ЭТА ДАМОЧКА на Испанском - Испанский перевод

• esa mujer
• esa señora
• esta chica
• esa señorita

Примеры использования Эта дамочка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта дамочка выращивала?
¿Esa mujer cultivaba?

А мне нравится эта дамочка.
Empieza a gustarme esta chica.

Эта дамочка между нами.
Esta mujer entre nosotros.

Я начинаю понимать как мыслит эта дамочка.
Estoy empezando a ver como piensa esta mujer.

Эта дамочка агрессивна.
Esa señora es muy violenta.

Слушай, эта дамочка готова запачкать руки.
Mira, esta mujer está dispuesta a ensuciarse las manos.

Эта дамочка убивает людей.
Esta dama hace cadáveres.

Но послушай, эта дамочка пока не знает о многом другом.
Pero escucha, esta mujer no es ignorante en otras muchas cosas.

Эта дамочка- кошатница.
A esta mujer le encantan los gatitos.

Нравится мне эта дамочка, но она начинает меня нервировать.
Me gusta esta señora, pero está empezando a ponerme de los nervios.

Эта дамочка хочет меня арестовать.
Esta señora quiere arrestarme.

Мы сражаемся за Рейх, а эта дамочка озабочена вишней!
Luchando por la supervivencia del Reich¡y esta chica cebandose de guindas!

Эта дамочка слишком много говорит" нет".
Esa mujer protesta demasiado.

Ты всерьез думаешь, что эта дамочка станет обвинять собственного прокурора?
¿De verdad piensas que esta mujer va a acusar a su propia fiscal?

Эта дамочка похожа на Венеру. Посмотри- ка.
Esa mujer se parece a Venus.

Вы наверняка думаете" Опять вернулась эта дамочка с другой стороны ворот".
Sé que tal vez piensan… es la mujer loca de la reja que volvió.

Эта дамочка перерезала тебе глотку.
Esa dama te ha cortado el cuello bien cortado.

У парня уже были не все дома, а тут эта дамочка со всеми теми куколками!
Ese tipo ya era un tarado y luego esa mujer con todas esa muñecas!

Эта дамочка начинает меня сильно пугать.
Esta señora me está empezando a espantar.

Ну, к твоему счастью, у тебя есть дочь, которая так же хороша в манипулировании людьми, как и эта дамочка.
Bueno, por suerte para ti, tienes una hija que es tan buena manipulando gente como lo es esa señorita.

Эта дамочка обобрала моего отца до нитки.
Esa señora le quito la camisa a mi padre.

Так, больше никогда не упрекай меня за то, что я встречалась с Моррисом Корнблумом, потому что эта дамочка- сумасшедшая.
Vale, nunca vuelvas a meterte conmigo por salir con Morris Kornblum porque esa mujer está loca.

Эта дамочка отправится прямиком в… Цыц!
Esta chica ira directo a…(ruido de estatica) Shh!

Эта дамочка извинится, что тронула нашего сына.
Esa mujer se va a arrepentir de poner las manos encima a nuestro hijo.

Эта дамочка налетала больше премиальных миль, чем сам Господь.
Esa señorita parece tener acumulados más kilómetros de vuelo que Dios.

Эта дамочка надоумила Гитте вступить в контакт с ее" энергетическим потоком".
Esa señora ha contactado a Gitte con su"flujo de energía".

Эта дамочка О' Киф продолжала снова и снова, пока ее идиотская дверь не стала идеальной.
Esa señora O'Keeffe lo intentó una y otra vez hasta que esa estúpida puerta fuera perfecta. No.

А эта дамочка Эмма собирается все это у меня отнять, потому что именно это произойдет, когда люди узнают, чем я занимался в Гриффит Парке.
Y esa mujer, Emma está a punto de quitarme eso porque eso es lo que va a pasar cuando la gente descubra qué estaba haciendo en el parque Griffith.

Хочешь, куплю тебе эту дамочку?
Si quieres, comprare esa mujer para ti?

Да, эту дамочку, ни о чем не имеющую понятия.
Sí. Esa señora rubia que no estaba al tanto.