EINER ANDEREN PERSON на Русском - Русский перевод

• другого человека
• другого лица
• чей-то
• другим человеком
• другому человеку

Примеры использования Einer anderen person на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Für andere die Liebe einer anderen Person.
Для других- любовь другого человека.

Ich könnte einer anderen Person begegnen und das würdest du nicht dulden.
Я могу наткнуться на другого человека, а ты этого не терпишь.

Und würden Sie eine Probe einer anderen Person kaufen?
И купите ли вы образец ДНК другого человека?

Es ist schwer mit einer anderen Person zusammen zu sein, wenn man… aus seinem eigenen Kopf nicht rauskommt.
Сложно быть с другим человеком, когда ты… не можешь выбраться из собственной головы.

Wie zum Teufel konnten Sie das einer anderen Person antun?
Как ты мог сделать то же с другим человеком?

Und dann ging Luria zu einer anderen Person und sagte zu ihr:"Es gibt keine Kamele in Deutschland.
Лурия пошел к другому человеку и сказал ему:« В Германии нет верблюдов.

Du brandmarkst dich nicht mit dem Namen einer anderen Person.
Зачем писать на себе имя другого человека?

Okay, aber wir sind mit einer anderen Person im selben Raum, deswegen.
Да, но мы в одной комнате с другим человеком, так что.

Wenn man eine Konversation haben will, hat man sie in dieser Welt mit einer anderen Person.
Если вы хотите поговорить, вы разговариваете с одним человеком.

Ihr könnt es nicht von einer anderen Person kriegen.
Ты не можешь подхватить это от другого человека.

Wenn wir also einer anderen Person begegnen, dann wiederholen wir in unserem Kopf, was wir in ihrem Kopf sehen.
И поэтому когда мы видим другого человека, мы воспроизводим в нашей собственной голове то, что мы видим в их голове.

So gut, wie ich mich noch nie bei einer anderen Person gefühlt habe.
Я никогда не чувствовала себя лучше с другим человеком.

Für den Notfall einer anderen Person- Zivilcourage zeigen, ohne sich selbst in Gefahr zu bringen.
В случае чрезвычайного случая любого другого лица- проявить гражданское мужество, не подвергая себя опасности.

Um Gesundheit, Sicherheit und Wohlergehen einer anderen Person zu schützen;
Защитить здоровье, безопасность или благополучие других лиц.

Wenn ein Insekt mit einer anderen Person in Kontakt kommt, wird das Gift übertragen.
Когда насекомое контактирует с другой особью, яд передается.

Ich war betrunken, setzte mich hinters Steuer und nahm einer anderen Person das Leben.
Я напился. Сел за руль и… отнял жизнь у другого человека.

Echte Intimität mit einer anderen Person? Nichts ist relevanter.
Реальная близость с другим человеком- нет ничего более важного.

Ich really verstehen, wie schwer es muss sein um Ihre child mit einer anderen Person leave.
Я понимаю, как трудно оставлять своего ребенка с другим человеком.

Als wäre ich neben einer anderen Person aufgewacht.
Я как будто проснулся с совершенно другим человеком.

Um die Liste einer anderen Person zu ändern, gehen Sie einfach zu Ihrem Profil und klicken Sie auf Freundegt; Liste der erwünschten Freunde.
Чтобы изменить чей-то список, просто перейдите в свой профиль и нажмите Друзьяgt; Редактировать список друзей.

Manchmal ist die Erfahrung einer anderen Person besser als Werbung.
Иногда опыт другого человека лучше рекламы.

Sie haben kein Recht einer anderen Person den Besitz seines Werkes abzusprechen.
Вы не имеете никакого права Заявлять о правах собственности на работу другого человека.

Seit einer langen Zeit schon vermutete ich, dass eine Verbindung mit einer anderen Person, eine wirkliche Verbindung.
До сегодняшнего времени," я подозревала, что связь с другим человеком," настоящая связь.

Wie kann die Affinität mit einer anderen Person wiederhergestellt werden.
Как восстановить желание находиться рядом с любым человеком.

Suraj Sudhakar, hat etwas, das wir moralische Vorstellungskraft nennen-- die Fähigkeit, sich selbst in die Lage einer anderen Person zu versetzen und aus dieser Perspektive heraus zu führen.
Сураж Судхакар, обладает, так называемым, нравственным воображением-- способностью войти в положение другого человека и работать, исходя из этой проекции.

Man sieht, was Macht ist… Die Angst einer anderen Person in Händen zu halten und sie ihnen zu zeigen.
Вы видите, что такое власть- это держать чей-то страх в вашей руке и показывать этот страх ему.

Knapp einen Meter entfernt lag der Körper einer anderen Person mit rotem T-Shirt und blauer Hose.
Практически в одном метре находилось тело другого человека, в красной рубашке и голубых джинсах.

Das heißt, eine Person kann nur von einer anderen Person Läuse bekommen, nicht aber von Tieren.
То есть, заразиться вшами человек может только от другого человека, но никак не от животных.

Wenn ein Parasit von einem Hund träumte, war es ein schmerzhafter Neid einer anderen Person, einen Gewinn auf Kosten einer Verschlechterung der finanziellen Situation eines Freundes zu erzielen.
Если приснились паразиты на собаке- это к мучительной зависти другому человеку, к получению прибыли ценой ухудшения материального положения друга.

In diesem Fall fallen die Haare nicht ab und berühren nicht den Kopf einer anderen Person, wodurch die Gefahr des Schleichens von Parasiten von einer Person zur anderen verringert wird.
В этом случае волосы не спадают и не касаются головы другого человека, что снижает риск переползания паразитов от одного человека на другого..