ЭТИ ДАННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• tato data
• tyto údaje
• tyto informace
• ty záznamy
• tato čísla
• tyto data
• tento údaj
• tato zjištění
• ty hodnoty

Примеры использования Эти данные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где эти данные?
Která data to říkají?

Мне нужны эти данные.
Potřebuji ty záznamy.

Эти данные опечатаны.
Ty záznamy jsou zapečetěné.

Все эти данные… для чего?
K čemu jsou tyhle data?

Эти данные бессмысленны.
Ty hodnoty nedávají smysl.

Насколько точны эти данные?
Jak přesná je ta informace?

Эти данные Апелляционный суд опускает.
Tento údaj odvolací soud nebere v potaz.

Сайлас, взгляни на эти данные.
Silasi, podívejte na ty hodnoty.

Эти данные защищены каким-то искусственным интеллектом.
Ta USB je chráněna nějakou UI.

Я хочу поближе взглянуть на эти данные.
Rád bych se na ten záznam podíval.

Эти данные делают тебя тем кто ты есть.
Ta data z tebe dělají toho, kým jsi.

Итак, где мы собираемся получить эти данные?
Takže, kde tyto informace získáme?

Эти данные получены из трех независимых источников.
Tahle informace je potvrzena ze tří zdrojů.

Мы только начали анализировать все эти данные.
Teprve jsme začali s analýzou všech těchto dat.

Если кто и сможет расшифровать эти данные, то это он.
Jestli těmto údajům bude někdo rozumět, tak on.

Эти данные понадобятся при восстановлении.
Tyto informace budete potřebovat později při provádění obnovení.

Что более важно, какой цели служат эти данные?
A co je ještě důležitější: jakému účelu tato čísla slouží?

Исследователи отмечают, что эти данные далеко не полные.
Výzkumníci podotýkají, že tyto údaje zdaleka nejsou úplné.

И физики, лучшие физики мира подтвердили эти данные.
A fyzikové, nejlepší fyzici na světě, tato zjištění potvrzují.

Эти данные используются для служебных целей, поскольку мы можем:.
Tato data se využívají především k interním účelům a umožňují:.

Если скомбинировать все эти данные, получается вот такая карта.
Vezměte všechna tato data, zkombinujte je, a vyjde vám tato mapa.

Эти данные высвечивают два существенных слабых места у европейских фирм.
Tyto údaje vyzdvihují dvě zásadní slabiny evropských firem.

Если у нас будут эти данные, может, получится отследить подлодку.
Protože jestli ty záznamy dostaneme, tak bychom mohli najít tu ponorku.

Эти данные аудита называются системной таблицей управления доступом( SACL).
Tato informace o auditování je známá jako systémový seznam řízení přístupu SACL.

Google проанализировал эти данные, и скорее всего, уже в курсе ваших убеждений.
Společnost Google tyto údaje analyzovala a s velkou pravděpodobností zná vaše přesvědčení.

Эти данные могут быть свободно использованы в рамках Open Database License.
Veškerá data vstupující do projektu musí být kompatibilní s licencí Open Database License.

Эти данные можно использовать по-разному, но суть в том, что история оцифровывается.
Tato data mají mnohotvárné využití, ale základ je vždy digitalizace historických záznamů.

Эти данные сохранены в Google документе, и приложение буквально само генерируется из этих данных..
Všechna data jsou uložena na Google docs a z nich se diagram generuje.

Эти данные используются в совокупности для улучшения наших веб- сайтов и приложений.
Tato data jsou používána ve sdružené podobě ke zlepšování našich internetových stránek aaplikací.

Все эти данные показывают средний уровень и отражают общие взгляды участников голосования и инвесторов.
Všechny tyto údaje se týkají agregátní úrovně a odrážejí průměrné názory voličů a investorů.