EINER ANDEREN FRAU на Русском - Русский перевод

• другой женщиной
• другой девушкой
• другой женщины
• другой женщине
• другими женщинами

Примеры использования Einer anderen frau на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er war bei einer anderen Frau.
Он был с другой девушкой.

Nach meiner allerersten Kostprobe von der Zunge einer anderen Frau.
После того, как в первый раз узнала вкус языка другой женщины.

Wegen einer anderen Frau namens Maddy.
Из-за другой женщины по имени Мэдди.

Oh, du hast das Kind also mit einer anderen Frau.
А, у тебя ребенок от другой женщины.

Wenn er mit einer anderen Frau sündigt, ist auch meine Sünde.
Если он согрешил с другой женщиной, это и мой грех тоже.

Mein Vater servierte meine Mutter wegen einer anderen Frau ab.
Мой отец бросил маму из-за другой женщины.

Tom hat Maria um einer anderen Frau willen verlassen.
Том бросил Мэри ради другой женщины.

Ich hatte meinen Mann zuvor noch nie in Aktion mit einer anderen Frau gesehen.
Я прежде не видела мужа с другой женщиной.

Hast du jemals… mit einer anderen Frau… besseren Sex gehabt?
У тебя кодга- то был… с другой девушкой… лучший секс?

Ich habe seit 33 Jahren nicht einen Annäherungsversuch bei einer anderen Frau gemacht.
Я уже 33 года не заигрываю с другими женщинами.

Ich fühle mich zu einer anderen Frau hingezogen.
Меня влечет к другой женщине.

Einer anderen Frau mit Eierstockkrebs wurde über Jahre gesagt, es wären nur frühe Wechseljahre.
Другой женщине с раком яичников годами говорили, что у нее просто ранняя менопауза.

Meredith hat mit dem Ehemann einer anderen Frau geschlafen.
Мередит спала с мужем другой женщины.

Man Leben mit einer anderen Frau geboren, um ihm zwei Kinder.
Человек, живущий с другой женщиной, родившихся у него двое детей.

Der Mann, den du liebtest, war mit einer anderen Frau verlobt.
Мужчина, которого ты любишь помолвлен с другой женщиной.

Oder weiß er noch von einer anderen Frau, die Holberg vergewaltigt hat?
Да знает ли он вообще о другой женщине, которую насиловал Хольберг?

Ich guckte durchs Fenster und erwartete, ihn mit einer anderen Frau zu sehen.
Я заглянула через окно, ожидая увидеть его с другой женщиной.

Hätte ich dich mit einer anderen Frau gesehen, wäre ich ziemlich verärgert.
Если я увижу тебя с другой женщиной, я буду довольно расстроена.

Du wirst niemals in der Lage sein, dich zu einer anderen Frau zu bekennen.
Ты никогда не сможешь привязаться к другой женщине.

Leider wollte Silas einer anderen Frau ebenfalls Unsterblichkeit verleihen.
К несчастью для Кетсии, Сайлас хотел даровать бессмертие другой женщине.

Sie haben mir eine Kassette von einem Baby einer anderen Frau gezeigt.
Они показали мне запись обследования матки другой женщины.

Er hat sie wegen einer anderen Frau verlassen.
Потом он развелся с моей матерью ради другой женщины.

Er hat mit mir Schluss gemacht, um sich mit einer anderen Frau zu treffen.
Он порвал со мной, чтобы встречаться с другой женщиной.

Amy, Du wirst doch schonmal mit einer anderen Frau im Badezimmer gewesen sein!
Эми, ты ведь и раньше была в туалете вместе с другими женщинами.

Manche Männer verlassen ihre Frau… um ihr Glück bei einer anderen Frau zu finden.
Некоторые мужчины оставляют своих жен и находят счастье с другими женщинами.

Wie konnte er mein Baby einer anderen Frau geben?
Как же он мог отдать моего ребенка другой женщине?

Es wäre viel überzeugender, wenn Sie das Gesicht einer anderen Frau kopieren würden.
Эффект будет более убедительным, если вы будете копировать лицо другой женщины.

Ich weiß, dass du die Bar letzte Nacht mit einer anderen Frau verlassen hast.
Я знаю, что ты вчера ушел из бара с другой женщиной.

Das ändert nichts an der Tatsache, dass du mit einer anderen Frau geschlafen hast.
Это не меняет того, что ты спал с другой женщиной.

Ich weiß, dass du die Bar letzte Nacht mit einer anderen Frau verlassen hast.
Я знаю, что прошлой ночью ты ушел из бара с другой женщиной.