ЭТИ ДАННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• esos datos
• estas cifras
• esta información
• esas estadísticas
• estas estimaciones
• esos registros
• esta cifra
• ese dato

Примеры использования Эти данные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эти данные.
Estos datos registro.

Видите эти данные?
¿Ves esas lecturas?

Эти данные опечатаны.
Esos registros están sellados.

Мне нужны эти данные.
Necesito esos registros.

Эти данные абсолютно надежны.
Es una cifra totalmente fiable.

Давай я введу эти данные вот сюда.
Permíteme introducir ese dato aquí.

Эти данные могут быть чем угодно.
Esas lecturas podrían ser cualquier cosa.

Посмотрите на эти данные, собранные компанией Activision.
Reflexionen sobre estas estadísticas publicadas por Activision.

B/ Эти данные относятся к 1994 и 1995 годам.
B Cifra correspondiente a 1994 y 1995.

Майкл проверит всю эти данные через Опс, но ты не сказал мне все.
Michael pasará esa informacion a Operaciones, pero no me lo has dado todo.

Эти данные защищены каким-то искусственным интеллектом.
Esta memoria está protegida por IA.

Необходимо отметить, что эти данные относятся только к Англии и Уэльсу.
Cabe señalar que esta cifra se refiere únicamente a Inglaterra y Gales.

Эти данные не вызывают удивления по двум причинам.
Ese dato no es sorprendente por dos razones.

Капитаны портов собирали эти данные и продавали их капитанам кораблей.
Las capitanías reunían ese conocimiento y se lo vendían a los capitanes de los barcos.

Эти данные расстраивают, но их можно исправить.
Son cifras desalentadoras, pero pueden mejorar.

Эти данные были взяты из того же источника.
Esa informacion fue en realidad tomada de la misma.

Эти данные изложены в таблицах А. 1- А. 4.
La información se presenta en los cuadros A. 1 a A. 4.

Эти данные приведены в таблице ниже.
Estas cifras se desglosan en el cuadro que figura a continuación.

Эти данные отражают непрерывный рост.
De estos datos se desprende que el crecimiento ha sido constante.

Эти данные приводятся без разбивки по этнической принадлежности.
Este dato no ha sido desglosado por pertenencia étnica.

Эти данные согласуются с тенденцией в использовании ГБЦД.
Esos hallazgos se corresponden con la tendencia del uso del HBCD.

Эти данные увеличатся по мере поступления новой информации.
Esa cifra aumentará a medida que se disponga de más información.

Эти данные соответствуют предполагаемому охвату на уровне 87 процентов.
Esta cifra corresponde a una cobertura aproximada del 87%.

Эти данные должны быть доступны как минимум самому задержанному и его/ ее адвокатам;
A esos registros deberían tener acceso el detenido y sus abogados.

Эти данные следует представить Пятому комитету на его нынешней сессии.
Esa información debería suministrarse a la Quinta Comisión en el período de sesiones en curso.

Эти данные были представлены подкомиссии до начала нынешней сессии.
Dichos datos se habían presentado a la Subcomisión antes del período de sesiones en curso de la Comisión.

Эти данные свидетельствуют об увеличении объема предоставляемой ЦМТ технической помощи.
Esas estadísticas indican que la magnitud de la asistencia técnica del CCI ha aumentado.

Эти данные должны быть ясными, легко доступными и понятными для потенциальных инвесторов.
Esa información debía ser clara, comprensible y accesible a esos inversores.

Эти данные отражают позитивные изменения роли женщин в области образования.
Estos porcentajes reflejan un cambio positivo en relación con la participación de la mujer en la educación.

Эти данные получены из докладов, опубликованных палестинским министерством здравоохранения.
Esas estadísticas se han sacado de informes publicados por el Ministerio de Salud palestino.