключила сделку в этом офисе?Ich schätze, ich bin die einzige Frau in meinem Land mit so einem hohen Abschluss in Gesundheit und die Einzige mit einem Doktortitel im Händewaschen mit Seife.
Я думаю, что, возможно, я единственная женщина в моей стране с такой высокой степенью в области здравоохранения, и Wärst du die einzige Frau auf der Welt.
Если бы ты была единственной девушкой в мире.Und doch sind Sie die einzige Frau in diesem Haus ohne Handschuhe.
Все же в этом доме вы единственная дама без перчаток.Sie ist nicht die einzige Frau, deren Leben in Gefahr ist.
Доктор Мириам… она не единственная женщина, чья жизнь в опасности.Felicity ist nicht die einzige Frau, die denkt, dass der Zweck die Mittel heiligt.
Фелисити- не единственная дама, которая считает, что цель оправдывает средства.Zu dieser Zeit war sie die einzige Frau im Fürstentum Hyderabad, die am Hof offiziell anerkannt wurde.
В то время она была единственной женщиной Хайдарабада, удостоенной признания.Heißt das etwa, dass ich die einzige Frau bin, die innerhalb eines Jahres in diesem Büro einen Deal verhandelt hat?
Вы хотите сказать, что я единственная женщина, которая за этот год заключила сделку в этом офисе?
