ДАННЫЕ ОТСУТСТВУЮТ на Испанском - Испанский перевод

• no se dispone de datos
• no disponible
• no existen datos
• se carece de datos
• no se dispone de cifras
• faltan datos
• no hay datos
• no hay datos disponibles
• no se disponga de datos
• no se disponía de datos

Примеры использования Данные отсутствуют на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Данные отсутствуют.
Faltan datos.

Общие данные отсутствуют.
En general, faltan datos.

Данные отсутствуют.
No existen datos.

Iv 2002- 2003 годы: данные отсутствуют.
Iv 2002-2003: no disponible.

Данные отсутствуют.
Datos no disponibles.

Материнская смертность- данные отсутствуют.
Mortalidad materna: no disponible.

Х Данные отсутствуют.
X: Datos no disponibles.

Уровень грамотности- данные отсутствуют.
Tasa de alfabetización: no disponible.

Данные отсутствуют( в ходе кабинетного обзора имело место посещение страны).
No disponible(la visita al país se realizó durante el examen documental).

Ряды показателей, по которым данные отсутствуют.
Indicador para el cual no existen datos.

Данные отсутствуют: характер данных неизвестен, или они не представлены.
No disponible: El carácter de los datos se desconoce o no se ha comunicado.

Материнская смертность: данные отсутствуют.
Mortalidad materna: No hay datos disponibles.

Данные отсутствуют: характер данных неизвестен или они не представлены.
No disponibles: la naturaleza de los datos se desconoce o no se ha comunicado.

Две точки(…) указывают, что данные отсутствуют.
Dos puntos(…) indican que no se dispone de datos.

Исходные данные на 2001 год: исходные данные отсутствуют, поскольку соответствующая публикация еще не выпущена.
Datos iniciales, 2001: No existen datos iniciales porque todavía no ha salido la publicación.

Показатели, по которым данные отсутствуют( 259).
Porcen-taje Indicadores sin datos disponibles(259).

Оценочный показатель за 2011 год: не применимо/ данные отсутствуют.
Estimación para 2011: no se aplica/no disponible.

Точные данные отсутствуют, так как муниципальные советы не обязаны предоставлять информацию о своем составе.
No se dispone de datos exactos, pues los Consejos Municipales no están obligados a comunicar información sobre su composición.

Ряды показателей, по которым данные отсутствуют.
Serie de indicadores para los cuales no existen datos.

Зачастую официальные данные отсутствуют также по странам, находящимся в условиях конфликта или в постконфликтных ситуациях.
Generalmente, no se dispone de datos oficiales de los países en conflicto o que acaban de salir de una situación de conflicto.

Исходный показатель: декабрь 2011 года: данные отсутствуют.
Referencia: Diciembre de 2011: No hay datos.

В рубрике<< Показатели достижения результатов( a)( iii), показатели деятельности>> вместо расчетного показателя на 2004- 2005 годы следует читать: данные отсутствуют.
En el indicador de progreso a iii, la medida de la ejecución correspondiente a la estimación para 2004-2005 debe decir no disponible.

Примечание: Две точки() означают, что данные отсутствуют.
Nota: Dos puntos() significa que no se dispone de datos.

A Во втором и третьем циклах для измерения географической представленности применялись разные показатели, и поэтому сопоставимые данные отсутствуют.
A En los ciclos segundo y tercero se utilizaron indicadores diferentes para medir la representación geográfica, por lo que no se dispone de datos para la comparación.

НД( нет данных) означает, что данные отсутствуют.
La abreviatura" nd" indica que no se dispone de datos.

В предложении а говорится о том, что конкретные данные отсутствуют.
En el inciso a se hace referencia a la falta de datos concretos.

По ряду предложенных показателей данные отсутствуют полностью.
Para algunos indicadores propuestos no se disponía de ningún dato.

Примечание: троеточие(…) означает, что данные отсутствуют.
Notas: tres puntos(…) indican que no hay datos disponibles.

B/ Исключая страны, по которым данные отсутствуют.
B/ Con exclusión de los países para los que no se dispone de datos.

Оценочный показатель за 2011 год: возросшая доля( данные отсутствуют).
Estimación para 2011: aumento porcentual(datos no disponibles).