KLEINE LADY на Русском - Русский перевод

• маленькая леди
• юная леди
• дамочка

Примеры использования Kleine lady на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hallo, kleine Lady.
Привет, малышка.

Ihr seid nicht unsere Gefangenen, kleine Lady.
Ты не пленница, юная леди.

Danke, kleine Lady.
Спасибо, девушка.

Genießen Sie Ihr Leben, kleine Lady.
Наслаждайся своей жизнью, маленькая леди.

Danke, kleine Lady.
Ага. Спасибо, деточка.

Großes Sandwich für so eine kleine Lady.
Здоровенный сэндвич для такой миниатюрной леди.

Die kleine Lady will ein Pony?
Юная леди хочет пони?

Wo ist die kleine Lady?
Где маленькая леди?

Die kleine Lady will von deinem Gestank weg.
Юная леди хочет быть подальше от твоей вони.

Du bist ein Cop, kleine Lady?
Ты коп, леди?

Es gibt etwas, kleine Lady. Ich habe ein Gästezimmer.
И оно есть, маленькая леди.

Die Hände hoch, kleine Lady.
Руки вверх, дамочка.

Na los, kleine Lady, das ist schließlich ein Geschenk.
Что ж, маленькая леди, я подарю его вам.

Aber gern, kleine Lady.
Ради бога, юная леди.

Tut mir leid, kleine Lady. Es ist besser, wenn Ihr nicht wisst, wo wir hinreiten.
Мои извинения, маленькая леди, но тебе же лучше, ежели ты не увидишь, куда мы едем.

Bist du bereit, kleine Lady?
Вы готовы, леди?

Vielleicht ruft die kleine Lady an, um deine Leine strammzuziehen.
Может, это звонит твоя маленькая леди, чтобы потуже затянуть поводок.

Hüte deine Zunge, kleine Lady.
Придержи язык, дамочка.

Nicht nur eine kleine Lady, sondern zwei.
Не одна маленькая барышня, а две.

Der Sieger darf entscheiden, kleine Lady.
Победитель получит право решать, маленькая леди.

Hinauf mit dir, kleine Lady.
Залезайте, юная леди.

Wenn jemand herausfinden kann, was nicht in Ordnung ist in deiner Birne, dann ist es diese kleine Lady hier.
Если кому-то и под силу, чего не хватает в твоей бестолковке, то это только эта милая дама.

Hier. Für die kleine Lady.
Это для маленькой леди.

Du bestätigst mich lediglich, kleine Lady.
Твое поведение только подтверждает мою точку зрения, маленькая леди.

Oh, ganz meinerseits, kleine Lady.
О, взаимно, юная леди.

Ist deine Mutter da, kleine Lady?
Твоя мама дома, юная леди?

Guck zu und lerne, kleine Lady.
И что? Смотри и учись, дамочка.

Das ging jahrelang so, bis eines Tages dieser Mann kam… und seine kleine Lady mitbrachte.
И так продолжалось годами, пока в город не приехал этот человек, и привез с собой свою маленькую леди.

Du willst gar nicht wissen, wozu Mr. Sweetcheeks in der Lage ist, kleine Lady, und jetzt setz dich hin!
Или ты не захочешь знать, что мистер Свитчикс(= сладкие щечки) может сделать, юная леди, прошу вас сесть сейчас же!

Die Seele dieser kleinen Lady ist das Wertvollste, was sie besitzt.
Душа этой маленькой женщины- самое ценное, что у нее есть.

Как использовать "kleine lady" в предложении

Die kleine Lady trifft sich nun schon eine ganze Weile zum Spielen ohne mich.

Die Süße hat sich prächtig entwickelt und ist eine richtig hübsche kleine Lady geworden.

Dein kleines Mädchen sieht schon wie eine kleine Lady :) GLG, Neli Zaubermaus 13.

Meine kleine Lady mochte am liebsten das Geweih der Rentiere, das aus Dinkelbrezeln bestand.

Der Jacko scheint sich auch schwer in Dich verliebt zu haben, kleine Lady .

Dann meint er schließlich:"Hättest du vielleicht Lust, die kleine Lady gleich jetzt zu besuchen?

Jetz mal langsam kleine Lady Hab ich dich irgendwo beleidigt oder als Kuh bezeichnet??

Pan Tau beschützt seine kleine Lady nämlich gerne wenn es ihm zu viel wird.

Unsere kleine Lady stand auf ein bisschen Wind, das hat sie immer schnell beruhigt.

Sie würden als vollwertig erachtet werden, wenn sie die kleine Lady zuerst finden würden.