Примеры использования Die junge frau на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die junge Frau?
Oder rettest du die junge Frau?
Или спасать девицу?Die junge Frau, Constance.
Та юная леди, Констанция.Belästigen Sie die junge Frau nicht.
Господин, не приставайте к юной даме.Die junge Frau auf dem Pferd.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
eine junge fraueiner anderen fraueine schöne fraueine alte fraudie erste fraueine gute fraudie einzige fraueine erwachsene fraudie junge fraueine wunderschöne frau
Больше
Использование с глаголами
Oder besser gesagt für die junge Frau Harjan.
Или скорее для юной мисс Харджан. Вот.Die junge Frau auf dem Hirschgeweih.
Девушка на оленьих рогах.Thomas betrachtete aufmerksam die junge Frau.
Том внимательно посмотрел на молодую женщину.Wie Sie die junge Frau töteten.
Ich möchte auf Miss Allen zurückkommen, die junge Frau drüben in Spenard.
Die junge Frau aus dem Wohnwagen.
Sind Miss Adler und die junge Frau gemeinsam darauf zu sehen?- Ja?
Мисс Адлер и эта молодая женщина появляются на фотографиях вместе?Die junge Frau bekam zwei Schecks und ich keinen.
Девушка получила два чека, а я- ни одного.Смотрите, здесь вы различаете движение мужчины и наметившийся жест молодой женщины.Ist die junge Frau nicht verheiratet?
Эта молодая женщина разве не замужем?Nachdem die Hebamme die Blutung gestoppt hatte,"erlangte die junge Frau das Bewusstsein.
Как только повитуха остановила кровотечение, молодая женщина пришла в сознание.Ja, die junge Frau, die bei Nick wohnt?
Да, девушка, проживающая у Ника?Und noch eine letzte Bemerkung dazu-- die junge Frau, die dieses gesamte Konferenzzentrum leitet.
И еще одно слово напоследок. Молодая женщина, которая руководит всей работой этого конференц-зала.Die junge Frau zum Beispiel, die hingefallen war.
Той юной девушке, которая упала.Und das war die junge Frau, die gestorben ist.
И это та молодая женщина, которая погибла.Die junge Frau wird darauf wegen vorsätzlichen Mordes angeklagt.
Молодую женщину судят по обвинению в убийстве.Chloe Harper, die junge Frau, die von ihrem Stalker getötet würde.
Клоуи Харпер, девушка, убитая своим одержимым ухажером.Die junge Frau verrichtete ihre Arbeit leicht, munter und behende.
Молодая баба работала легко, весело и ловко.Hast du zufälligerweise die junge Frau kennengelernt, die bei Nick und Juliette wohnt?
Die junge Frau hat Nazi-Souvenirs in seinem Schlafzimmer gefunden.
Молодая женщина нашла нацистские вещи в его спальне.Nicht von ungefähr befindet sich die junge Frau aus dem linken Bildteil in der Mitte wieder, man beachte das identische, blaue Kleid.
Неслучайно молодая женщина, изображенная в левой части полотна, появляется в своем синем платье в центре картины снова.Die junge Frau, Lily Stoppard, soll in zwei Tagen aussagen.
Молодая женщина, Лили Стоппард, даст свидетельские показания в ближайшие два дня.Also kratzte die junge Frau jeden Cent zusammen, den sie finden konnte.
Так что эта молодая женщина собрала каждый пенни, который она смогла найти.Die junge Frau, die auch Zeugin wurde, sagte aus, mein Mandant habe nett gewirkt und den Kampf habe sie erst bemerkt, als er schon im Gange war.
А другой свидетель, испуганная девушка, сказала что клиент был приветлив, и увидела драку только в конце.Hast du die junge Frau hier in der Nähe gesehen, die sich unten rumtreibt?
Вы видели ту молодую женщину, которая все время здесь околачивается?
