ЭТА ИНФОРМАЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• esta información
• esos datos
• estas informaciones
• ese dato

Примеры использования Эта информация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта информация.
Es información.

Откуда эта информация?
¿De dónde viene esta confirmación?

И эта информация бесценна.
Y esa información será muy valiosa.

Откуда у президента появилась эта информация?
¿Cómo obtuvo la presidente esos datos?

Эта информация под замком.
Esa informacion esta guarada bajo llave.

Не то, чтобы эта информация была существенной если только ты не Джон.
Nada de esta información es importante. A no ser que seas un cliente.

Эта информация чрезвычайно важна.
Este mensaje es absolutamente crucial.

Согласно СОПРОП, от которой поступила эта информация, подобные случаи весьма многочисленны.
Según la SOPROP, que trasmitió esas informaciones, estos casos son muy numerosos.

Эта информация включает следующие данные:.
Esos detalles son los siguientes:.

Так, эта информация пригодилась бы мне час назад.
Bueno, esa es una información que me hubiera servido una hora atrás.

Эта информация о том, где я остановилась.
Es toda la información de dónde me estoy quedando.

Если эта информация верна. Ты понимаешь, что обрекаешь ее на смерть?
Si esta informacion es correcta, sera condenada a muerte,¿entiendes?

Эта информация коммерческого характера.
Esto es información de naturaleza comercial sensible.

Вся эта информация положена в основу приводимого ниже резюме.
Sobre la base de esa información se elaboró el resumen que figura a continuación.

Эта информация была представлена 20 ноября 2000 года.
Ese informe se presentó el 20 de noviembre de 2000.

Эта информация вытатуирована у него на руках.
Esa es la información que tenía tatuada en los brazos.

Эта информация доступна на вебсайте секретариата.
Dicha información se encuentra disponible en el sitio web de la secretaría.

Эта информация была доведена до сведения всех министров.
Se proporcionó información al respecto a todos los ministros del Gobierno.

Эта информация приводится в приложении IV к настоящему докладу.
De esa información se da cuenta en el anexo IV del presente informe.

Эта информация содержится в главе I. F, где рассматриваются вопросы компенсации.
Estos datos figuran en el capítulo I. F del presente informe.

Эта информация будет представляться во всех будущих финансовых ведомостях.
Tal información se suministrará en todos los estados financieros futuros.

Эта информация касается общего положения группы развивающихся стран.
Esta información se refiere a la situación del grupo de países en desarrollo en su conjunto.

Эта информация была получена в результате опроса жителей близлежащих районов.
Estas informaciones se han obtenido al indagar entre la población de los sectores aledaños.

Эта информация будет постоянно размешаться на вебсайте УВКБ, предназначенном для ознакомления общественности.
Dicho anexo se mantendrá en el sitio Web público del ACNUR.

Эта информация немедленно передается государственным разведывательным органам.
Estas informaciones son circuladas inmediatamente a los organismos de inteligencia del Estado.

Эта информация необходима для получения достоверной финансовой картины.
Esa información se necesita para elaborar perfiles financieros que se ajusten a la realidad.

Эта информация представлена в отдельном докладе для рассмотрения Генеральной Ассамблеей.
Esa información se presenta en un informe independiente para que la examine la Asamblea General.

Эта информация собирается научно-исследовательскими судами и коммерческими рыболовными судами.
Esa información se reúne en los buques de investigación y en los buques pesqueros comerciales.

Эта информация приводится в отдельном документе ввиду ее технического и детализированного характера.
Tal información se presenta en un documento aparte por su carácter técnico y pormenorizado.

Эта информация в соответствующее время препровождалась Контртеррористическому комитету Совета Безопасности.
Estas informaciones han sido oportunamente entregadas al Comité Contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad.