ДАМОЧКА на Немецком - Немецкий перевод

• Lady
• Frau
• Dame
• Fräulein

Примеры использования Дамочка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какая дамочка?
Welche Dame?

Интересная дамочка.
Interessante Dame.

Эй, дамочка- адвокат!
Hey, Frau Anwältin!

Пожилая дамочка?
Ältere Dame?

Дамочка от тебя в отпаде.
Die Lady steht auf Sie.

Это та же дамочка.
Es ist dieselbe Frau.

Эй, дамочка, вы еще там?
Hey, Lady, sind Sie noch da?

Никто не напугал меня, дамочка.
Niemand jagt mir Angst ein, Fräulein.

Мать рыдает Дамочка в беде.
Eine Mutter weint Eine Dame in Not.

Эй, дамочка, и куда мне теперь идти?
Hey, Lady, wo zum Teufel muss ich jetzt hin?

Да, и вы мне в этом помогли, дамочка.
Ja, nun, du hattest eine Menge Anteil daran, Lady.

Эта дамочка похожа на Венеру. Посмотри- ка.
Diese Frau sah aus wie diese Venus-Frau.

Я сказал руки за голову. Дамочка.
Ich sagte, Hände hinter den Kopf, Lady, sonst schieße ich.

Если дамочка не против, я тем более.
Wenn's der Dame recht ist, ist es mir auch recht.

Не забывайте, с кем вы разговариваете, дамочка.
Erinnern Sie sich, mit wem Sie reden, Fräulein.

У тебя есть горячая пожилая дамочка, черная девочка.
Du hast eine heiße, ältere Dame, ein schwarzes Mädchen.

Ты знаешь, куда направляется наша загадочная дамочка?
Sie wissen, wo unsere geheimnisvolle Frau hin will?

Давай, напыщенная дамочка, отрабатывай свои 3 фунта.
Kommen Sie, noble Dame. Verdienen Sie sich Ihre drei Pfund.

Никто не увидит его, пока он не покинет операционную, дамочка.
Niemand darf zu ihm, bis er aus dem OP ist, Lady.

Слушай, дамочка, я просто пытаюсь делать свою работу.
Weißt du was, Madame? Ich will hier nur meinen Job machen.

Это была маленькая, светящаяся, сексапильная голая дамочка с сосками.
Es war… es war eine kleine, strahlende, heiße, nackte Lady mit Nippeln.

Дамочка, вы меня не знаете, меня зовут Абнер Двурушник.
Lady, Sie kennen mich nicht, aber ich heiße Abner Doubledeal.

Пума"- это зрелая дамочка с неуемным сексуальным аппетитом.
Cougar" bedeutet ältere Frau mit einem großen sexuellen Appetit.

Дамочка, я более скользкий, чем Эйзенхауэр в его время.
Lady, ich bin glatter als eine Autobahn aus der Eisenhower Ära.

Осторожнее, дамочка, ты собираешься разбудить спящего сексуального гиганта.
Vorsicht Fräulein, Sie wecken einen sexy schlafenden Riesen.

Дамочка, которой ты шептал по телефону сальности всю неделю.
Die Dame, der Sie übers Telefon Sauereien zugeflüstert haben.

Дамочка, этот мальчик- единственное, что мне дорого в этом мире.
Lady, dieser Junge ist das einzige auf der Welt, was mir wichtig ist.

Дамочка, верите вы или нет, вы наименьшая из моих проблем.
Lady, glauben Sie es oder nicht, Sie sind gerade das letzte meiner Probleme.

Дамочка, я понимаю, что вы расстроены из-за того, что кто-то умер.
Lady, ich weiß, dass Sie aufgebracht sind, weil jemand gestorben ist.

Дамочка собиралась написать как он накачивает наркотиками молодых бойцов в своем спортзале.
Das Mädchen wollte darüber schreiben, wie er seine jungen Kämpfer in seiner Turnhalle dopt.