ДАМОЧКА на Испанском - Испанский перевод

• mujer
• dama
• señora
• chica

Примеры использования Дамочка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Привет, дамочка.
Hola, chica.

Эй сексуальная дамочка.
Oye, chica sexy.

Дамочка из лаборатории?
¿La chica del laboratorio?

Это там твоя дамочка?
¿no es tu chica la de allí?

Эта дамочка между нами.
Esta mujer entre nosotros.

Прекрасная дамочка… или убийца.
Dama encantadora… o asesina.

Не убивай меня! Я не дамочка!
No me mates, yo no soy la mujer.

Что сказала дамочка со студии?
¿Qué dijo la dama del estudio?

Нет, тут дамочка… ищет своего мужа.
No, hay una mujer aquí, que busca a su marido.

Таинственная дамочка с дробовиком.
Una misteriosa dama con escopeta.

Артур, дамочка хочет в снежки поиграть.
Arthur, esta dama quiere jugar con la nieve.

Какая-то дамочка назвала мое имя.
Alguna chica dijo mi nombre.

Дамочка, я не буду клоуном для вас сегодня.
Señora, no voy a ser un payaso para usted hoy.

Так что та дамочка из спортзала умерла.
Así que esa mujer del gimnasio está muerta.

Та дамочка, которая только вышла, куда она пошла?
La señora que salió recién,¿adónde se fue?

Единственная дамочка, которую я б того- моя жена.
Mi mujer es la única MQMF a la que… MGF.

Дамочка сказала, что это офис президента.
Alguna señora que dice ser de la oficina del presidente.

Знаете что, дамочка? Не на той обочине меня мама родила.
Sabes qué, mujer, yo nací en un barrio bajo.

Дамочка, я не его жена. Я социальный работник.
Señora, yo no soy su esposa, soy la trabajadora social.

Сексуальная дамочка из дома Росса флиртует со мной.
La chica sexy del edificio de Ross me está coqueteando.

Дамочка, вы меня не знаете, меня зовут Абнер Двурушник.
Señora, no me conoce, pero me llamo Abner Tratodoble.

Извините, дамочка, но я думаю, что это дело для суда.
Lo siento, señora, pero creo este es uno de los tribunales.

Дамочка, мы еще даже не начинали веселиться. Выйти из машины.
Señora, no hemos comenzado la diversión, salga del auto.

Нравится мне эта дамочка, но она начинает меня нервировать.
Me gusta esta señora, pero está empezando a ponerme de los nervios.

Иисусе, дамочка, вы когда-нибудь слышали о блядских презервативах?
Dios, chica,¿has oído hablar de los putos condones?

Дамочка, я задушил троих, а меня и рядом с ними не было.
Señora, sofoqué a tres persona de las que ni siquiera estaba cerca.

Без обид, дамочка, но я не первый раз встречаюсь с вампирами.
Dama, sin ofender, pero no eres la primer vampiro que conozco.

Дамочка. которой ты шептал по телефону салыности всю неделю.
La mujer a la que le decías obscenidades por teléfono la semana pasada.

Эта дамочка извинится, что тронула нашего сына.
Esa mujer se va a arrepentir de poner las manos encima a nuestro hijo.

Дамочка должна была мне 12 000 долларов. 500 долларов не представляли интереса.
La dama me debía 12.000 dólares, 500 apenas cubre los intereses.